The author argues that the extinction of these ancient people was caused not by their biological inferiority but by the lack of cultural and social development. The book "Neanderthals: The History of an Unmade Humanity" by Richard Klein, published in 2019, offers a unique perspective on the history of our closest relatives, the Neanderthals. The author, a renowned anthropologist, challenges the traditional view of Neanderthals as a "dead-end branch" of human evolution and instead presents a compelling case for their cultural and social achievements. He argues that the extinction of these ancient people was not due to their biological inferiority, but rather to the lack of cultural and social development. The book begins with an overview of the current state of knowledge about Neanderthals, highlighting their physical and behavioral characteristics, such as their stocky build, prominent foreheads, and use of tools and weapons. The author then delves into the history of Neanderthal research, tracing the evolution of scientific understanding from the early 20th century to the present day.

Автор утверждает, что вымирание этих древних людей было вызвано не их биологической неполноценностью, а отсутствием культурного и социального развития. Книга Ричарда Кляйна «Неандертальцы: история несгибаемого человечества», вышедшая в 2019 году, предлагает уникальный взгляд на историю наших ближайших родственников - неандертальцев. Автор, известный антрополог, бросает вызов традиционному взгляду на неандертальцев как на «тупиковую ветвь» человеческой эволюции и вместо этого представляет убедительные аргументы в пользу их культурных и социальных достижений. Он утверждает, что вымирание этих древних людей произошло не из-за их биологической неполноценности, а скорее из-за отсутствия культурного и социального развития. Книга начинается с обзора современного состояния знаний о неандертальцах, подчёркивая их физические и поведенческие характеристики, такие как коренастое телосложение, выдающиеся лбы, использование орудий труда и оружия. Затем автор углубляется в историю неандертальских исследований, прослеживая эволюцию научного понимания от начала XX века до наших дней.

L'auteur affirme que l'extinction de ces anciens êtres humains n'était pas due à leur infériorité biologique, mais à leur manque de développement culturel et social. livre de Richard Klein, Neandertal : L'histoire de l'humanité indestructible, publié en 2019, offre un regard unique sur l'histoire de nos proches, les Néandertaliens. L'auteur, un anthropologue de renom, défie la vision traditionnelle des Néandertaliens comme la « branche de l'impasse » de l'évolution humaine et présente plutôt des arguments convaincants pour leurs réalisations culturelles et sociales. Il affirme que l'extinction de ces anciens hommes n'est pas due à leur infériorité biologique, mais plutôt à l'absence de développement culturel et social. livre commence par un examen de l'état actuel des connaissances sur les Néandertaliens, soulignant leurs caractéristiques physiques et comportementales, telles que le corps autochtone, les front exceptionnels, l'utilisation d'outils de travail et d'armes. L'auteur approfondit ensuite l'histoire de la recherche de Neandertal, en suivant l'évolution de la compréhension scientifique du début du XXe siècle à nos jours.

autor sostiene que la extinción de estos antiguos seres humanos no se debió a su inferioridad biológica, sino a la falta de desarrollo cultural y social. libro de Richard Klein « neandertales: la historia de una humanidad inflexible», publicado en 2019, ofrece una visión única de la historia de nuestros parientes más cercanos: los neandertales. autor, conocido antropólogo, desafía la visión tradicional de los neandertales como una «rama sin salida» de la evolución humana y, en cambio, presenta argumentos convincentes a favor de sus logros culturales y sociales. Sostiene que la extinción de estos antiguos humanos no se debió a su inferioridad biológica, sino más bien a la falta de desarrollo cultural y social. libro comienza con un repaso del estado actual del conocimiento sobre los neandertales, enfatizando sus características físicas y de comportamiento, como el físico indígena, las frentes prominentes, el uso de herramientas y armas. autor profundiza entonces en la historia de la investigación neandertal, trazando la evolución de la comprensión científica desde principios del siglo XX hasta la actualidad.

O autor afirma que a extinção dessas antigas pessoas não foi causada pela sua deficiência biológica, mas pela falta de desenvolvimento cultural e social. O livro de Richard Klein «Neanderthal: A História de uma Humanidade Indomável», lançado em 2019, oferece uma visão única da história dos nossos familiares mais próximos, os neandertais. O autor, um conhecido antropólogo, desafia a visão tradicional dos neandertais como um «ramo sem saída» da evolução humana e, em vez disso, apresenta argumentos convincentes para suas conquistas culturais e sociais. Ele afirma que a extinção dessas pessoas antigas não foi devido à sua deficiência biológica, mas sim à falta de desenvolvimento cultural e social. O livro começa com uma revisão do estado atual do conhecimento sobre os neandertais, ressaltando suas características físicas e comportamentais, tais como o corpo nativo, leitos extraordinários, o uso de ferramentas de trabalho e armas. Depois, o autor se aprofundou na história da pesquisa neandertal, traçando a evolução da compreensão científica desde o início do século XX até aos dias de hoje.

L'autore sostiene che l'estinzione di queste antiche persone non è dovuta alla loro inferiorità biologica, ma alla mancanza di sviluppo culturale e sociale. Il libro di Richard Klein, «Neanderthal: la storia di un'umanità indistruttibile», pubblicato nel 2019, offre una visione unica della storia dei nostri parenti più vicini, i Neanderthal. L'autore, un noto antropologo, sfida la tradizionale visione dei Neanderthal come «ramo di stallo» dell'evoluzione umana e presenta invece argomenti convincenti a favore dei loro successi culturali e sociali. Sostiene che l'estinzione di queste antiche persone non sia dovuta alla loro inferiorità biologica, ma piuttosto alla mancanza di sviluppo culturale e sociale. Il libro inizia con una panoramica dello stato attuale della conoscenza dei Neanderthal, sottolineando le loro caratteristiche fisiche e comportamentali, come il corpo radicato, lbe eccezionali, l'uso di strumenti di lavoro e armi. Poi l'autore approfondisce la storia della ricerca di Neanderthal, tracciando l'evoluzione della comprensione scientifica dall'inizio del XX secolo a oggi.

Der Autor argumentiert, dass das Aussterben dieser alten Menschen nicht durch ihre biologische Unterlegenheit verursacht wurde, sondern durch den Mangel an kultureller und sozialer Entwicklung. Richard Kleins 2019 erschienenes Buch „Neandertaler: Die Geschichte der unbeugsamen Menschheit“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte unserer nächsten Verwandten, der Neandertaler. Der Autor, ein bekannter Anthropologe, fordert die traditionelle cht der Neandertaler als „Sackgasse“ der menschlichen Evolution heraus und liefert stattdessen überzeugende Argumente für ihre kulturellen und sozialen istungen. Er argumentiert, dass das Aussterben dieser alten Menschen nicht auf ihre biologische Minderwertigkeit zurückzuführen ist, sondern auf einen Mangel an kultureller und sozialer Entwicklung. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den aktuellen Wissensstand über Neandertaler und betont ihre physischen und Verhaltensmerkmale wie stämmigen Körperbau, herausragende Stirn und den Einsatz von Werkzeugen und Waffen. Der Autor taucht dann in die Geschichte der Neandertalforschung ein und verfolgt die Entwicklung des wissenschaftlichen Verständnisses vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute.

Autor twierdzi, że wymarcie tych starożytnych ludzi nie było spowodowane ich biologiczną niższością, ale brakiem rozwoju kulturowego i społecznego. Książka Richarda Kleina Neandertalczycy: Historia ludzkości Dieharda, wydana w 2019 roku, oferuje wyjątkowe spojrzenie na historię naszych najbliższych krewnych - neandertalczyków. Autor, znany antropolog, kwestionuje tradycyjne postrzeganie neandertalczyków jako „ślepej gałęzi” ludzkiej ewolucji i zamiast tego przedstawia przekonujący przypadek ich dorobku kulturowego i społecznego. Twierdzi, że wyginięcie tych starożytnych ludzi nie wynikało z ich biologicznej niższości, lecz z braku rozwoju kulturowego i społecznego. Książka rozpoczyna się od przeglądu aktualnego stanu wiedzy o neandertalczykach, podkreślając ich cechy fizyczne i behawioralne, takie jak obsada ciała, wybitne czoła, użycie narzędzi i broni. Następnie autor zagłębia się w historię badań neandertalskich, śledząc ewolucję naukowego zrozumienia od początku XX wieku do dnia dzisiejszego.

המחבר טוען שהכחדת אנשים קדומים אלה לא נגרמה מנחיתותם הביולוגית, אלא מחוסר התפתחותם התרבותית והחברתית. ספרו הניאנדרטלים של ריצ "רד קליין: היסטוריה של האנושות (A History of Diehard Humanity), שיצא לאור בשנת 2019, מציע מבט ייחודי על ההיסטוריה של קרובינו הקרובים ביותר - הניאנדרטלים. המחבר, אנתרופולוג ידוע, מאתגר את ההשקפה המסורתית של הניאנדרטלים כ ”ענף ללא מוצא” של האבולוציה האנושית ובמקום זאת מציג מקרה משכנע להישגיהם התרבותיים והחברתיים. הוא טוען שהכחדת האנשים העתיקים הללו לא נבעה מנחיתותם הביולוגית, אלא מחוסר התפתחות תרבותית וחברתית. הספר מתחיל בסקירה של מצב הידע הנוכחי על הניאנדרטלים, תוך הדגשת המאפיינים הפיזיים וההתנהגותיים שלהם, כמו מבנה גוף מוצק, מצח יוצא מן הכלל, שימוש בכלים וכלי נשק. לאחר מכן, המחבר מתעמק בהיסטוריה של המחקרים הניאנדרטליים, ומתחקת אחר התפתחות ההבנה המדעית מראשית המאה ה-20 ועד ימינו.''

Yazar, bu eski insanların neslinin tükenmesinin biyolojik yetersizliklerinden değil, kültürel ve sosyal gelişme eksikliğinden kaynaklandığını iddia ediyor. Richard Klein'ın kitabı Neandertaller: Diehard İnsanlığın Tarihi, 2019'te, en yakın akrabalarımızın tarihine benzersiz bir bakış sunuyor - Neandertaller. Tanınmış bir antropolog olan yazar, Neandertallerin insan evriminin "çıkmaz bir dalı'olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor ve bunun yerine kültürel ve sosyal başarıları için zorlayıcı bir durum sunuyor. Bu eski insanların neslinin tükenmesinin biyolojik yetersizliklerinden değil, kültürel ve sosyal gelişim eksikliğinden kaynaklandığını savunuyor. Kitap, Neandertaller hakkındaki mevcut bilgi durumuna genel bir bakış ile başlıyor ve tıknaz bir vücut, olağanüstü alınlar, alet ve silah kullanımı gibi fiziksel ve davranışsal özelliklerini vurguluyor. Daha sonra yazar, Neandertal çalışmalarının tarihine girerek, 20. yüzyılın başından günümüze kadar bilimsel anlayışın evrimini izler.

يدعي صاحب البلاغ أن انقراض هؤلاء القدماء لم يكن بسبب دونيتهم البيولوجية، بل بسبب الافتقار إلى التنمية الثقافية والاجتماعية. يقدم كتاب ريتشارد كلاين «إنسان نياندرتال: تاريخ الإنسانية المتشددة»، الصادر في عام 2019، نظرة فريدة على تاريخ أقرب أقاربنا - إنسان نياندرتال. يتحدى المؤلف، وهو عالم أنثروبولوجيا مشهور، النظرة التقليدية لإنسان نياندرتال باعتباره «فرعًا مسدودًا» للتطور البشري، وبدلاً من ذلك يقدم حجة مقنعة لإنجازاتهم الثقافية والاجتماعية. ويقول إن انقراض هؤلاء القدماء لم يكن بسبب دونيتهم البيولوجية، بل بسبب نقص التنمية الثقافية والاجتماعية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن الحالة الحالية للمعرفة حول إنسان نياندرتال، مع التركيز على خصائصهم الجسدية والسلوكية، مثل اللياقة البدنية الممتلئة، والجباه البارزة، واستخدام الأدوات والأسلحة. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ دراسات إنسان نياندرتال، ويتتبع تطور الفهم العلمي من بداية القرن العشرين إلى يومنا هذا.

저자는이 고대 사람들의 멸종은 생물학적 열등감이 아니라 문화적, 사회적 발전의 부족으로 인한 것이라고 주장한다. Richard Klein의 저서 Neanderthals: Diehard Humanity의 역사는 2019 년에 가장 가까운 친척 인 Neanderthals의 역사를 독특하게 보여줍니다. 저명한 인류 학자 인 저자는 네안데르탈 인의 전통적인 견해에 인간 진화의 "막 다른 골목" 으로 도전하고 대신 문화적, 사회적 업적에 대한 설득력있는 사례를 제시합니다. 그는이 고대 사람들의 멸종은 생물학적 열등감이 아니라 문화적, 사회적 발전이 부족했기 때문이라고 주장한다. 이 책은 네안데르탈 인에 대한 현재의 지식 상태에 대한 개요로 시작하여 체격, 뛰어난 이마, 도구 및 무기 사용과 같은 물리적 및 행동 특성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 20 세기 초부터 현재까지 과학적 이해의 진화를 추적하면서 네안데르탈 인 연구의 역사를 탐구합니다.

著者は、これらの古代の人々の絶滅は、彼らの生物学的な劣等性によって引き起こされたものではなく、文化的および社会的発展の欠如によって引き起こされたと主張しています。リチャード・クラインの著書『Neanderthals： A History of Diehard Humanity』は2019に発表され、親戚であるネアンデルタール人の歴史をユニークに捉えています。著者、著名な人類学者は、人間の進化の「行き詰まりの枝」としてネアンデルタール人の伝統的な見解に挑戦し、代わりに彼らの文化的および社会的成果のための説得力のあるケースを提示します。彼は、これらの古代の人々の絶滅は、彼らの生物学的な劣等感によるものではなく、むしろ文化的、社会的発展の欠如によるものであると主張している。この本は、ネアンデルタール人に関する知識の現在の状態の概要から始まり、彼らの身体的および行動的特徴を強調しています。その後、著者はネアンデルタール研究の歴史を掘り下げ、20世紀初頭から現在までの科学的理解の進化をたどる。