The plot of the book 'Наследие византийского Херсона' revolves around the evolution of technology and its impact on human history, specifically focusing on the findings from the excavations of the northern outpost of the Byzantine Empire, Kherson. The book brings together 500 of the best finds from these excavations, including coins, seals, jewelry, tools, household items, and church utensils, many of which are being published for the first time. It is a comprehensive study that sheds light on the cultural heritage of Byzantium and the Middle Ages, providing a detailed understanding of the technological advancements and their significance in shaping human history. The book is divided into three sections: Russian, Ukrainian, and English, making it accessible to a wide range of audiences. Each section is equipped with an extensive bibliography and an index of the districts and excavations of Byzantine Kherson, allowing readers to delve deeper into the subject matter. The publication is essential reading for historians, archaeologists, art historians, and anyone interested in the culture of Byzantium and the Middle Ages. The plot of the book centers around the need to study and understand the process of technological evolution, as it has been the driving force behind the development of modern knowledge. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Сюжет книги «Наследие византийского Херсона» вращается вокруг эволюции технологии и ее влияния на историю человечества, в частности, фокусируясь на результатах раскопок северного форпоста Византийской империи, Херсона. Книга объединяет 500 лучших находок из этих раскопок, включая монеты, печати, украшения, инструменты, предметы быта, церковную утварь, многие из которых публикуются впервые. Это комплексное исследование, проливающее свет на культурное наследие Византии и Средневековья, дающее детальное понимание технологических достижений и их значения в формировании человеческой истории. Книга разделена на три раздела: русский, украинский и английский, что делает её доступной для широкого круга аудитории. Каждый раздел снабжен обширной библиографией и указателем районов и раскопок византийского Херсона, позволяющим читателям глубже вникать в тематику. Издание является важным чтением для историков, археологов, искусствоведов и всех, кто интересуется культурой Византии и Средневековья. Сюжет книги сосредоточен вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он был движущей силой развития современных знаний. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

L'histoire du livre « L'héritage de Herson byzantin » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'histoire humaine, en se concentrant en particulier sur les résultats des fouilles de l'avant-poste nord de l'Empire byzantin, Herson. livre regroupe les 500 meilleures découvertes de ces fouilles, y compris les pièces, les sceaux, les bijoux, les outils, les objets ménagers, les objets de l'église, dont beaucoup sont publiés pour la première fois. Il s'agit d'une étude complète qui met en lumière le patrimoine culturel de la Byzantium et du Moyen Age, donnant une compréhension détaillée des progrès technologiques et de leur importance dans la formation de l'histoire humaine. livre est divisé en trois sections : russe, ukrainien et anglais, ce qui le rend accessible à un large public. Chaque section est équipée d'une vaste bibliographie et d'un index des zones et des fouilles du Herson byzantin, permettant aux lecteurs de s'immerger plus profondément dans les sujets. L'édition est une lecture importante pour les historiens, les archéologues, les historiens d'art et tous ceux qui s'intéressent à la culture de Byzantium et du Moyen Age. L'histoire du livre se concentre sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a été le moteur du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre.

La trama del libro «legado del Herson bizantino» gira en torno a la evolución de la tecnología y su influencia en la historia de la humanidad, centrándose en particular en los resultados de las excavaciones del puesto avanzado norte del Imperio bizantino, Herson. libro reúne los 500 mejores hallazgos de estas excavaciones, incluyendo monedas, sellos, decoraciones, herramientas, artículos para el hogar, utensilios de la iglesia, muchos de los cuales se publican por primera vez. Se trata de un estudio complejo que arroja luz sobre el patrimonio cultural de Bizancio y la Edad Media, dando una comprensión detallada de los avances tecnológicos y su importancia en la formación de la historia humana. libro está dividido en tres secciones: ruso, ucraniano e inglés, lo que lo hace accesible a una amplia gama de público. Cada sección está provista de una extensa bibliografía e índice de áreas y excavaciones del Herson bizantino, lo que permite a los lectores profundizar en el tema. La publicación es una importante lectura para historiadores, arqueólogos, historiadores del arte y cualquier persona interesada en la cultura de Bizancio y la Edad Media. La trama del libro se centra en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que ha sido la fuerza impulsora del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

A história do livro «Herson bizantino Património» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na história da humanidade, focando especialmente nos resultados das escavações do posto avançado do norte do império bizantino, Herson. O livro reúne as 500 melhores descobertas destas escavações, incluindo moedas, impressões, joias, ferramentas, artigos domésticos, utensílios da igreja, muitas delas publicadas pela primeira vez. É uma pesquisa complexa que ilumina a herança cultural bizantina e a Idade Média, dando uma compreensão detalhada dos avanços tecnológicos e do seu significado na formação da história humana. O livro é dividido em três seções: russo, ucraniano e inglês, tornando-o acessível a uma ampla gama de pessoas. Cada seção é dotada de uma vasta bíblia e índice de áreas e escavações de Herson bizantino, permitindo que os leitores se envolvam mais profundamente na temática. A publicação é uma leitura importante para historiadores, arqueólogos, especialistas em arte e todos os interessados na cultura bizantina e na Idade Média. A história do livro se concentra em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, porque ele foi o motor do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.

La storia dell'eredità bizantina di Herson ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla storia dell'umanità, concentrandosi in particolare sui risultati degli scavi del punto di forza del nord dell'impero bizantino, Herson. Il libro riunisce 500 delle migliori scoperte di questi scavi, tra cui monete, stampe, decorazioni, strumenti, oggetti domestici, utensili della chiesa, molti dei quali pubblicati per la prima volta. tratta di una ricerca completa che mette in luce il patrimonio culturale di Bizantia e del Medioevo, fornendo una comprensione dettagliata dei progressi tecnologici e del loro significato nella formazione della storia umana. Il libro è suddiviso in tre sezioni: Russo, Ucraino e Inglese, che lo rendono accessibile a una vasta gamma di pubblico. Ogni sezione è dotata di una vasta bibliografia e di un indicatore di aree e scavi di Herson bizantino che permettono ai lettori di approfondire il tema. La pubblicazione è una lettura importante per gli storici, gli archeologi, gli scienziati d'arte e tutti coloro che si interessano alla cultura bizantina e del Medioevo. La trama del libro è incentrata sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché era il motore dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Das Erbe des byzantinischen Cherson“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihren Einfluss auf die Geschichte der Menschheit, insbesondere um die Ergebnisse der Ausgrabungen des nördlichen Außenpostens des byzantinischen Reiches, Cherson. Das Buch versammelt die 500 besten Funde aus diesen Ausgrabungen, darunter Münzen, egel, Schmuck, Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Kirchenutensilien, von denen viele erstmals veröffentlicht werden. Dies ist eine umfassende Studie, die das kulturelle Erbe von Byzanz und dem Mittelalter beleuchtet und ein detailliertes Verständnis der technologischen Fortschritte und ihrer Bedeutung bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte vermittelt. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt: Russisch, Ukrainisch und Englisch, was es einem breiten Publikum zugänglich macht. Jeder Abschnitt ist mit einer umfangreichen Bibliographie und einem Index der Gebiete und Ausgrabungen des byzantinischen Cherson ausgestattet, die es den sern ermöglichen, tiefer in das Thema einzudringen. Die Publikation ist eine wichtige ktüre für Historiker, Archäologen, Kunsthistoriker und alle, die sich für die Kultur von Byzanz und dem Mittelalter interessieren. Die Handlung des Buches konzentriert sich auf die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er die treibende Kraft hinter der Entwicklung des modernen Wissens war. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

Fabuła książki „Dziedzictwo bizantyjskiego Chersona” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na historię ludzkości, w szczególności koncentrując się na wynikach wykopalisk północnego posterunku imperium bizantyjskiego, Kherson. Książka gromadzi 500 najlepszych znalezisk z tych wykopalisk, w tym monety, pieczęcie, biżuteria, narzędzia, przedmioty gospodarstwa domowego, przybory kościelne, z których wiele jest opublikowanych po raz pierwszy. Jest to kompleksowe badanie, które rzuca światło na dziedzictwo kulturowe Bizancjum i średniowiecza, zapewniając szczegółowe zrozumienie postępu technologicznego i ich znaczenia w kształtowaniu historii człowieka. Książka podzielona jest na trzy sekcje: rosyjski, ukraiński i angielski, dzięki czemu jest dostępna dla szerokiej gamy odbiorców. Każdy odcinek wyposażony jest w obszerną bibliografię oraz indeks dzielnic i wykopalisk bizantyjskiego Khersona, co pozwala czytelnikom głębiej zagłębić się w temat. Publikacja jest ważnym lekturą dla historyków, archeologów, historyków sztuki i wszystkich zainteresowanych kulturą Bizancjum i średniowiecza. Fabuła książki skupia się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ była siłą napędową rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

עלילת הספר ”מורשתו של ח 'רסון הביזנטי” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על ההיסטוריה של האנושות, במיוחד, תוך התמקדות בתוצאות החפירות של המוצב הצפוני של האימפריה הביזנטית, ח'רסון. הספר מצרף 500 ממצאים מהטובים ביותר מחפירות אלה, כולל מטבעות, חותמות, תכשיטים, כלים, פריטים ביתיים, כלי כנסייה, שרבים מהם פורסמו לראשונה. מחקר מקיף זה שופך אור על המורשת התרבותית של ביזנטיון וימי הביניים, ומספק הבנה מפורטת של ההתקדמות הטכנולוגית ושל משמעותם בעיצוב ההיסטוריה האנושית. הספר מחולק לשלושה חלקים: רוסית, אוקראינית ואנגלית, מה שהופך אותו נגיש למגוון רחב של קהלים. כל קטע מצויד בביבליוגרפיה נרחבת ואינדקס של המחוזות והחפירות של ח 'רסון הביזנטי, המאפשר לקוראים להתעמק יותר בנושא. הספר הוא קריאה חשובה עבור היסטוריונים, ארכיאולוגים, היסטוריונים של האמנות וכל מי שמתעניין בתרבות ביזנטיון ובימי הביניים. עלילת הספר מתמקדת בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, מאחר שהיא הייתה הכוח המניע מאחורי התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה.''

"Bizans Herson Mirası" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve özellikle Bizans İmparatorluğu'nun kuzey karakolu Kherson'un kazılarının sonuçlarına odaklanarak insanlık tarihi üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, birçoğu ilk kez yayınlanan sikkeler, mühürler, mücevherler, aletler, ev eşyaları, kilise eşyaları da dahil olmak üzere bu kazılardan elde edilen en iyi 500 bulguyu bir araya getiriyor. Bu, Bizans ve Orta Çağ'ın kültürel mirasına ışık tutan, teknolojik gelişmeler ve insanlık tarihini şekillendirmedeki önemi hakkında ayrıntılı bir anlayış sağlayan kapsamlı bir çalışmadır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: Rusça, Ukraynaca ve İngilizce, bu da onu çok çeşitli kitlelere ulaştırır. Her bölüm kapsamlı bir bibliyografya ve Bizans Kherson'un ilçelerinin ve kazılarının bir indeksi ile donatılmıştır ve okuyucuların konuyu daha derinlemesine incelemelerini sağlar. Yayın, tarihçiler, arkeologlar, sanat tarihçileri ve Bizans ve Orta Çağ kültürü ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitabın konusu, modern bilginin gelişiminin arkasındaki itici güç olduğu için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında yoğunlaşıyor. Yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

تدور حبكة كتاب «إرث خيرسون البيزنطي» حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تاريخ البشرية، ولا سيما التركيز على نتائج الحفريات في البؤرة الاستيطانية الشمالية للإمبراطورية البيزنطية، خيرسون. يجمع الكتاب 500 من أفضل الاكتشافات من هذه الحفريات، بما في ذلك العملات المعدنية والأختام والمجوهرات والأدوات والأدوات المنزلية وأواني الكنيسة، والتي تم نشر العديد منها لأول مرة. هذه دراسة شاملة تسلط الضوء على التراث الثقافي لبيزنطة والعصور الوسطى، وتوفر فهمًا مفصلاً للتقدم التكنولوجي وأهميته في تشكيل تاريخ البشرية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام: الروسية والأوكرانية والإنجليزية، مما يجعله في متناول مجموعة واسعة من الجماهير. تم تجهيز كل قسم ببليوغرافيا واسعة وفهرس لمقاطعات وحفريات خيرسون البيزنطية، مما يسمح للقراء بالتعمق في الموضوع. يعد المنشور قراءة مهمة للمؤرخين وعلماء الآثار ومؤرخي الفن وأي شخص مهتم بثقافة بيزنطة والعصور الوسطى. تتمحور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها كانت القوة الدافعة وراء تطوير المعرفة الحديثة. ويجادل المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

"비잔틴 케르 손의 유산" 이라는 책의 음모는 기술의 진화와 인류의 역사에 미치는 영향, 특히 비잔틴 제국의 북부 전초 기지 발굴 결과에 중점을 둡니다. 이 책은 동전, 물개, 보석류, 도구, 가정 용품, 교회기구를 포함하여 이러한 발굴에서 가장 좋은 500 가지를 모았습니다. 이것은 비잔티움과 중세의 문화 유산을 밝히는 포괄적 인 연구로, 기술 발전과 인류 역사 형성의 중요성에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 이 책은 러시아어, 우크라이나어 및 영어의 세 부분으로 나뉘어져 있으며 다양한 관객이 이용할 수 있습니다. 각 섹션에는 광범위한 참고 문헌과 지구의 색인 및 비잔틴 허슨의 발굴이있어 독자들이이 주제에 대해 더 깊이 탐구 할 수 있습니다. 이 간행물은 역사가, 고고학자, 미술사 및 비잔티움과 중세 문화에 관심이있는 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책의 음모는 현대 지식의 발전의 원동력이기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로합니다. 저자는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다.

本「ビザンチン・ヘルソンの遺産」のプロットは、ビザンチン帝国、ヘルソンの北部の前哨基地の発掘の結果に焦点を当て、特に、人類の歴史への技術の進化とその影響を中心に展開しています。この本は、コイン、シール、ジュエリー、道具、家庭用品、教会用品など、これらの発掘から得られた最高の発見の500をまとめています。これは、ビザンチウムと中世の文化遺産に光を当てる総合的な研究であり、人類の歴史を形作る上での技術の進歩とその重要性についての詳細な理解を提供します。この本は、ロシア語、ウクライナ語、英語の3つのセクションに分かれています。各セクションには、広範な参考文献とビザンチン・ヘルソンの地区と発掘調査のインデックスがあり、読者は主題をより深く掘り下げることができます。この出版物は、歴史家、考古学者、美術史家、ビザンチウムと中世の文化に興味のある人にとって重要な読書です。本のプロットは、現代の知識の発展の原動力であったため、技術進化の過程を研究し理解する必要性を中心としています。著者は、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために重要であると主張しています。

《拜占庭赫爾森的遺產》一書的情節圍繞技術的演變及其對人類歷史的影響，特別是著眼於拜占庭帝國北部前哨赫爾森的發掘結果。該書匯集了這些發掘中的500個最佳發現，包括硬幣，印章，珠寶，工具，家用物品，教堂用具，其中許多首次出版。這是一項全面的研究，揭示了拜占庭和中世紀的文化遺產，詳細了解了技術進步及其對塑造人類歷史的重要性。該書分為三個部分：俄語，烏克蘭語和英語，可供廣泛的讀者使用。每個部分都提供了廣泛的書目以及拜占庭赫爾森地區和發掘的指針，使讀者可以深入了解主題。該出版物是歷史學家，考古學家，藝術史學家以及對拜占庭和中世紀文化感興趣的任何人的重要讀物。本書的情節圍繞著研究和理解技術進化過程的必要性，因為它是現代知識發展的推動力。作者認為，發展個人對技術過程的感知範式對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。