OSCILLOGRAPH CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSŁUGA Introduction: The FNIRSI DSO138 PRO Digital Portable Oscilloscope is a powerful tool that allows users to measure and analyze various electrical signals in a wide range of applications. This manual provides detailed instructions on how to properly operate this device, ensuring safe and effective use. Chapter 1: Overview of the Device The FNIRSI DSO138 PRO is a handheld oscilloscope that features a high-resolution touchscreen display, advanced triggering options, and a built-in webcam for capturing images and videos of the signal being measured. It is designed for use in a variety of settings, from laboratory environments to field work, and can be powered by either batteries or an external power source. Chapter 2: Setting Up the Device Before using the FNIRSI DSO138 PRO, it is important to carefully read through this manual and understand the basic operations of the device. This includes familiarizing oneself with the user interface, connecting the device to a computer via USB, and understanding the different measurement modes available.

ОСЦИЛЛОГРАФ CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSŁUGA Введение: Цифровой портативный осциллограф FNIRSI DSO138 PRO - это мощный инструмент, который позволяет пользователям измерять и анализировать различные электрические сигналы в широком диапазоне приложений. Данное руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации данного устройства, обеспечивающие его безопасное и эффективное использование. Глава 1: Обзор устройства FNIRSI DSO138 PRO - это портативный осциллограф, который оснащен сенсорным дисплеем с высоким разрешением, расширенными опциями запуска и встроенной веб-камерой для захвата изображений и видео измеряемого сигнала. Он предназначен для использования в различных условиях, от лабораторных условий до полевых работ, и может питаться от батарей или внешнего источника питания. Глава 2: Настройка устройства Перед использованием FNIRSI DSO138 PRO важно внимательно прочитать это руководство и понять основные операции устройства. Сюда входит знакомство с пользовательским интерфейсом, подключение устройства к компьютеру через USB и понимание различных доступных режимов измерений.

OSCILLOGRAF CYFROWEGO PORTUWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSÖGA Introduction : Oscilloscope numérique portable FNIRRA SI DSO138 PRO est un outil puissant qui permet aux utilisateurs de mesurer et d'analyser différents signaux électriques dans une large gamme d'applications. Ce manuel contient des instructions détaillées sur l'utilisation de ce dispositif pour assurer son utilisation sûre et efficace. Chapitre 1 : Aperçu du dispositif FNIRSI DSO138 PRO est un oscilloscope portable qui dispose d'un écran tactile haute résolution, d'options de démarrage avancées et d'une webcam intégrée pour capturer des images et des vidéos du signal à mesurer. Il est conçu pour être utilisé dans différentes conditions, des conditions de laboratoire aux travaux sur le terrain, et peut être alimenté par des batteries ou une alimentation externe. Chapitre 2 : Configuration de l'appareil Avant d'utiliser FNIRSI DSO138 PRO, il est important de lire attentivement ce guide et de comprendre les principales opérations de l'appareil. Cela comprend la connaissance de l'interface utilisateur, la connexion de l'appareil à l'ordinateur via USB et la compréhension des différents modes de mesure disponibles.

OSCILOSCOPIO CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUCTCJA OBSŁUGA Introducción: Portátil Digital osciloscopio FNIRSI DSO138 PRO es una poderosa herramienta que permite a los usuarios medir y analizar diferentes señales eléctricas en una amplia gama de aplicaciones. Esta guía proporciona instrucciones detalladas sobre el funcionamiento de este dispositivo para garantizar su uso seguro y eficiente. Capítulo 1: Revisión del dispositivo FNIRSI DSO138 PRO es un osciloscopio portátil que cuenta con una pantalla táctil de alta resolución, opciones avanzadas de inicio y una cámara web integrada para capturar imágenes y vídeo de la señal medida. Está diseñado para ser utilizado en una variedad de condiciones, desde condiciones de laboratorio hasta trabajo de campo, y puede ser alimentado por baterías o una fuente de alimentación externa. Capítulo 2: Configuración del dispositivo Antes de usar FNIRSI DSO138 PRO, es importante leer detenidamente esta guía y entender las operaciones básicas del dispositivo. Esto incluye familiarizarse con la interfaz de usuario, conectar el dispositivo al ordenador a través de USB y comprender los diferentes modos de medición disponibles.

OSCILOGRAF CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSOUGA INTRODUÇÃO: Oscilograph portátil digital FNIRSI O O138 PRO é uma ferramenta poderosa que permite aos usuários medir e analisar diferentes sinais elétricos em uma ampla gama de aplicações. Este manual fornece instruções detalhadas sobre a operação deste dispositivo para garantir que ele seja usado de forma segura e eficaz. Capítulo 1: Visão geral do dispositivo FNIRSI DSO138 PRO é um oscilograpo portátil equipado com display sensível ao toque de alta resolução, opções de execução avançadas e webcam incorporada para captação de imagens e vídeo medível. Ele é projetado para ser usado em diferentes condições, desde o laboratório até o trabalho de campo, e pode ser alimentado por baterias ou fonte de alimentação externa. Capítulo 2: Configurar o dispositivo Antes de usar o FNIRSI DSO138 PRO é importante ler com atenção este manual e entender as principais operações do dispositivo. Isto inclui conhecer a interface do usuário, conectar o dispositivo ao computador via USB e compreender os diferentes modos de medição disponíveis.

OSCILLOGRAPH CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA Osserva: Oscillograph digitale portatile FNIRSI O138 PRO è uno strumento potente che consente agli utenti di misurare e analizzare i diversi segnali elettrici in un'ampia gamma di applicazioni. Questa guida fornisce istruzioni dettagliate per l'utilizzo del dispositivo, in modo da garantirne l'utilizzo sicuro ed efficiente. Capitolo 1: Panoramica del dispositivo FNIRSI DSO138 PRO è un oscillograph portatile dotato di schermo touch ad alta risoluzione, opzioni avanzate di avvio e webcam integrata per la cattura di immagini e video del segnale misurato. È progettato per essere utilizzato in diverse condizioni, dalle condizioni di laboratorio al lavoro sul campo, e può essere alimentato da batterie o alimentatori esterni. Capitolo 2: Configurazione del dispositivo Prima di utilizzare FNIRSI DSO138 PRO, è importante leggere attentamente questa guida e comprendere le principali operazioni del dispositivo. Questo include la conoscenza dell'interfaccia utente, la connessione del dispositivo al computer tramite USB e la comprensione delle diverse modalità di misurazione disponibili.

OSZILLOSKOP CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSŁUGA Einführung: Das digitale tragbare Oszilloskop FNIRSI DSO138 PRO ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem Benutzer verschiedene elektrische gnale in einer Vielzahl von Anwendungen messen und analysieren können. Dieses Handbuch enthält detaillierte Bedienungsanleitungen für dieses Gerät, um eine sichere und effiziente Verwendung zu gewährleisten. Kapitel 1: Geräteübersicht FNIRSI DSO138 PRO ist ein tragbares Oszilloskop, das mit einem hochauflösenden Touchscreen-Display, erweiterten Startoptionen und einer integrierten Webcam zur Aufnahme von Bildern und Videos des gemessenen gnals ausgestattet ist. Es ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Umgebungen konzipiert, von Laborbedingungen bis zur Feldarbeit, und kann mit Batterien oder einer externen Stromversorgung betrieben werden. Kapitel 2: Einrichten des Geräts Bevor e FNIRSI DSO138 PRO verwenden, ist es wichtig, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und die grundlegenden Vorgänge des Geräts zu verstehen. Dazu gehört, sich mit der Benutzeroberfläche vertraut zu machen, das Gerät über USB mit dem Computer zu verbinden und die verschiedenen verfügbaren Messmodi zu verstehen.

OSCILLOSCOPE CYFROWY PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSŁUGI Wprowadzenie: Cyfrowy przenośny oscyloskop FNIRSI DSO138 PRO to potężne narzędzie, które pozwala użytkownikom na pomiar i analizę różnych elektrycznych sygnały w szerokim zakresie zastosowań. Podręcznik ten zawiera szczegółowe instrukcje obsługi tego urządzenia w celu zapewnienia jego bezpiecznego i skutecznego użytkowania. Rozdział 1: Przegląd FNIRSI DSO138 PRO to przenośny oscyloskop wyposażony w ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, zaawansowane opcje startowe oraz wbudowaną kamerę internetową do przechwytywania obrazów i wideo zmierzonego sygnału. Jest przeznaczony do stosowania w różnych warunkach, od warunków laboratoryjnych po pracę w terenie i może być zasilany bateriami lub zewnętrznym źródłem zasilania. Rozdział 2: Konfiguracja urządzenia Przed użyciem FNIRSI DSO138 PRO ważne jest, aby uważnie przeczytać tę instrukcję i zrozumieć podstawowe operacje urządzenia. Obejmuje to znajomość interfejsu użytkownika, podłączenie urządzenia do komputera za pośrednictwem USB i zrozumienie różnych dostępnych trybów pomiarowych.

אוסצילוסקופ CYFROWEGO PORTAWICZNIZI FNIRSI PRO - INTERUKCJA מבוא אובסלוגה: אוסצילוסקופ נייד דיגיטלי FNIRSI I I I E D D D DICICITITICE ICICICICICICE E ICE E E ICE MICE ENE ICE ICE ICE ICE ICE ING E Mמגוון של אותות חשמליים על פני מגוון רחב של יישומים. מדריך זה מספק הוראות הפעלה מפורטות ליחידה זו כדי להבטיח את השימוש הבטוח והיעיל בה. פרק 1: The FNIRSI DSO138 PRO Overview הוא אוסצילוסקופ נייד הכולל תצוגת מסך מגע ברזולוציה גבוהה, אפשרויות שיגור מתקדמות ומצלמת אינטרנט מובנית ללכידת תמונות ווידאו של האות הנמדד. היא מיועדת לשימוש במגוון תנאים, החל בתנאי מעבדה וכלה בעבודת שטח, וניתן להפעיל אותה באמצעות סוללות או מקור כוח חיצוני. פרק 2: הגדרת התקן לפני השימוש ב ־ FNIRSI DSO138 PRO, חשוב לקרוא במדריך זה בקפידה ולהבין את הפעולות הבסיסיות של המכשיר. זה כולל היכרות עם ממשק המשתמש, חיבור המכשיר למחשב באמצעות USB, והבנת מצבי המדידה השונים הזמינים.''

OSILOSKOP CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO - INSTRUKCJA OBSŁUGA Giriş: Dijital taşınabilir osiloskop FNIRSI DSO138 PRO, kullanıcıların geniş bir yelpazede çeşitli elektrik sinyallerini ölçmelerini ve analiz etmelerini sağlayan güçlü bir araçtır Uygulamaların. Bu kılavuz, güvenli ve etkili kullanımını sağlamak için bu ünite için ayrıntılı kullanım talimatları sağlar. Bölüm 1: FNIRSI DSO138 PRO Genel Bakış, yüksek çözünürlüklü dokunmatik ekran, gelişmiş başlatma seçenekleri ve ölçülen sinyalin görüntülerini ve videolarını yakalamak için yerleşik bir web kamerası içeren taşınabilir bir osiloskoptur. Laboratuvar koşullarından saha çalışmasına kadar çeşitli koşullarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve pillerle veya harici bir güç kaynağıyla çalıştırılabilir. Bölüm 2: Aygıt Kurulumu FNIRSI DSO138 PRO'yu kullanmadan önce, bu kılavuzu dikkatlice okumak ve cihazın temel işlemlerini anlamak önemlidir. Bu, kullanıcı arayüzüne aşina olmayı, cihazı USB üzerinden bir bilgisayara bağlamayı ve mevcut çeşitli ölçüm modlarını anlamayı içerir.

OSCILLOSCOPE CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI PRO - INSTRUKCJA OLLLUUGA LE E E E E E E ANE LTE E E E ANTOOANيسمح للمستخدمين بقياس وتحليل مجموعة متنوعة من الإشارات الكهربائية عبر مجموعة واسعة من التطبيقات. يوفر هذا الدليل تعليمات تشغيل مفصلة لهذه الوحدة لضمان استخدامها الآمن والفعال. الفصل 1: FNIRSI DSO138 PRO Overview هو منظار تذبذب محمول يتميز بشاشة تعمل باللمس عالية الدقة وخيارات إطلاق متقدمة وكاميرا ويب مدمجة لالتقاط الصور والفيديو للإشارة المقاسة. تم تصميمه للاستخدام في مجموعة متنوعة من الظروف، من ظروف المختبر إلى العمل الميداني، ويمكن تشغيله بواسطة بطاريات أو مصدر طاقة خارجي. الفصل 2: إعداد الجهاز قبل استخدام FNIRSI DSO138 PRO، من المهم قراءة هذا الدليل بعناية وفهم العمليات الأساسية للجهاز. يتضمن ذلك الإلمام بواجهة المستخدم، وربط الجهاز بجهاز كمبيوتر عبر USB، وفهم أوضاع القياس المختلفة المتاحة.

OSCILLOSCOPE CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO-INSTRUKCJA OBSŁUGA 소개: 사용자가 다양한 전기 신호에 걸쳐 다양한 전기 신호를 측정하고 분석 할 수있는 강력한 도구조입니다. 이 매뉴얼은 안전하고 효과적인 사용을 보장하기 위해이 장치에 대한 자세한 작동 지침을 1 장: FNIRSI DSO138 PRO 개요는 고해상도 터치 스크린 디스플레이, 고급 발사 옵션 및 측정 된 신호의 이미지 및 비디오를 캡처하기위한 내장 웹캠을 갖춘 휴대용 오실로스코프입니다. 실험실 조건에서 현장 작업에 이르기까지 다양한 조건에서 사용하도록 설계되었으며 배터리 또는 외부 전원으로 전원을 공급할 수 있습니다. 2 장: 장치 설정 FNIRSI DSO138 PRO를 사용하기 전에이 매뉴얼을주의 깊게 읽고 장치의 기본 작업을 이해하는 것이 중요합니다. 여기에는 사용자 인터페이스에 대한 친숙 함, USB를 통해 장치를 컴퓨터에 연결 및 사용 가능한 다양한 측정 모드 이해가 포함됩니다.

OSCILLOSCOPE CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO-INSTRUKCJA OBSWUGAはじめに：デジタルポータブルオシロスコープFNIRSI SI DSO138 PROは、ユーザーが測定することができます強力なツールです広い応用範囲にわたる様々な電気信号を分析します。このマニュアルは、このユニットの安全で効果的な使用を保証するための詳細な操作手順を提供します。第1章：FNIRSI DSO138 PRO概要は、高解像度タッチスクリーンディスプレイ、高度な起動オプション、および測定信号の画像とビデオをキャプチャするための内蔵Webカメラを備えたポータブルオシロスコープです。実験室の条件から現場作業まで、さまざまな条件で使用できるように設計されており、バッテリーまたは外部電源で給電することができます。第2章：デバイスのセットアップFNIRSI DSO138 PROを使用する前に、このマニュアルを注意深く読み、デバイスの基本操作を理解することが重要です。これには、ユーザーインターフェイスに精通し、USB経由でデバイスをコンピュータに接続し、利用可能なさまざまな測定モードを理解することが含まれます。

示波器CYFROWEGO PORTAWICZNY FNIRSI DSO138 PRO-INSTRUKCJA OBSŁUGA簡介：數字便攜式示波器FNIRZNY SI DSO138 PRO是一種功能強大的工具，允許用戶測量和分析各種應用程序中的各種電信號。本指南提供了有關如何操作此設備的詳細說明，以確保其安全有效地使用。第一章：FNIRSI DSO138 PRO設備概述是一種便攜式示波器，具有高分辨率觸摸屏，高級啟動選項以及用於捕獲可測量信號的圖像和視頻的內置網絡攝像頭。它設計用於從實驗室到現場工作的各種環境，並且可以由電池或外部電源供電。第二章：配置設備在使用FNIRSI DSO138 PRO之前,必須仔細閱讀此指南並了解設備的基本操作。這包括熟悉用戶界面，通過USB將設備連接到計算機，並了解各種可用的測量模式。