The book "Двойник Его Высочества" (Double of His Excellency) by Russian author Victor Pelevin tells the story of a man who is sent back in time to the 19th century to prevent a catastrophic war that will wipe out humanity. The protagonist, who has no past or family, is an agent of a powerful corporation called Astra, which has the technology to transfer consciousness into different bodies. He is tasked with intervening in the course of history to prevent the war, but things go awry when he realizes that he has been transferred into the body of a baby prince, and his memories of his previous assignments are lost. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The protagonist's journey through time highlights the need for humans to understand and adapt to the rapid pace of technological advancements, lest they become obsolete and lose their sense of identity. As the protagonist navigates his new life as a prince, he must also contend with the challenges of living in a different era, where social norms and values are vastly different from those of his own time. The book explores the idea of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival. The protagonist must learn to navigate the complexities of 19th century society, where feudalism and aristocracy still hold sway, while trying to prevent the impending war.

Книга «Двойник Его Высочества» (Двойник его превосходительства) русского автора Виктора Пелевина рассказывает историю человека, который отправляется в прошлое, в XIX век, чтобы предотвратить катастрофическую войну, которая уничтожит человечество. Главный герой, не имеющий ни прошлого, ни семьи, является агентом могущественной корпорации под названием Astra, обладающей технологией переноса сознания в разные тела. Ему поручено вмешаться в ход истории, чтобы предотвратить войну, но всё идёт наперекосяк, когда он понимает, что его перенесли в тело принца-младенца, и его воспоминания о предыдущих заданиях теряются. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человеческое общество. Путешествие главного героя во времени подчеркивает необходимость того, чтобы люди понимали и приспосабливались к быстрым темпам технологических достижений, чтобы они не устарели и не потеряли чувство идентичности. По мере того, как главный герой управляет своей новой жизнью в качестве принца, он также должен бороться с проблемами жизни в другую эпоху, где социальные нормы и ценности значительно отличаются от норм и ценностей его собственного времени. В книге исследуется идея развития личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания. Главный герой должен научиться ориентироваться в сложностях общества XIX века, где феодализм и аристократия по-прежнему держат власть, одновременно пытаясь предотвратить надвигающуюся войну.

livre Double de Son Altesse (le Double de Son Excellence) de l'auteur russe Victor Pelevin raconte l'histoire d'un homme qui remonte au XIXe siècle pour empêcher une guerre catastrophique qui détruirait l'humanité. personnage principal, qui n'a ni passé ni famille, est un agent d'une puissante société appelée Astra, qui possède la technologie de transfert de la conscience dans différents corps. Il est chargé d'intervenir dans l'histoire pour empêcher la guerre, mais tout se passe mal quand il se rend compte qu'il a été transféré dans le corps d'un prince bébé et que ses souvenirs des missions précédentes sont perdus. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. voyage du protagoniste dans le temps souligne la nécessité pour les gens de comprendre et de s'adapter au rythme rapide des progrès technologiques, afin qu'ils ne deviennent pas obsolètes et ne perdent pas leur sens de l'identité. Alors que le personnage principal dirige sa nouvelle vie en tant que prince, il doit également lutter contre les problèmes de la vie à une autre époque, où les normes et les valeurs sociales diffèrent considérablement des normes et des valeurs de son époque. livre explore l'idée de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie. personnage principal doit apprendre à s'orienter dans les complexes de la société du XIXe siècle, où le féodalisme et l'aristocratie détiennent toujours le pouvoir, tout en essayant d'empêcher une guerre imminente.

libro «doble de su alteza» (doble de su excelencia) del autor ruso Victor Pelevin narra la historia de un hombre que viaja al pasado, al siglo XIX, para prevenir una guerra catastrófica que destruirá a la humanidad. protagonista, que no tiene pasado ni familia, es agente de una poderosa corporación llamada Astra, que posee tecnología para trasladar la conciencia a diferentes cuerpos. Se le encomienda intervenir en el curso de la historia para prevenir la guerra, pero todo va mal cuando se da cuenta de que ha sido trasladado al cuerpo de un príncipe bebé y sus recuerdos de tareas anteriores se pierden. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. viaje del protagonista en el tiempo pone de relieve la necesidad de que la gente entienda y se adapte al ritmo rápido de los avances tecnológicos para que no queden obsoletos y pierdan su sentido de identidad. A medida que el protagonista gobierna su nueva vida como príncipe, también debe luchar contra los problemas de la vida en una época diferente, donde las normas y valores sociales difieren significativamente de las normas y valores de su propio tiempo. libro explora la idea de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de supervivencia. protagonista debe aprender a navegar por las complejidades de la sociedad del siglo XIX, donde el feudalismo y la aristocracia aún ostentan el poder, al tiempo que intenta evitar una guerra inminente.

O livro «O duplo de Sua Alteza», do autor russo Victor Pelevin, conta a história de um homem que parte para o passado no século XIX para evitar uma guerra catastrófica que destruiria a humanidade. O protagonista, sem passado ou família, é um agente de uma poderosa empresa chamada Astra, com tecnologia para transferir a consciência para diferentes corpos. Ele tem a missão de intervir no curso da História para impedir uma guerra, mas tudo corre mal quando percebe que foi transferido para o corpo de um príncipe bebé, e as suas memórias de tarefas anteriores perdem-se. A história do livro gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A viagem do protagonista no tempo enfatiza a necessidade de que as pessoas compreendam e se adaptem ao ritmo rápido dos avanços tecnológicos, para que não se tornem obsoletas e percam o sentido da identidade. À medida que o protagonista governa sua nova vida como príncipe, ele também deve lutar contra os desafios da vida noutra época, onde as normas e valores sociais são muito diferentes dos valores e normas do seu próprio tempo. O livro explora a ideia de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência. O protagonista deve aprender a se concentrar nas dificuldades da sociedade do século XIX, onde o feudalismo e a aristocracia ainda mantêm o poder, enquanto tenta impedir uma guerra iminente.

Il libro «Il sosia di Sua Altezza», dell'autore russo Viktor Pelevin, racconta la storia di un uomo che si reca nel passato nel XIX secolo per prevenire una guerra catastrofica che distruggerà l'umanità. Il protagonista, senza passato né famiglia, è un agente di una potente azienda chiamata Astra, che possiede una tecnologia per trasferire la coscienza in diversi corpi. Egli è incaricato di intervenire nel corso della storia per prevenire la guerra, ma le cose stanno andando male quando si rende conto che è stato trasferito nel corpo del principe bambino e che i suoi ricordi delle missioni precedenti sono persi. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il viaggio del protagonista nel tempo sottolinea la necessità che le persone capiscano e si adattino al rapido ritmo dei progressi tecnologici, in modo che non siano obsolete e perdano il senso dell'identità. Mentre il protagonista gestisce la sua nuova vita come principe, deve anche affrontare i problemi della vita in un'altra epoca, dove le norme sociali e i valori sono molto diversi da quelli del suo tempo. Il libro esamina l'idea di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza. Il protagonista deve imparare a concentrarsi sulle complessità della società del XIX secolo, dove il feudalismo e l'aristocrazia continuano a tenere il potere, cercando al tempo stesso di impedire una guerra imminente.

Das Buch The Double of His Highness (The Double of His Highness) des russischen Autors Viktor Pelevin erzählt die Geschichte eines Mannes, der in die Vergangenheit reist, ins 19. Jahrhundert, um einen katastrophalen Krieg zu verhindern, der die Menschheit auslöschen wird. Der Protagonist, der weder eine Vergangenheit noch eine Familie hat, ist ein Agent eines mächtigen Unternehmens namens Astra, das über die Technologie verfügt, das Bewusstsein in verschiedene Körper zu übertragen. Er hat die Aufgabe, in den Lauf der Geschichte einzugreifen, um einen Krieg zu verhindern, aber alles geht schief, als er erkennt, dass er in den Körper eines Prinzbabys versetzt wurde und seine Erinnerungen an frühere Aufgaben verloren gehen. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Zeitreise des Protagonisten unterstreicht die Notwendigkeit, dass die Menschen die rasante Geschwindigkeit des technologischen Fortschritts verstehen und sich an sie anpassen, damit sie nicht veralten und ihr Identitätsgefühl verlieren. Während der Protagonist sein neues ben als Prinz führt, muss er sich auch mit den Herausforderungen des bens in einer anderen Ära auseinandersetzen, in der sich soziale Normen und Werte erheblich von denen seiner eigenen Zeit unterscheiden. Das Buch untersucht die Idee der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens. Der Protagonist muss lernen, durch die Komplexität der Gesellschaft des 19. Jahrhunderts zu navigieren, in der Feudalismus und Aristokratie immer noch an der Macht sind und gleichzeitig versuchen, einen drohenden Krieg zu verhindern.

Książka „Twin of His Highness” (Double of His Excellence) autorstwa rosyjskiego pisarza Viktora Pelevina opowiada historię człowieka, który powraca w czasie do XIX wieku, aby zapobiec katastrofalnej wojnie, która zniszczy ludzkość. Główny bohater, który nie ma ani przeszłości, ani rodziny, jest agentem potężnej korporacji o nazwie Astra, która ma technologię przenoszenia świadomości do różnych ciał. Ma interweniować w historii, aby zapobiec wojnie, ale wszystko pójdzie nie tak, gdy zda sobie sprawę, że został przeniesiony do ciała księcia niemowlęcia, a jego wspomnienia z poprzednich zadań są stracone. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Podróż bohaterki w czasie uwypukla potrzebę zrozumienia i dostosowania się do szybkiego tempa postępu technologicznego, tak aby nie stały się przestarzałe i nie utraciły poczucia tożsamości. Ponieważ bohater nawiguje swoim nowym życiem jako książę, musi również zmagać się z wyzwaniami życia w innej epoce, gdzie normy społeczne i wartości znacznie różnią się od norm własnych czasów. Książka bada ideę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania. Bohater musi nauczyć się nawigacji złożoności XIX-wiecznego społeczeństwa, gdzie feudalizm i arystokracja nadal utrzymują władzę, próbując zapobiec zbliżającej się wojnie.

הספר ”תאום הוד מעלתו” (כפול מהוד מעלתו) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין מספר את סיפורו של אדם שחוזר בזמן למאה ה-19 כדי למנוע מלחמה קטסטרופלית שתשמיד את האנושות. הדמות הראשית, שאין לה עבר או משפחה, היא סוכנת של תאגיד רב עוצמה בשם אסטרה, שיש לו את הטכנולוגיה של העברת תודעה לגופים שונים. הוא מקבל הוראה להתערב במהלך ההיסטוריה כדי למנוע מלחמה, אבל הכל משתבש כשהוא מבין שהוא הועבר לגופו של הנסיך התינוק, וזכרונותיו של משימות קודמות אבדו. עלילת הספר נסובה סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. מסעו של הגיבור בזמן מדגיש את הצורך של אנשים להבין ולהתאים את עצמם לקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית, שמא הם הופכים מיושנים ולאבד את תחושת הזהות שלהם. כאשר הגיבור מנווט את חייו החדשים כנסיך, עליו גם להתמודד עם אתגרי החיים בעידן אחר, שבו נורמות וערכים חברתיים שונים באופן משמעותי מאלה של זמנו. הספר בוחן את הרעיון של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות. הגיבור חייב ללמוד לנווט את המורכבות של החברה של המאה ה-19, שבה הפאודליזם והאריסטוקרטיה עדיין מחזיקים בכוח בזמן שהם מנסים למנוע מלחמה הממשמשת ובאה.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Majestelerinin İkizi" (Ekselanslarının İkizi) kitabı, insanlığı yok edecek feci bir savaşı önlemek için zamanda geriye, 19. yüzyıla giden bir adamın hikayesini anlatıyor. Ne geçmişi ne de ailesi olan ana karakter, bilinci farklı bedenlere aktarma teknolojisine sahip Astra adlı güçlü bir şirketin ajanıdır. Savaşı önlemek için tarihin akışına müdahale etmesi emredilir, ancak bebek prensin bedenine transfer edildiğini fark ettiğinde her şey ters gider ve önceki görevlerin anıları kaybolur. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Kahramanın zaman içindeki yolculuğu, insanların teknolojik ilerlemelerin hızlı hızını anlama ve bunlara uyum sağlama ihtiyacını vurgular, böylece eskimiş olurlar ve kimlik duygularını kaybederler. Kahraman, bir prens olarak yeni hayatını sürdürürken, sosyal normların ve değerlerin kendi zamanından önemli ölçüde farklı olduğu başka bir çağda yaşamın zorluklarıyla da uğraşmalıdır. Kitap, hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme fikrini araştırıyor. Kahraman, yaklaşmakta olan bir savaşı önlemeye çalışırken feodalizmin ve aristokrasinin hala gücü elinde tuttuğu 19. yüzyıl toplumunun karmaşıklıklarında gezinmeyi öğrenmelidir.

يحكي كتاب «توأم سموه» (مزدوج فخامته) للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين قصة رجل يعود بالزمن إلى القرن التاسع عشر لمنع حرب كارثية ستدمر البشرية. الشخصية الرئيسية، التي ليس لها ماض ولا عائلة، هي وكيل لشركة قوية تسمى Astra، والتي لديها تقنية نقل الوعي إلى أجسام مختلفة. يُطلب منه التدخل في مجرى التاريخ لمنع الحرب، لكن كل شيء ينحرف عندما يدرك أنه نُقل إلى جسد الأمير الرضيع، وتضيع ذكرياته عن المهام السابقة. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تسلط رحلة بطل الرواية عبر الزمن الضوء على حاجة الناس إلى فهم الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي والتكيف معها، خشية أن يصبحوا عفا عليهم الزمن ويفقدون إحساسهم بالهوية. بينما يتنقل بطل الرواية في حياته الجديدة كأمير، يجب عليه أيضًا مواجهة تحديات الحياة في عصر آخر، حيث تختلف الأعراف والقيم الاجتماعية بشكل كبير عن تلك الموجودة في عصره. يستكشف الكتاب فكرة تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء. يجب أن يتعلم بطل الرواية التعامل مع تعقيدات مجتمع القرن التاسع عشر، حيث لا يزال الإقطاع والأرستقراطية يحتفظان بالسلطة أثناء محاولتهما منع حرب وشيكة.

러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "Twin of His Highness" (Double of His Excellency) 책은 인류를 파괴 할 치명적인 전쟁을 막기 위해 19 세기로 거슬러 올라간 사람의 이야기를 들려줍니다. 과거 나 가족이없는 주인공은 의식을 다른 신체로 옮기는 기술을 가진 Astra라는 강력한 회사의 대리인입니다. 그는 전쟁을 막기 위해 역사의 과정에 개입하라는 지시를 받았지만, 그가 영아 왕자의 몸으로 옮겨 졌다는 사실을 알게되면 모든 것이 잘못되고 이전 임무에 대한 기억이 사라집니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제입니다. 주인공은 시간이 지남에 따라 사람들이 쓸모없고 정체성을 잃지 않도록 빠른 속도의 기술 발전을 이해하고 적응해야 할 필요성을 강조합니다. 주인공은 왕자로서의 새로운 삶을 탐색함에 따라 사회적 규범과 가치가 자신의 시대와 크게 다른 다른 다른 시대의 삶의 도전에 맞서야합니다. 이 책은 현대 지식을 생존의 기초로 발전시키는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발한다는 아이디어를 탐구합니다. 주인공은 임박한 전쟁을 막으려 고 봉건주의와 귀족이 여전히 권력을 보유하고있는 19 세기 사회의 복잡성을 탐색하는 법을 배워야합니다.

ロシアの作家ヴィクトル・ペレヴィンの著書「双子の殿下」（閣下の二重）は、人類を破壊する壊滅的な戦争を防ぐために19世紀にタイムスリップした男の物語を語ります。過去も家族も持っていない主人公は、異なる身体に意識を移す技術を持つ強力な企業アストラのエージェントです。戦争を防ぐために歴史に介入するように指示されているが、幼児の王子の体に移されたことに気付いたときにすべてが狂い、以前の仕事の記憶が失われてしまう。本のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のトピックを中心に展開しています。時間の経過を通じて主人公の旅は、人々が技術の急速な進歩を理解し、適応する必要性を強調しています。主人公が王子としての新しい生活をナビゲートする中で、社会的規範や価値観が自分の時代と大きく異なる別の時代の生活の課題にも取り組まなければなりません。この本は、現代の知識を生存の基礎として発展させる技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するという考えを探求している。主人公は、封建主義と貴族が依然として権力を保持しながら差し迫った戦争を防ごうとしている19世紀の社会の複雑さをナビゲートすることを学ぶ必要があります。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）的著作《殿下的雙胞胎》（殿下的雙胞胎）講述了一個過去的人進入19世紀的故事，以防止災難性的戰爭摧毀人類。主角既沒有過去也沒有家庭，是名為Astra的強大公司的代理人，該公司擁有將意識轉移到不同身體的技術。他受命幹預歷史進程以防止戰爭，但是當他意識到自己被轉移到嬰兒王子的身體並且失去對先前任務的記憶時，一切都出了問題。本書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。主角的時光之旅強調人們需要了解和適應技術進步的快速步伐，這樣他們就不會過時或失去認同感。當主角管理他作為王子的新生活時，他還必須應對另一個時代的生活挑戰，在這個時代，社會規範和價值觀與自己時代的規範和價值觀大不相同。該書探討了發展個人範式的想法，即將現代知識的發展過程視為生存的基礎。主角必須學會駕馭十九世紀社會的復雜性，封建制度和貴族在試圖防止即將來臨的戰爭的同時仍然掌權。