He is rescued by a group of gnomes who take him in and train him in the art of alchemy. However, Alexey soon discovers that he has been brought to this world for a specific purpose - to help the gnomes in their struggle against an evil sorcerer who seeks to conquer the realm and enslave its inhabitants. As Alexey embarks on his journey, he learns that the sorcerer has created a powerful army of undead creatures to do his bidding, and that the only way to defeat him is to gather the pieces of a powerful artifact known as the 'Heart of the World'. This artifact, which was once used to bring balance and harmony to the realm, has been shattered into pieces and scattered throughout the land, making it difficult for the gnomes to find and use its power. To achieve this goal, Alexey must navigate through treacherous lands, avoid dangerous creatures, and solve complex puzzles. Along the way, he meets a variety of characters who aid or hinder his progress, including other gnomes, humans, elves, and dwarves. Some of these characters are friendly and offer assistance, while others are hostile and seek to obstruct his path. Throughout the story, Alexey learns about the history of the realm and the technology that drives its evolution.

Его спасает группа гномов, которые принимают его и обучают искусству алхимии. Однако вскоре Алексей обнаруживает, что его привезли в этот мир с определенной целью - помочь гномам в их борьбе со злым колдуном, который стремится завоевать царство и поработить его обитателей. Когда Алексей отправляется в своё путешествие, он узнаёт, что колдун создал мощную армию существ нежити для выполнения своих приказов, и что единственный способ победить его - собрать куски мощного артефакта, известного как «Сердце мира». Этот артефакт, который когда-то использовался, чтобы принести баланс и гармонию в царство, был разбит на части и разбросан по всей земле, что затрудняет гномам поиск и использование его силы. Для достижения этой цели Алексей должен перемещаться по коварным землям, избегать опасных существ, решать сложные головоломки. По пути он встречает множество персонажей, которые помогают или препятствуют его прогрессу, включая других гномов, людей, эльфов и гномов. Некоторые из этих персонажей дружелюбны и предлагают помощь, в то время как другие враждебны и стремятся помешать его пути. На протяжении всей истории Алексей узнает об истории царства и технологиях, которые движут его эволюцией.

Il est sauvé par un groupe de nains qui l'acceptent et lui enseignent l'art de l'alchimie. Cependant, peu de temps après, Alexei découvre qu'il a été amené dans ce monde dans le but d'aider les nains dans leur lutte contre le mauvais sorcier qui cherche à conquérir le royaume et à asservir ses habitants. Quand Alexei part en voyage, il découvre que le sorcier a créé une puissante armée de créatures morts-vivants pour obéir à ses ordres, et que la seule façon de le vaincre est de rassembler des morceaux d'un puissant artefact connu sous le nom de « Cœur du monde ». Cet artefact, autrefois utilisé pour apporter équilibre et harmonie au royaume, a été divisé en morceaux et dispersé sur toute la terre, ce qui rend difficile pour les nains de trouver et d'utiliser son pouvoir. Pour atteindre cet objectif, Alexei doit se déplacer dans des terres insidieuses, éviter les créatures dangereuses, résoudre des puzzles complexes. En chemin, il rencontre de nombreux personnages qui l'aident ou l'empêchent de progresser, y compris d'autres nains, des humains, des elfes et des nains. Certains de ces personnages sont amicaux et offrent de l'aide, tandis que d'autres sont hostiles et cherchent à entraver son chemin. Tout au long de l'histoire, Alexei apprendra l'histoire du royaume et les technologies qui le poussent à évoluer.

Es rescatado por un grupo de enanos que lo aceptan y enseñan el arte de la alquimia. n embargo, pronto Alexei descubre que fue traído a este mundo con un propósito específico: ayudar a los enanos en su lucha contra el malvado hechicero que busca conquistar el reino y esclavizar a sus habitantes. Cuando Alexei se embarca en su viaje, se entera de que el hechicero ha creado un poderoso ejército de criaturas de no muertos para cumplir sus órdenes, y que la única manera de derrotarlo es armando piezas de un poderoso artefacto conocido como «corazón del mundo». Este artefacto, que alguna vez fue usado para traer equilibrio y armonía al reino, fue fragmentado y esparcido por toda la tierra, lo que dificulta a los enanos encontrar y usar su poder. Para lograr este objetivo, Alexei debe moverse por tierras insidiosas, evitar criaturas peligrosas, resolver puzzles complejos. En el camino se encuentra con muchos personajes que ayudan u obstaculizan su progreso, incluyendo otros enanos, humanos, elfos y enanos. Algunos de estos personajes son amigables y ofrecen ayuda, mientras que otros son hostiles y buscan entorpecer su camino. A lo largo de la historia, Alexei aprende sobre la historia del reino y las tecnologías que impulsan su evolución.

Ele é resgatado por um grupo de anões que o aceita e ensina a arte da alquimia. No entanto, em breve, Alexei descobriu que foi trazido para este mundo com um propósito específico: ajudar os anões na sua luta contra o bruxo malvado que procura conquistar o reino e tornar os seus habitantes. Quando Alexei viaja, descobre que o bruxo criou um poderoso exército de seres não-humanos para cumprir as suas ordens, e que a única maneira de derrotá-lo é juntar pedaços de um artefato poderoso conhecido como «Coração do Mundo». Este artefato, que já foi usado para trazer equilíbrio e harmonia para o reino, foi dividido em pedaços e espalhado por todo o solo, o que dificulta os anões a encontrar e usar o seu poder. Para alcançar este objetivo, o Alexei tem de se mover por terras insidiosas, evitar seres perigosos, resolver quebra-cabeças complexos. Ao longo do caminho, ele encontra muitos personagens que ajudam ou impedem o seu progresso, incluindo outros anões, humanos, duendes e anões. Alguns desses personagens são amigáveis e oferecem ajuda, enquanto outros são hostis e procuram atrapalhar o seu caminho. Ao longo da história, Alexei aprenderá sobre a história do reino e as tecnologias que impulsionam a sua evolução.

È salvato da un gruppo di nani che lo accolgono e insegnano l'arte dell'alchimia. Ma ben presto Alexei scopre di essere stato portato in questo mondo con lo scopo di aiutare i nani nella loro lotta contro lo stregone malvagio che cerca di conquistare il regno e di servire i suoi abitanti. Quando Alexei parte per il suo viaggio, scopre che lo stregone ha creato un potente esercito di esseri non morti per seguire i suoi ordini, e che l'unico modo per sconfiggerlo è raccogliere pezzi di un potente artefatto noto comè Il cuore del mondo ". Questo manufatto, che un tempo è stato utilizzato per portare equilibrio e armonia nel regno, è stato diviso in pezzi e sparso in tutta la terra, rendendo difficile per i nani trovare e usare la sua forza. Per raggiungere questo obiettivo, Alexei deve spostarsi in terre insidiose, evitare creature pericolose, risolvere puzzle complessi. Durante il percorso incontra molti personaggi che aiutano o ostacolano il suo progresso, tra cui altri nani, uomini, elfi e nani. Alcuni di questi personaggi sono amichevoli e offrono aiuto, mentre altri sono ostili e cercano di ostacolare il suo cammino. Nel corso della storia, Alexei scoprirà la storia del regno e le tecnologie che lo guidano verso l'evoluzione.

Er wird von einer Gruppe von Zwergen gerettet, die ihn aufnehmen und ihm die Kunst der Alchemie beibringen. Alexei entdeckt jedoch bald, dass er zu einem bestimmten Zweck in diese Welt gebracht wurde - um den Zwergen in ihrem Kampf gegen einen bösen Zauberer zu helfen, der das Königreich erobern und seine Bewohner versklaven will. Als Alexei auf seine Reise geht, erfährt er, dass der Zauberer eine mächtige Armee untoter Kreaturen geschaffen hat, um seine Befehle auszuführen, und dass der einzige Weg, ihn zu besiegen, darin besteht, Stücke eines mächtigen Artefakts zu sammeln, das als „Herz der Welt“ bekannt ist. Dieses Artefakt, das einst verwendet wurde, um Gleichgewicht und Harmonie in das Königreich zu bringen, wurde in Stücke zerbrochen und über die Erde verstreut, was es den Zwergen erschwert, seine Macht zu finden und zu nutzen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss Alexei durch heimtückische Länder ziehen, gefährliche Kreaturen meiden und schwierige Rätsel lösen. Unterwegs trifft er auf viele Charaktere, die seinen Fortschritt unterstützen oder behindern, darunter andere Zwerge, Menschen, Elfen und Zwerge. Einige dieser Charaktere sind freundlich und bieten Hilfe an, während andere feindselig sind und versuchen, seinen Weg zu behindern. Im Laufe der Geschichte lernt Alexei die Geschichte des Königreichs und die Technologien kennen, die seine Entwicklung vorantreiben.

Jest uratowany przez grupę karłów, którzy akceptują go i uczą go sztuki alchemii. Jednak Aleksiej wkrótce odkrywa, że został sprowadzony na ten świat w konkretnym celu - aby pomóc karłowatym w walce ze złym czarnoksiężnikiem, który stara się podbić królestwo i zniewolić jego mieszkańców. Kiedy Aleksiej wyrusza w podróż, dowiaduje się, że czarnoksiężnik stworzył potężną armię nieumarłych stworzeń, by wykonywać jego rozkazy, i że jedynym sposobem na pokonanie go jest zebranie kawałków potężnego artefaktu znanego jako „Serce Świata”. Ten artefakt, kiedyś używany do zapewnienia równowagi i harmonii sferze, został rozbity na kawałki i rozproszony po całej ziemi, co utrudnia karłowatym znalezienie i wykorzystanie jego mocy. Aby osiągnąć ten cel, Alexey musi poruszać się po zdradzieckich krajach, unikać niebezpiecznych stworzeń, rozwiązywać złożone zagadki. Po drodze spotyka wiele postaci, które pomagają lub utrudniają mu postęp, w tym innych karłów, ludzi, elfów i karłów. Niektóre z tych postaci są przyjazne i oferują pomoc, podczas gdy inne są wrogie i chętne do udaremnienia jego ścieżki. W całej historii Alexey poznaje historię królestwa i technologie, które napędzają jego ewolucję.

הוא ניצל על ידי קבוצה של גמדים שמקבלים אותו ומלמדים אותו את אמנות האלכימיה. אולם אלכסיי מגלה עד מהרה שהוא הובא לעולם למטרה מסוימת - לעזור לגמדים במלחמתם במכשף מרושע המבקש לכבוש את הממלכה ולשעבד את תושביה. כאשר אלכסיי יוצא למסעו, הוא לומד כי המכשף יצר צבא חזק של יצורים מתים כדי לבצע את פקודותיו, וכי הדרך היחידה להביס אותו היא לאסוף חתיכות של חפץ רב עוצמה המכונה ”לב העולם”. החפץ הזה, ששימש בעבר להבאת איזון והרמוניה לתחום, נשבר לחתיכות ופוזר ברחבי העולם, מה שמקשה על הגמדים למצוא ולרתום את כוחו. כדי להשיג מטרה זו, אלקסי חייב לעבור דרך אדמות בוגדניות, להימנע מיצורים מסוכנים, לפתור חידות מורכבות. לאורך הדרך הוא נתקל בדמויות רבות המסייעות לו או מעכבות את התקדמותו, כולל גמדים אחרים, בני אדם, גמדים וגמדים. חלק מהדמויות ידידותיות ומציעות עזרה, בעוד שאחרות עוינות ומשתוקקות לסכל את דרכו. במהלך ההיסטוריה, אלכסיי לומד על ההיסטוריה של הממלכה ועל הטכנולוגיות שמניעות את האבולוציה שלה.''

Kendisini kabul eden ve simya sanatını öğreten bir grup cüce tarafından kurtarılır. Bununla birlikte, Alexei yakında bu dünyaya belirli bir amaç için getirildiğini keşfeder - cücelere krallığı fethetmeye ve sakinlerini köleleştirmeye çalışan kötü bir büyücüye karşı mücadelelerinde yardım etmek için. Alexei yolculuğuna başladığında, büyücünün emirlerini yerine getirmek için güçlü bir ölümsüz yaratıklar ordusu yarattığını ve onu yenmenin tek yolunun "Dünyanın Kalbi'olarak bilinen güçlü bir eserin parçalarını toplamak olduğunu öğrenir. Bir zamanlar aleme denge ve uyum getirmek için kullanılan bu eser, parçalara ayrıldı ve dünyaya dağıldı, bu da cücelerin gücünü bulmasını ve kullanmasını zorlaştırdı. Bu amaca ulaşmak için Alexey, tehlikeli topraklarda ilerlemeli, tehlikeli yaratıklardan kaçınmalı, karmaşık bulmacaları çözmelidir. Yol boyunca, diğer cüceler, insanlar, elfler ve cüceler de dahil olmak üzere ilerlemesine yardım eden veya engelleyen birçok karakterle karşılaşır. Bu karakterlerden bazıları arkadaş canlısı ve yardım sunarken, diğerleri düşmanca ve yolunu engellemeye istekli. Alexey, tarih boyunca krallığın tarihini ve evrimini yönlendiren teknolojileri öğrenir.

تم إنقاذه من قبل مجموعة من الأقزام الذين يقبلون به ويعلمونه فن الكيمياء. ومع ذلك، سرعان ما اكتشف أليكسي أنه تم إحضاره إلى هذا العالم لغرض محدد - لمساعدة الأقزام في قتالهم ضد ساحر شرير يسعى إلى غزو المملكة واستعباد سكانها. عندما ينطلق أليكسي في رحلته، علم أن الساحر قد أنشأ جيشًا قويًا من المخلوقات الأحياء لتنفيذ أوامره، وأن الطريقة الوحيدة لهزيمته هي جمع قطع من قطعة أثرية قوية تُعرف باسم «قلب العالم». تم تقسيم هذه القطعة الأثرية، التي كانت تستخدم في السابق لتحقيق التوازن والانسجام في العالم، إلى قطع وتناثرت في جميع أنحاء الأرض، مما يجعل من الصعب على الأقزام العثور على قوتها وتسخيرها. لتحقيق هذا الهدف، يجب على أليكسي التحرك عبر الأراضي الغادرة، وتجنب المخلوقات الخطرة، وحل الألغاز المعقدة. على طول الطريق، واجه العديد من الشخصيات التي تساعد أو تعيق تقدمه، بما في ذلك الأقزام والبشر والجان والأقزام. بعض هذه الشخصيات ودودة وتقدم المساعدة، بينما البعض الآخر معاد ومتشوق لإحباط طريقه. على مر التاريخ، يتعرف أليكسي على تاريخ المملكة والتقنيات التي تدفع تطورها.

그는 그를 받아들이고 연금술의 예술을 가르치는 드워프 그룹에 의해 구출되었습니다. 그러나 알렉세이는 곧 자신이 특정 목적을 위해이 세상으로 데려 왔다는 것을 알게되었습니다. 드워프들이 왕국을 정복하고 주민들을 노예로 만들고자하는 사악한 마법사와 싸울 수 있도록 도와줍니다. 알렉세이는 여행을 시작했을 때 마법사가 명령을 수행하기 위해 언데드 생물로 구성된 강력한 군대를 만들었으며 그를 물리 칠 수있는 유일한 방법은 "심장의 심장" 으로 알려진 강력한 유물을 수집하는 것입니다. 세계 ". 한때 영역에 균형과 조화를 가져 오는 데 사용 된이 인공물은 조각으로 나뉘어 지구 전체에 흩어져있어 드워프가 힘을 찾고 활용하기가 어렵습니다. 이 목표를 달성하기 위해 Alexey는 위험한 땅을 통과하고 위험한 생물을 피하며 복잡한 퍼즐을 풀어야합니다. 그 과정에서 그는 다른 드워프, 인간, 엘프 및 드워프를 포함하여 자신의 발전을 돕거나 방해하는 많은 인물을 만납니다. 이 캐릭터들 중 일부는 친절하고 도움을 제공하는 반면, 다른 캐릭터들은 적대적이며 그의 길을 막고 싶어합니다. 역사를 통틀어 Alexey는 왕국의 역사와 진화를 이끄는 기술에 대해 배웁니다.

彼は彼を受け入れ、彼に錬金術を教える小人のグループによって救われます。しかし、アレクセイはすぐに、彼が特定の目的のためにこの世界に連れてこられたことを発見しました。アレクセイが旅に出ると、魔術師が彼の命令を実行するためにアンデッドの強力な軍隊を作ったことを知り、彼を倒す唯一の方法は「世界の中心」として知られる強力なアーティファクトの一部を集めることです。かつて世界に平衡と調和をもたらすために使用されたこのアーティファクトは、分裂して地球中に散乱し、ドワーフがその力を見つけて利用することが困難になっています。この目標を達成するために、アレクセイは危険な土地を移動し、危険な生き物を避け、複雑なパズルを解決しなければなりません。途中で、彼は他のドワーフ、人間、エルフ、ドワーフなど、彼の進歩を助けるか妨げる多くのキャラクターに遭遇します。これらのキャラクターのいくつかは友好的で助けを提供していますが、他のキャラクターは敵対的であり、彼の道を阻止することを熱望しています。歴史を通して、アレクセイは王国の歴史とその進化を推進する技術について学びます。

一群矮人拯救了他，他們接受了他並教煉金術。但是，阿列克謝很快發現，他被帶到這個世界是為了幫助矮人與邪惡的巫師作戰，後者試圖征服王國並奴役其居民。當阿列克謝（Alexei）踏上旅程時，他得知巫師創造了一支強大的亡靈生物大軍來執行他的命令，而擊敗他的唯一方法是收集被稱為「世界之心」的強大文物的碎片。這種曾經被用來為王國帶來平衡與和諧的人工制品被分解成碎片，散布在整個土地上，使矮人很難找到並利用其力量。為了實現這一目標，阿列克謝必須穿越陰險的土地，避開危險的生物，解決復雜的難題。一路上，他遇到了許多幫助或阻礙他進步的角色，包括其他矮人，人，精靈和矮人。其中一些角色很友好並提供幫助，而其他角色則充滿敵意，並試圖阻礙他的前進。在整個歷史中，阿列克謝都了解了王國的歷史以及推動其發展的技術。