Book Description: Безопасность атомных станций по федеральным нормам и правилам России и стандартам МАГАТЭ Author: Букринский А. 2019 196 М. НТЦ ЯРБ The third edition of this book provides an updated comparison of Russian safety requirements for nuclear power plants with IAEA standards governing design and operation requirements for nuclear power plants. This is necessary because in 2015, the general safety provisions for nuclear power plants were updated, and in 2016, the SSR21 and SSR22 standards, with which the comparison is made, were also updated. The purpose of the comparison is to facilitate the understanding of the Russian concept of NPP safety and the existing differences with the IAEA standards by Russian and foreign specialists related to the construction and operation of nuclear power plants using Russian technologies. It is essential to note that no national standardization system can be fully harmonized with the IAEA standards, which are the generalized and average experience of all countries developing nuclear energy.

Безопасность атомных станций по федеральным нормам и правилам России и стандартам МАГАТЭ Author: Букринский А. 2019 196 М. НТЦ ЯРБ В третьем издании этой книги приводится обновленное сравнение российских требований безопасности для атомных электростанций с нормами МАГАТЭ, регулирующими требования к проектированию и эксплуатации атомных электростанций. Это необходимо, потому что в 2015 году были актуализированы общие положения безопасности АЭС, а в 2016 году также актуализированы нормы SSR21 и SSR22, с которыми проводится сравнение. Цель сравнения - облегчить понимание российскими и зарубежными специалистами российской концепции безопасности АЭС и существующих различий со стандартами МАГАТЭ, связанных со строительством и эксплуатацией АЭС по российским технологиям. Важно отметить, что ни одна национальная система стандартизации не может быть полностью согласована со стандартами МАГАТЭ, которые являются обобщенным и средним опытом всех стран, разрабатывающих ядерную энергетику.

Sécurité des centrales nucléaires selon les normes et règlements fédéraux de la Russie et les normes de l'AIEA Auteur : Bookrinsky A. 2019 196 M. STC YARB La troisième édition de ce livre présente une comparaison à jour des exigences de sécurité russes pour les centrales nucléaires avec les normes de l'AIEA régissant les exigences de conception et d'exploitation des centrales nucléaires. C'est nécessaire parce que les dispositions générales de sûreté des centrales nucléaires ont été actualisées en 2015 et que les normes de SSR21 et de SSR22 comparées ont également été actualisées en 2016. L'objectif de la comparaison est de faciliter la compréhension par les spécialistes russes et étrangers du concept russe de sécurité des centrales nucléaires et des différences existantes avec les normes de l'AIEA liées à la construction et à l'exploitation des centrales nucléaires selon les technologies russes. Il est important de noter qu'aucun système national de normalisation ne peut être entièrement harmonisé avec les normes de l'AIEA, qui sont l'expérience généralisée et moyenne de tous les pays développant l'énergie nucléaire.

Seguridad de las plantas nucleares según las normas y reglamentos federales de Rusia y las normas del OIEA Autor: Bukrinsky A. 2019 196 M. STC YARB En la tercera edición de este libro se ofrece una comparación actualizada de los requisitos de seguridad de las centrales nucleares rusas con las normas del OIEA que rigen los requisitos de diseño y funcionamiento de las centrales nucleares. Esto es necesario porque en 2015 se actualizaron las disposiciones generales de seguridad de las centrales nucleares y en 2016 también se actualizaron las normas de SSR21 y SSR22 con las que se hace la comparación. objetivo de la comparación es facilitar la comprensión por parte de especialistas rusos y extranjeros del concepto ruso de seguridad nuclear y las diferencias existentes con las normas del OIEA relacionadas con la construcción y operación de centrales nucleares sobre tecnología rusa. Es importante señalar que ningún sistema nacional de normalización puede armonizarse plenamente con las normas del OIEA, que son la experiencia general y media de todos los países que desarrollan energía nuclear.

curezza delle stazioni nucleari secondo le norme federali russe e gli standard AIEA Author: Bookrinsky 2019 196 M. NTC YARB La terza edizione di questo libro fornisce un confronto aggiornato tra i requisiti di sicurezza russi per le centrali nucleari e le norme dell'AIEA che regolano la progettazione e l'operatività delle centrali nucleari. Questo è necessario perché nel 2015 sono state aggiornate le condizioni generali di sicurezza delle centrali nucleari e nel 2016 sono state aggiornate anche le norme SSR21 e SSR22, con le quali si fa un confronto. Lo scopo del confronto è quello di facilitare la comprensione da parte degli esperti russi e stranieri del concetto russo di sicurezza nucleare e delle differenze esistenti con gli standard AIEA relativi alla costruzione e allo sfruttamento di una centrale nucleare russa. È importante notare che nessun sistema nazionale di standardizzazione può essere pienamente coerente con gli standard dell'AIEA, che sono un'esperienza comune e media di tutti i paesi che sviluppano energia nucleare.

cherheit von Kernkraftwerken nach föderalen Normen und Vorschriften Russlands und IAEA-Normen Autor: Bukrinsky A. 2019 196 M. STC YARB In der dritten Auflage dieses Buches wird ein aktualisierter Vergleich der russischen cherheitsanforderungen für Kernkraftwerke mit den IAEA-Normen zur Regelung der Anforderungen an die Planung und den Betrieb von Kernkraftwerken durchgeführt. Dies ist notwendig, da 2015 die allgemeinen cherheitsbestimmungen der Kernkraftwerke aktualisiert wurden und 2016 auch die Normen der SSR21 und SSR22 aktualisiert wurden, mit denen der Vergleich durchgeführt wird. Ziel des Vergleichs ist es, russischen und ausländischen Fachleuten das Verständnis für das russische Konzept der cherheit von Kernkraftwerken und die bestehenden Unterschiede zu den IAEO-Standards im Zusammenhang mit dem Bau und Betrieb von Kernkraftwerken mit russischer Technologie zu erleichtern. Es ist wichtig anzumerken, dass kein nationales Normungssystem vollständig mit den IAEO-Standards in Einklang gebracht werden kann, die die allgemeinen und durchschnittlichen Erfahrungen aller Länder sind, die Kernenergie entwickeln.

בטיחות של תחנות כוח גרעיניות לפי הנורמות והכללים הפדרליים של רוסיה המרכז המדעי והטכני של Bukrinsky A. 2019 196 M. NRS. המהדורה השלישית של ספר זה מספקת השוואה מעודכנת של דרישות הבטיחות הרוסיות בתחנות הכוח הגרעיניות עם תקני IAEA השולטים בדרישות התכנון והתפעול של תחנות כוח גרעיניות. הדבר נחוץ משום שבשנת 2015 עודכנו הוראות הבטיחות הכלליות של תחנות הכוח הגרעיניות, ובשנת 2016 עודכנו גם הנורמות של SSR21 SSR22 בהן נעשות השוואות. מטרת ההשוואה היא להקל על ההבנה של מומחים רוסים וזרים של המושג הרוסי לבטיחות תחנת הכוח הגרעינית ואת ההבדלים הקיימים עם תקני IAEA הקשורים לבניית ותפעול תחנות כוח גרעיניות באמצעות טכנולוגיות רוסיות. חשוב לציין ששום מערכת תקינה לאומית אינה יכולה להתאים לחלוטין לסטנדרטים של IAEA, שהם הניסיון הכללי והממוצע של כל המדינות המפתחות אנרגיה גרעינית.''

Nükleer santrallerin Rusya ve IAEA standartlarının federal norm ve kurallarına göre güvenliği Yazar: Bukrinsky A. 2019 196 M. NRS Bilim ve Teknik Merkezi Bu kitabın üçüncü baskısı, nükleer santrallerin tasarımı ve işletilmesi için gereklilikleri düzenleyen IAEA standartlarıyla nükleer santraller için Rus güvenlik gereksinimlerinin güncellenmiş bir karşılaştırmasını sunmaktadır. Bu gereklidir, çünkü 2015 yılında nükleer santrallerin genel güvenlik hükümleri güncellendi ve 2016 yılında karşılaştırmaların yapıldığı SSR21 ve SSR22 normları da güncellendi. Karşılaştırmanın amacı, Rus ve yabancı uzmanlar tarafından Rus nükleer santral güvenliği kavramının ve Rus teknolojilerini kullanarak nükleer santrallerin inşası ve işletilmesi ile ilgili IAEA standartlarıyla mevcut farklılıkların anlaşılmasını kolaylaştırmaktır. Hiçbir ulusal standardizasyon sisteminin, nükleer enerji geliştiren tüm ülkelerin genelleştirilmiş ve ortalama deneyimi olan IAEA standartlarıyla tam olarak tutarlı olamayacağını belirtmek önemlidir.

سلامة محطات الطاقة النووية وفقا للقواعد والقواعد الاتحادية لروسيا ومعايير الوكالة الدولية للطاقة الذرية Bukrinsky A. 2019 196 M. NRS المركز العلمي والتقني تقدم الطبعة الثالثة من هذا الكتاب مقارنة محدثة لمتطلبات السلامة الروسية لمحطات الطاقة النووية مع معايير الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي تحكم متطلبات تصميم وتشغيل محطات الطاقة النووية. هذا ضروري لأنه في عام 2015 تم تحديث أحكام السلامة العامة لمحطات الطاقة النووية، وفي عام 2016 تم أيضًا تحديث معايير SSR21 SSR22 التي يتم إجراء مقارنات معها. والغرض من المقارنة هو تيسير فهم الاختصاصيين الروس والأجانب للمفهوم الروسي لسلامة محطات الطاقة النووية والاختلافات القائمة مع معايير الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتصلة ببناء وتشغيل محطات الطاقة النووية باستخدام التكنولوجيات الروسية. ومن المهم ملاحظة أنه لا يمكن لأي نظام وطني لتوحيد المقاييس أن يكون متسقا تماما مع معايير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي الخبرة العامة والمتوسطة لجميع البلدان النامية للطاقة النووية.

러시아 및 IAEA 표준 저자의 연방 규범 및 규칙에 따른 원자력 발전소의 안전: Bukrinsky A. 2019 196 M. NRS 과학 기술 센터 이 책의 세 번째 판은 원자력 발전소의 설계 및 운영 요구 사항을 관리하는 IAEA 표준과 원자력 발전소의 러시아 안전 요구 사항을 업데이트 한 비교를 제공합니다. 이는 2015 년에 원자력 발전소의 일반적인 안전 규정이 업데이트되었고 2016 년에는 비교가 이루어진 SSR21 및 SSR22의 규범도 업데이트되었기 때문에 필요합니다. 비교의 목적은 러시아 원자력 발전소 안전 개념에 대한 러시아 및 외국 전문가의 이해와 러시아 기술을 사용한 원자력 발전소의 건설 및 운영과 관련된 IAEA 표준과의 기존 차이점을 용이하게하는 것입니다. 국가 표준화 시스템은 원자력을 개발하는 모든 국가의 일반화되고 평균적인 경험 인 IAEA 표준과 완전히 일치 할 수 없다는 점에 유의해야합니다.

ロシアとIAEAの基準の連邦規範と規則に従う原子力発電所の安全著者： Bukrinsky A。 2019 196 M。NRS科学技術センターこの本の第3版は、原子力発電所の設計と運転の要件を規定するIAEA基準と原子力発電所のロシアの安全要件の最新の比較を提供します。これは、2015に原子力発電所の一般安全規定が更新され、2016には比較対象となるSSR21やSSR22の規範も更新されたためです。この比較の目的は、ロシアの原子力発電所の安全性に関するロシアおよび外国の専門家の理解を促進することであり、ロシアの技術を使用した原子力発電所の建設と運用に関連するIAEAの基準との既存の違い。原子力発電を開発するすべての国の一般化された平均的な経験であるIAEA基準と完全に一致する国家標準化システムはないことに注意することが重要です。

根據俄羅斯聯邦法規和國際原子能機構標準核電站的安全：Bukrinsky A. 2019 196 M. STC YARB本書第三版提供了俄羅斯核電站安全要求與國際原子能機構規範的最新比較，規範了核電站的設計和運營要求。這是必要的，因為在2015更新了核電站的一般安全規定，並在2016更新了與之進行比較的 SSR21和SSR22規範。比較的目的是促進俄羅斯和外國專家對俄羅斯核電站安全概念的理解，以及與原子能機構標準之間與俄羅斯技術核電站建設和運營有關的差異。必須指出，任何國家標準化制度都不能完全符合原子能機構的標準，而原子能機構的標準是所有發展核能國家的總體和中等經驗。