Adapted for human perception in simplified and accessible text format:The first epic is titled 'The Tragedy of Mariam'. It tells the story of Queen Mary Stuart's tragic fate and her untimely death. The second epic is called 'The White Devil', which depicts the life of the notorious Italian noblewoman, Vittoria Accoramboni. The third epic is titled 'The Spanish Tragedy', which explores the revengeful tale of a Spanish nobleman named Hieronimo. The fourth epic is called 'The Broken Heart', which portrays the heartbreaking story of a young woman who was jilted by her lover. The fifth epic is titled 'The Fairy Queen', which delves into the magical world of fairies and their mischievous antics. The sixth epic is called 'The Winter's Tale', which recounts the story of two couples who fall in love despite their differences. The seventh epic is titled 'The Tempest', which chronicles the journey of Prospero as he seeks revenge against his enemies while stranded on an island.

Адаптировано для восприятия человеком в упрощенном и доступном текстовом формате: Первая эпопея называется «Трагедия Мариам». В нём рассказывается о трагической судьбе королевы Марии Стюарт и её безвременной кончине. Вторая эпопея называется 'Белый дьявол', она изображает жизнь скандально известной итальянской дворянки Виттории Аккорамбони. Третья эпопея называется «Испанская трагедия», в которой исследуется мстительная история испанского дворянина по имени Иеронимо. Четвёртая эпопея называется «Разбитое сердце», в ней изображена душераздирающая история молодой женщины, которую одурачил любовник. Пятая эпопея называется 'Королева фей', которая углубляется в волшебный мир фей и их озорных выходок. Шестая эпопея называется 'The Winter's Tale ', в ней рассказывается история двух пар, которые влюбляются, несмотря на разногласия. Седьмая эпопея называется «Буря», в которой рассказывается о путешествии Просперо, когда он ищет мести своим врагам, находясь на острове.

Adapté à la perception humaine dans un format de texte simplifié et accessible : La première épopée s'appelle « La tragédie de Mariam ». Il raconte le sort tragique de la reine Maria Stewart et sa mort prématurée. La deuxième épopée s'appelle « Diable Blanc », elle représente la vie de la célèbre noblesse italienne Vittoria Akkoramboni. La troisième épopée s'appelle « La tragédie espagnole », qui explore l'histoire vengeresse d'un noble espagnol nommé Jeronimo. La quatrième épopée s'appelle « cœur brisé », qui montre l'histoire déchirante d'une jeune femme trompée par un amant. La cinquième épopée s'appelle « La Reine des fées », qui s'enfonce dans le monde magique des fées et de leur malveillance. La sixième épopée s'appelle « The Winter's Tale », elle raconte l'histoire de deux couples qui tombent amoureux malgré leur désaccord. La septième épopée s'appelle La Tempête, qui raconte le voyage de Prospero quand il cherche à se venger de ses ennemis sur l'île.

Adaptado para la percepción humana en un formato textual simplificado y accesible: La primera epopeya se llama «La tragedia de Mariam». Narra el trágico destino de la reina María Stewart y su prematura muerte. La segunda epopeya se llama 'diablo blanco', retrata la vida de la famosa noble italiana Vittoria Accoramboni. La tercera epopeya se llama «Tragedia española», que explora la historia reivindicativa de un noble español llamado Jerónimo. La cuarta epopeya se llama «Corazón roto», representa la desgarradora historia de una joven que fue engañada por un amante. La quinta epopeya se llama 'La reina de las hadas', que profundiza en el mundo mágico de las hadas y sus traviesas travesuras. La sexta epopeya se llama 'cuento del invierno', cuenta la historia de dos parejas que se enamoran a pesar de las diferencias. La séptima epopeya se llama «Tormenta», que narra el viaje de Próspero cuando busca venganza a sus enemigos mientras está en la isla.

Adaptado para a percepção humana em texto simplificado e acessível: A primeira epopeia chama-se «A tragédia de Mariam». Ele descreve o destino trágico da rainha Maria Stewart e a sua morte prematura. A segunda epopeia chama-se «Diabo Branco», que retrata a vida da famosa nobre italiana Vitoria Accoramboni. A terceira epopeia chama-se «Tragédia Espanhola», que explora a história vingativa de um nobre espanhol chamado Jerónimo. A quarta epopeia chama-se «Coração Partido», que mostra a história devastadora de uma jovem que foi enganada por um amante. A quinta epopeia chama-se «A Rainha das Fadas», que se aprofunda para o mundo mágico das fadas e suas escaramuças. A sexta epopeia chama-se «The Winter's Tal», que conta a história de dois casais que se apaixonam apesar das diferenças. A sétima epopeia chama-se «Tempestade», que descreve a viagem de Prospero quando procura vingança contra os seus inimigos na ilha.

Adattato per la percezione umana in un formato di testo semplificato e accessibile: La prima epopea si chiama «La tragedia di Mariam». Racconta il tragico destino della regina Maria Stuart e la sua prematura morte. La seconda epopea si chiama «Il diavolo bianco», che rappresenta la vita della famosa nobile italiana Vittoria Accoramboni. La terza epopea si intitola «La tragedia spagnola», che esamina la storia vendicativa di un nobile spagnolo di nome Geronimo. La quarta epopea si chiama «Cuore spezzato», che mostra la straziante storia di una giovane donna ingannata da un amante. La quinta epopea si chiama «La regina delle fate», che si sta approfondendo nel mondo magico delle fate e delle loro vessazioni. La sesta epopea si chiama «The Winter's Tale», che racconta la storia di due coppie che si innamorano nonostante le divergenze. La settima epopea si chiama «Tempesta», che racconta il viaggio di Prospero quando cerca vendetta contro i suoi nemici mentre si trova sull'isola.

Angepasst an die menschliche Wahrnehmung in einem vereinfachten und zugänglichen Textformat: Das erste Epos trägt den Titel „Die Tragödie der Mariam“. Es erzählt vom tragischen Schicksal von Königin Maria Stuart und ihrem frühen Tod. Das zweite Epos heißt „Weißer Teufel“, es schildert das ben der berüchtigten italienischen Adeligen Vittoria Accoramboni. Das dritte Epos heißt „Die spanische Tragödie“ und untersucht die rachsüchtige Geschichte eines spanischen Adligen namens Hieronimo. Das vierte Epos heißt „Broken Heart“ und zeigt die herzzerreißende Geschichte einer jungen Frau, die von einem Liebhaber getäuscht wurde. Das fünfte Epos heißt „Feenkönigin“, die tief in die magische Welt der Feen und ihrer schelmischen Mätzchen eintaucht. Das sechste Epos heißt 'The Winter's Tale'und erzählt die Geschichte zweier Paare, die sich trotz Differenzen verlieben. Das siebte Epos heißt „Der Sturm“ und erzählt von Prosperos Reise, als er auf der Insel Rache an seinen Feinden sucht.

Dostosowany do ludzkiej percepcji w uproszczonym i dostępnym formacie tekstu: Pierwszy epic nazywa się „Tragedia Mariam”. Opowiada o tragicznym losie królowej Marii Stuart i jej przedwczesnej śmierci. Drugi epic nazywa się „Biały Diabeł”, przedstawia życie znanej włoskiej szlachcicy Vittorii Accoramboni. Trzeci epic nazywa się „Hiszpańska tragedia”, która bada mściwą historię hiszpańskiego szlachcica o imieniu Hieronimo. Czwarty epic nazywa się „Złamane Serce”, przedstawia złamaną historię młodej kobiety, która została oszukana przez kochanka. Piąty epic nazywa się Wróżka Królowa, która zagłębia się w magiczny świat wróżek i ich złośliwe antypapieża. Szósty epic nazywa się „The Winter's Tale”, który opowiada historię dwóch par, które się zakochują mimo różnic zdań. ódmy epic nazywa się „Burzą”, która chroni podróż Prospero, gdy szuka zemsty na wrogach podczas pobytu na wyspie.

''

İnsan algısına basitleştirilmiş ve erişilebilir bir metin biçiminde uyarlanmıştır: Ilk epik "Meryem'in Trajedisi'olarak adlandırılmıştır. Kraliçe Mary Stuart'ın trajik kaderini ve zamansız ölümünü anlatıyor. İkinci epik 'Beyaz Şeytan'olarak adlandırılır, ünlü İtalyan soylu Vittoria Accoramboni'nin hayatını tasvir eder. Üçüncü epik, Hieronimo adında bir İspanyol asilzadesinin intikamcı hikayesini araştıran "İspanyol Trajedisi'olarak adlandırılıyor. Dördüncü epik "Kırık Kalp", bir sevgili tarafından kandırılan genç bir kadının yürek burkan hikayesini anlatıyor. Beşinci destanın adı Peri Kraliçesi, perilerin büyülü dünyasına ve onların yaramaz antikalarına giriyor. Altıncı epik, anlaşmazlıklara rağmen aşık olan iki çiftin hikayesini anlatan "Kış Masalı'olarak adlandırılıyor. Yedinci epik, Prospero'nun adada düşmanlarından intikam almak istediği yolculuğunu anlatan "The Tempest'olarak adlandırılıyor.

تم تكييفه للإدراك البشري في شكل نص مبسط ويمكن الوصول إليه: الملحمة الأولى تسمى «مأساة مريم». إنه يحكي عن المصير المأساوي للملكة ماري ستيوارت وموتها المفاجئ. الملحمة الثانية تسمى «الشيطان الأبيض»، وهي تصور حياة النبيلة الإيطالية سيئة السمعة فيتوريا أكورامبوني. الملحمة الثالثة تسمى «المأساة الإسبانية»، والتي تستكشف القصة الانتقامية لنبيل إسباني يدعى هيرونيمو. الملحمة الرابعة تسمى «القلب المكسور»، وهي تصور القصة المفجعة لامرأة شابة خدعها عاشق. الملحمة الخامسة تسمى The Fairy Queen، والتي تتعمق في العالم السحري للجنيات وتصرفاتها الغريبة المؤذية. الملحمة السادسة تسمى «حكاية الشتاء»، والتي تحكي قصة زوجين يقعان في الحب على الرغم من الخلافات. الملحمة السابعة تسمى «العاصفة»، والتي تؤرخ رحلة بروسبيرو وهو يسعى للانتقام من أعدائه أثناء وجوده في الجزيرة.

改編成簡化和易於訪問的文本格式：第一部史詩被稱為「瑪麗安悲劇」。它講述了瑪麗·斯圖爾特女王的悲慘命運和她過早的去世。第二部史詩被稱為「白魔鬼」，描繪了臭名昭著的意大利貴族維多利亞·阿科蘭博尼（Vittoria Accoramboni）的生活。第三部史詩被稱為「西班牙悲劇」，探討了一位名叫傑羅尼莫的西班牙貴族的復仇歷史。第四部史詩名為「破碎的心」，描繪了一個輕女子的令人心碎的故事，被情人嘲笑。第五部史詩被稱為「仙女皇後」，它深入研究了仙女的魔法世界及其調皮的滑稽動作。第六部史詩名為「冬天的故事」，講述了兩對情侶的故事，盡管有分歧，他們還是墜入愛河。第七部史詩被稱為「風暴」，講述了Prospero在島上向敵人報仇的旅程。