Adapted version: MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A LIVING. A small town bank robbery, a little girl was killed, two killers on the run. Agent Remy Fontaine must discover why they act as they do. Unfortunately, she is teamed up with Deputy US Marshal Cole Grayson, who does not like being bossed around by a woman. Sparks fly between the two, but they must learn to work together to crack the case. As the hunters close in on a small coastal town in Terrebonne Parish, the townsfolk gather for Labor Day celebrations.

Адаптированная версия: MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A LIVING. Ограбление банка в небольшом городке, маленькая девочка убита, двое убийц в бегах. Агент Реми Фонтейн должен выяснить, почему они действуют так, как поступают. К сожалению, она объединена с заместителем маршала США Коулом Грейсоном, который не любит, когда его возит женщина. Между ними летят искры, но они должны научиться работать вместе, чтобы взломать корпус. Когда охотники приближаются к небольшому прибрежному городку в приходе Терребонн, обыватели собираются на празднование Дня труда.

Version adaptée : MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A LIVING. Un braquage de banque dans une petite ville, une petite fille tuée, deux assassins en fuite. L'agent Rémy Fontaine doit trouver pourquoi ils agissent comme ils agissent. Malheureusement, elle est associée au maréchal adjoint américain Cole Grayson, qui n'aime pas être emmené par une femme. Des étincelles volent entre eux, mais ils doivent apprendre à travailler ensemble pour pirater la coque. Lorsque les chasseurs se rapprochent d'une petite ville côtière de la paroisse de Terrebonne, les habitants se réunissent pour célébrer la fête du Travail.

Versión adaptada: MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHOW E HUNTS DOWN KILLERS FOR A LIVING. Un atraco a un banco en un pequeño pueblo, una niña asesinada, dos asesinos huidos. La agente Remy Fontaine debe averiguar por qué actúan como lo hacen. Desafortunadamente, está unida al mariscal adjunto de los Estados Unidos, Cole Grayson, al que no le gusta que lo lleve una mujer. Hay chispas volando entre ellos, pero tienen que aprender a trabajar juntos para romper el casco. Mientras los cazadores se acercan a un pequeño pueblo costero en la parroquia de Terrebonne, los laicos se reúnen para celebrar el Día del Trabajo.

Versão adaptada: MEET AGENTE REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A LLLLs IVING. Um assalto a um banco numa cidade pequena, uma menina morta, dois assassinos em fuga. O Agente Remy Fontaine tem de descobrir porque agem como fazem. Infelizmente, ela está ligada ao delegado Cole Grayson, que não gosta de ser conduzido por uma mulher. Há faíscas entre eles, mas têm de aprender a trabalhar juntos para arrombar o corpo. Quando os caçadores se aproximam de uma pequena cidade costeira na paróquia de Terrebonne, eles se reúnem para celebrar o Dia do Trabalho.

Versione adattata: MEET AGENTE REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KillED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A LLS IVING. Una rapina in banca in una piccola città, una bambina uccisa, due assassini in fuga. L'agente Remy Fontaine deve capire perché agiscono come fanno. Sfortunatamente, è unita al vice maresciallo americano Cole Grayson, che non ama essere portato da una donna. Ci sono scintille tra loro, ma devono imparare a lavorare insieme per forzare lo scafo. Quando i cacciatori si avvicinano a una piccola cittadina costiera nella parrocchia di Terrebonne, i cacciatori si riuniscono per festeggiare il Giorno del Lavoro.

Angepasste Version: MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A LIVING. Banküberfall in einer Kleinstadt, ein kleines Mädchen ermordet, zwei Mörder auf der Flucht. Agent Rémy Fontaine muss herausfinden, warum sie so handeln, wie sie es tun. ider ist sie mit dem stellvertretenden US-Marschall Cole Grayson vereint, der nicht gerne von einer Frau getragen wird. Funken fliegen dazwischen, aber sie müssen lernen, zusammenzuarbeiten, um den Rumpf zu knacken. Wenn sich die Jäger der kleinen Küstenstadt in der Pfarrei Terrebonne nähern, versammeln sich die Laien, um den Tag der Arbeit zu feiern.

Adaptowana wersja: Spotkaj agenta Remy Fontaine, miłość jej życia została zabita w Orleanie Aleja teraz poluje na zabójców dla życia. Napad na bank w małym mieście, mała dziewczynka zabita, dwóch zabójców uciekających. Agent Remy Fontaine musi dowiedzieć się, dlaczego zachowują się tak samo. Niestety, współpracuje z zastępcą marszałka USA, Cole'em Graysonem, który nie lubi być jeźdzony przez kobietę. Iskry latają między nimi, ale muszą nauczyć się współpracować, aby włamać się do sprawy. Gdy myśliwi zbliżają się do małego nadmorskiego miasta w parafii Terrebonne, miasteczko zbiera się na obchody Dnia Pracy.

''

Uyarlama versiyon: MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE NOW SHE AVLAR KILLERS FOR A LIVING. Küçük bir kasabada banka soygunu. Küçük bir kız öldürüldü. İki katil kaçıyor. Ajan Remy Fontaine neden böyle davrandıklarını bulmalı. Ne yazık ki, bir kadın tarafından sürülmekten hoşlanmayan ABD Mareşal Yardımcısı Cole Grayson ile birlikte çalışıyor. Kıvılcımlar aralarında uçuyor, ancak davayı kesmek için birlikte çalışmayı öğrenmeliler. Avcılar Terrebonne Parish'teki küçük sahil kasabasına yaklaşırken, kasaba halkı İşçi Bayramı kutlamaları için toplanır.

نسخة معدلة: MEET AGENT REMY FONTAINE، قُتل حب حياتها في شارع ORLEANS الآن وهي تطارد القتلة من أجل لقمة العيش. سرقة بنك في بلدة صغيرة، فتاة صغيرة قتلت، قاتلان هاربان. يجب أن يكتشف العميل ريمي فونتين سبب تصرفهم كما يفعلون. لسوء الحظ، تعاونت مع نائب المارشال الأمريكي كول جرايسون، الذي لا يحب أن تقودها امرأة. تتطاير الشرارات بينهما، لكن يجب أن يتعلموا العمل معًا لاختراق القضية. مع اقتراب الصيادين من المدينة الساحلية الصغيرة في Terrebonne Parish، يجتمع سكان المدينة للاحتفال بعيد العمال.

改編版本：MEET AGENT REMY FONTAINE, A LOVE OF HER LIFE WAS KILLED IN ORLEANS AVENUE SHE HUNTS DOWN KILLERS FOR A VING。一個小鎮的銀行搶劫，一個小女孩被殺，兩個殺手在逃。特工Remy Fontaine必須弄清楚為什麼他們的行為方式。不幸的是，她與美國副元帥科爾·格雷森（Cole Grayson）合作，後者不喜歡被一名婦女帶走。火花在他們之間飛來飛去，但他們必須學會一起工作才能破解船體。當獵人接近Terrebonne教區的一個沿海小鎮時，鎮民聚集在一起慶祝勞動節。