
BOOKS - Voices in the Media: Performing French Linguistic Otherness (Advances in Soci...

Voices in the Media: Performing French Linguistic Otherness (Advances in Sociolinguistics)
Author: Gaelle Planchenault
Year: October 22, 2015
Format: PDF
File size: PDF 3.8 MB
Language: English

Year: October 22, 2015
Format: PDF
File size: PDF 3.8 MB
Language: English

The Plot: In the not-so-distant future, humanity is on the brink of collapse. The rapid evolution of technology has created a rift between those who can adapt and those who cannot. The world is divided into warring factions, each vying for control over the limited resources left on earth. In this chaotic landscape, one man stands out as a beacon of hope - a brilliant linguist named Pierre who has dedicated his life to studying the power of language and its impact on society. Pierre's groundbreaking research reveals that the way we perceive and use language shapes our reality and influences our relationships with others. He argues that the key to survival lies in developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, and using this understanding to unify people and bring peace to the warring factions. But as he delves deeper into his work, he realizes that the very same technology that threatens to destroy humanity also holds the potential for salvation. Through a series of interviews with media performers, Pierre discovers that verbal performances are often used to embody characters or social archetypes, and that these performed voices define the norm as well as the linguistic Others. He observes how these performances perpetuate hegemonic ideologies of standard and nonstandard languages, contributing to the perpetuation of social discrimination. However, he also sees the potential for these performed voices to be commodified into cultural products of otherness that can later be reclaimed by stigmatized communities. As Pierre delves deeper into his research, he begins to understand the intricate dance between language, power, and identity.
В недалеком будущем человечество находится на грани краха. Быстрая эволюция технологий создала раскол между теми, кто может адаптироваться, и теми, кто не может. Мир разделен на враждующие группировки, каждая из которых соперничает за контроль над ограниченными ресурсами, оставшимися на земле. В этом хаотичном ландшафте маяком надежды выделяется один человек - блестящий лингвист по имени Пьер, посвятивший свою жизнь изучению силы языка и его влияния на общество. Новаторское исследование Пьера показывает, что то, как мы воспринимаем и используем язык, формирует нашу реальность и влияет на наши отношения с другими. Он утверждает, что ключ к выживанию заключается в выработке личной парадигмы понимания технологического процесса современных знаний, и использовании этого понимания для унификации людей и принесения мира враждующим фракциям. Но по мере того, как он углубляется в свою работу, он понимает, что та самая технология, которая угрожает уничтожить человечество, также имеет потенциал для спасения. Через серию интервью с медийными исполнителями Пьер обнаруживает, что словесные выступления часто используются для воплощения персонажей или социальных архетипов, и что эти исполненные голоса определяют норму так же, как и лингвистические Другие. Он наблюдает, как эти выступления увековечивают гегемонистские идеологии стандартных и нестандартных языков, способствуя увековечиванию социальной дискриминации. Тем не менее, он также видит потенциал для того, чтобы эти исполненные голоса были превращены в культурные продукты инаковости, которые позже могут быть возвращены стигматизированными сообществами. По мере того, как Пьер углубляется в свои исследования, он начинает понимать сложный танец между языком, властью и идентичностью.
Dans un avenir proche, l'humanité est au bord de l'effondrement. L'évolution rapide de la technologie a créé un fossé entre ceux qui peuvent s'adapter et ceux qui ne peuvent pas. monde est divisé en factions belligérantes, chacune rivalisant pour contrôler les ressources limitées qui restent sur terre. Dans ce paysage chaotique, une personne se distingue par un phare d'espoir : un brillant linguiste nommé Pierre, qui a consacré sa vie à étudier le pouvoir de la langue et son impact sur la société. L'étude pionnière de Pierre montre que la façon dont nous percevons et utilisons le langage façonne notre réalité et influence nos relations avec les autres. Il affirme que la clé de la survie est d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, et d'utiliser cette compréhension pour unifier les gens et apporter la paix aux factions belligérantes. Mais au fur et à mesure qu'il s'enfonce dans son travail, il comprend que la technologie même qui menace de détruire l'humanité a aussi un potentiel de salut. À travers une série d'entretiens avec des artistes des médias, Pierre découvre que les discours verbaux sont souvent utilisés pour incarner des personnages ou des archétypes sociaux, et que ces voix exécutées définissent la norme de la même manière que les Autres linguistiques. Il observe comment ces discours perpétuent les idéologies hégémoniques des langues standard et non standard, contribuant à perpétuer la discrimination sociale. Cependant, il voit aussi le potentiel que ces voix accomplies soient transformées en produits culturels de l'inactivité, qui pourraient ensuite être récupérés par des communautés stigmatisées. Au fur et à mesure de ses recherches, Pierre commence à comprendre la danse complexe entre le langage, le pouvoir et l'identité.
En un futuro próximo, la humanidad está al borde del colapso. La rápida evolución de la tecnología ha creado una división entre los que pueden adaptarse y los que no. mundo está dividido en facciones beligerantes, cada una de las cuales compite por el control de los limitados recursos que quedan en la tierra. En este caótico paisaje destaca un hombre, un brillante lingüista llamado Pierre, que dedicó su vida al estudio del poder del lenguaje y su influencia en la sociedad. estudio pionero de Pierre muestra que la forma en que percibimos y utilizamos el lenguaje moldea nuestra realidad e influye en nuestras relaciones con los demás. Afirma que la clave de la supervivencia radica en generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, y utilizar ese entendimiento para unificar a las personas y traer paz a las facciones en guerra. Pero a medida que profundiza en su trabajo, se da cuenta de que la misma tecnología que amenaza con destruir a la humanidad también tiene el potencial de salvación. A través de una serie de entrevistas con intérpretes mediáticos, Pierre descubre que las actuaciones verbales se utilizan a menudo para encarnar personajes o arquetipos sociales, y que estas voces ejecutadas definen la norma de la misma manera que las Otras lingüísticas. Observa cómo estos discursos perpetúan las ideologías hegemónicas de las lenguas estándar y no estándar, contribuyendo a perpetuar la discriminación social. n embargo, también ve potencial para que estas voces cumplidas se conviertan en productos culturales de la inocencia que más tarde pueden ser devueltos por comunidades estigmatizadas. A medida que Pierre profundiza en su investigación, comienza a entender la compleja danza entre el lenguaje, el poder y la identidad.
No futuro próximo, a humanidade está à beira do colapso. A rápida evolução da tecnologia criou uma divisão entre os que podem se adaptar e os que não conseguem. O mundo está dividido em facções rivais, cada uma competindo para controlar os escassos recursos que restam na Terra. Nesta paisagem caótica, o farol da esperança destaca um homem, um brilhante linguista chamado Pierre, que dedicou sua vida a aprender o poder da língua e sua influência na sociedade. O estudo inovador de Pierre mostra que a forma como percebemos e usamos a linguagem forma a nossa realidade e afeta a nossa relação com os outros. Ele afirma que a chave para sobreviver é desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno, e usar esse entendimento para unificar as pessoas e trazer paz às facções rivais. Mas, à medida que ele se aprofunda no seu trabalho, ele percebe que a tecnologia que ameaça destruir a humanidade também tem potencial de salvação. Através de uma série de entrevistas com artistas de mídia, Pierre revela que os discursos são frequentemente usados para encarnar personagens ou arquétipos sociais, e que essas vozes executadas definem a norma como os Outros Linguísticos. Ele observa como estes discursos perpetuam as ideologias hegemônicas de linguagens padrão e não convencionais, contribuindo para a perpetuação da discriminação social. No entanto, ele também vê o potencial para que essas vozes executadas sejam transformadas em produtos culturais de inação, que mais tarde podem ser devolvidos por comunidades estigmatizadas. À medida que Pierre se aprofunda na sua pesquisa, ele começa a entender a dança complexa entre a língua, o poder e a identidade.
Nel prossimo futuro, l'umanità è sull'orlo del collasso. La rapida evoluzione della tecnologia ha creato una divisione tra chi può adattarsi e chi non può. Il mondo è diviso in gruppi rivali, ognuno dei quali è in competizione per il controllo delle limitate risorse rimaste sulla Terra. In questo panorama caotico, un faro di speranza si distingue per un uomo, un brillante linguista di nome Pierre, che ha dedicato la sua vita allo studio del potere della lingua e della sua influenza sulla società. La ricerca innovativa di Pierre dimostra che il modo in cui percepiamo e usiamo il linguaggio, forma la nostra realtà e influenza le nostre relazioni con gli altri. Egli sostiene che la chiave per sopravvivere è creare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico delle conoscenze moderne, e utilizzare questa comprensione per unificare le persone e portare pace alle fazioni in conflitto. Ma mentre approfondisce il suo lavoro, si rende conto che la tecnologia che minaccia di distruggere l'umanità ha anche il potenziale di salvarsi. Attraverso una serie di interviste con artisti mediatici, Pierre scopre che i discorsi sono spesso utilizzati per incarnare personaggi o archetipi sociali, e che queste voci eseguite definiscono la norma come gli Altri linguistici. Osserva come questi discorsi perpetuino le ideologie egemoniste di linguaggi standard e non convenzionali, favorendo la perpetuazione della discriminazione sociale. Tuttavia, vede anche il potenziale di far sì che queste voci esaudite vengano trasformate in prodotti culturali inacutizzabili che in seguito possono essere restituiti da comunità stigmatizzate. Mentre Pierre approfondisce la sua ricerca, inizia a capire la danza complessa tra linguaggio, potere e identità.
In nicht allzu ferner Zukunft steht die Menschheit am Rande des Zusammenbruchs. Die rasante Entwicklung der Technologie hat eine Kluft zwischen denen, die sich anpassen können, und denen, die es nicht können, geschaffen. Die Welt ist in verfeindete Gruppen aufgeteilt, von denen jede um die Kontrolle über die begrenzten Ressourcen auf der Erde kämpft. In dieser chaotischen Landschaft sticht ein Mann als Hoffnungsträger hervor - ein brillanter Linguist namens Pierre, der sein ben dem Studium der Macht der Sprache und ihres Einflusses auf die Gesellschaft gewidmet hat. Pierres bahnbrechende Forschung zeigt, dass die Art und Weise, wie wir Sprache wahrnehmen und verwenden, unsere Realität prägt und unsere Beziehungen zu anderen beeinflusst. Er argumentiert, dass der Schlüssel zum Überleben darin besteht, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln und dieses Verständnis zu nutzen, um Menschen zu vereinen und den verfeindeten Fraktionen Frieden zu bringen. Aber während er tiefer in seine Arbeit eintaucht, erkennt er, dass genau die Technologie, die die Menschheit zu zerstören droht, auch das Potenzial hat, gerettet zu werden. Durch eine Reihe von Interviews mit Medienkünstlern entdeckt Pierre, dass verbale Reden oft verwendet werden, um Charaktere oder soziale Archetypen zu verkörpern, und dass diese ausgeführten Stimmen die Norm ebenso bestimmen wie die linguistischen Other. Er beobachtet, wie diese Reden die hegemonialen Ideologien von Standard- und Nicht-Standardsprachen verewigen und zur Aufrechterhaltung sozialer Diskriminierung beitragen. Er sieht aber auch das Potenzial, dass diese ausgeführten Stimmen in kulturelle Produkte des Andersseins verwandelt werden, die später von stigmatisierten Gemeinschaften zurückgegeben werden können. Als Pierre tiefer in seine Forschung eintaucht, beginnt er, den komplexen Tanz zwischen Sprache, Macht und Identität zu verstehen.
W niedalekiej przyszłości ludzkość znajduje się na krawędzi upadku. Szybka ewolucja technologii stworzyła przepaść między tymi, którzy mogą się przystosować, a tymi, którzy nie mogą. Świat jest podzielony na walczące frakcje, każdy walczy o kontrolę nad ograniczonymi zasobami pozostawionymi na Ziemi. W tym chaotycznym krajobrazie jeden człowiek wyróżnia się jako sygnał nadziei - genialny językoznawca Pierre, który poświęcił swoje życie studiowaniu potęgi języka i jego wpływu na społeczeństwo. Przełomowe badania Pierre'a pokazują, że sposób postrzegania i używania języka kształtuje naszą rzeczywistość i wpływa na nasze relacje z innymi. Twierdzi, że kluczem do przetrwania jest opracowanie osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy i wykorzystanie tego zrozumienia do zjednoczenia ludzi i wprowadzenia pokoju do walczących frakcji. Ale gdy zagłębia się w swoją pracę, zdaje sobie sprawę, że sama technologia, która grozi zniszczeniem ludzkości, ma również potencjał do zbawienia. Poprzez serię wywiadów z medialnymi wykonawcami, Pierre odkrywa, że występy werbalne są często używane do uosabiania postaci lub archetypów społecznych, a te wykonywane głosy definiują normę w taki sam sposób, jak lingwistyczne Inne. Zauważa, jak te przemówienia utrwalają hegemoniczne ideologie języków standardowych i niestandardowych, przyczyniając się do utrwalenia dyskryminacji społecznej. Jednak widzi również potencjał, aby te śpiewane głosy zamienić w kulturowe produkty otherness, które mogą być później zwrócone przez piętnowane społeczności. Gdy Pierre zagłębia się w swoje badania, zaczyna rozumieć złożony taniec między językiem, mocą i tożsamością.
בעתיד הקרוב, האנושות על סף קריסה. ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה יצרה קרע בין אלה שיכולים להסתגל לבין אלה שלא יכולים. העולם מחולק לפלגים לוחמים, שכל אחד מהם מתחרה על השליטה במשאבים המוגבלים שנותרו עלי אדמות. בנוף כאוטי זה, אדם אחד בולט כמגדלור של תקווה - בלשן מבריק בשם פייר, שהקדיש את חייו לחקר כוחה של השפה והשפעתה על החברה. מחקריו פורצי הדרך של פייר מראים שהדרך בה אנו תופסים ומשתמשים בשפה מעצבת את המציאות שלנו ומשפיעה על מערכות היחסים שלנו עם אחרים. הוא טוען שהמפתח להישרדות טמון בפיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, ושימוש בהבנה זו כדי לאחד אנשים ולהביא שלום לפלגים לוחמים. אבל כשהוא מתעמק בעבודתו, הוא מבין שעצם הטכנולוגיה שמאיימת להשמיד את האנושות יש לה גם פוטנציאל לישועה. באמצעות סדרה של ראיונות עם מבצעי מדיה, פייר מגלה כי ביצועים מילוליים משמשים לעתים קרובות לגילום דמויות או ארכיטיפים חברתיים, וכי קולות אלה מבוצעים מגדירים את הנורמה באותו אופן שבו לשוני אחרים עושים. הוא צופה כיצד נאומים אלה מנציחים את האידיאולוגיות ההגמוניות של שפות סטנדרטיות ולא סטנדרטיות, ותורמים להנצחת האפליה החברתית. עם זאת, הוא גם רואה את הפוטנציאל לקולות מושרים אלה להפוך למוצרים תרבותיים של אחרים שמאוחר יותר ניתן להחזיר על ידי קהילות סטיגמות. כאשר פייר מתעמק במחקריו, הוא מתחיל להבין את הריקוד המורכב בין שפה, כוח וזהות.''
Yakın gelecekte, insanlık çöküşün eşiğinde. Teknolojinin hızlı evrimi, uyum sağlayabilenler ile sağlayamayanlar arasında bir çatlak yarattı. Dünya, her biri dünyada kalan sınırlı kaynakların kontrolü için yarışan savaşan gruplara ayrılmıştır. Bu kaotik manzarada, bir adam umut ışığı olarak öne çıkıyor - hayatını dilin gücünü ve toplum üzerindeki etkisini incelemeye adamış Pierre adında parlak bir dilbilimci. Pierre'in çığır açan araştırması, dili algılama ve kullanma şeklimizin gerçekliğimizi şekillendirdiğini ve başkalarıyla olan ilişkilerimizi etkilediğini gösteriyor. Hayatta kalmanın anahtarının, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmek ve bu anlayışı insanları birleştirmek ve savaşan gruplara barış getirmek için kullanmak olduğunu savunuyor. Ancak çalışmalarına girdiğinde, insanlığı yok etmekle tehdit eden teknolojinin de kurtuluş potansiyeline sahip olduğunu fark eder. Medya sanatçılarıyla yapılan bir dizi röportaj sayesinde Pierre, sözlü performansların genellikle karakterleri veya sosyal arketipleri somutlaştırmak için kullanıldığını ve bu seslendirilen seslerin normu dilsel Diğerleri gibi tanımladığını keşfeder. Bu konuşmaların standart ve standart olmayan dillerin hegemonik ideolojilerini nasıl devam ettirdiğini ve sosyal ayrımcılığın sürmesine nasıl katkıda bulunduğunu gözlemliyor. Yine de, bu söylenen seslerin, daha sonra damgalanmış topluluklar tarafından iade edilebilecek ötekiliğin kültürel ürünlerine dönüştürülme potansiyelini de görüyor. Pierre araştırmasına devam ederken, dil, güç ve kimlik arasındaki karmaşık dansı anlamaya başlar.
في المستقبل القريب، البشرية على وشك الانهيار. أدى التطور السريع للتكنولوجيا إلى حدوث خلاف بين أولئك الذين يمكنهم التكيف وأولئك الذين لا يستطيعون ذلك. ينقسم العالم إلى فصائل متحاربة، يتنافس كل منها للسيطرة على الموارد المحدودة المتبقية على الأرض. في هذا المشهد الفوضوي، يبرز رجل واحد كمنارة للأمل - عالم لغوي لامع يدعى بيير، كرس حياته لدراسة قوة اللغة وتأثيرها على المجتمع. يُظهر بحث بيير الرائد أن الطريقة التي ندرك بها اللغة ونستخدمها تشكل واقعنا وتؤثر على علاقاتنا مع الآخرين. يجادل بأن مفتاح البقاء يكمن في تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، واستخدام هذا الفهم لتوحيد الناس وإحلال السلام للفصائل المتحاربة. لكن بينما يتعمق في عمله، يدرك أن التكنولوجيا ذاتها التي تهدد بتدمير البشرية لديها أيضًا إمكانية الخلاص. من خلال سلسلة من المقابلات مع فناني الوسائط، يكتشف بيير أن العروض اللفظية غالبًا ما تستخدم لتجسيد الشخصيات أو النماذج الاجتماعية، وأن هذه الأصوات المؤدية تحدد القاعدة بنفس الطريقة التي يفعلها الآخرون اللغويون. ويلاحظ كيف تديم هذه الخطب الأيديولوجيات المهيمنة للغات القياسية وغير القياسية، مما يسهم في إدامة التمييز الاجتماعي. ومع ذلك، فهو يرى أيضًا إمكانية تحويل هذه الأصوات الغنية إلى منتجات ثقافية للآخر يمكن أن تعيدها المجتمعات الموصومة لاحقًا. بينما يتعمق بيير في بحثه، يبدأ في فهم الرقص المعقد بين اللغة والقوة والهوية.
가까운 장래에 인류는 붕괴 직전입니다. 기술의 급속한 진화는 적응할 수있는 사람들과 할 수없는 사람들 사이에 균열을 일으켰습니다. 세계는 지구상에 남아있는 제한된 자원을 통제하기 위해 경쟁하는 파벌로 나뉩니다. 이 혼란스러운 풍경에서 한 사람은 언어의 힘과 사회에 미치는 영향을 연구하는 데 헌신 한 Pierre라는 훌륭한 언어 학자 인 희망의 신호로 두드러집니다. Pierre의 획기적인 연구에 따르면 언어를 인식하고 사용하는 방식이 현실을 형성하고 다른 사람들과의 관계에 영향을 미칩니 그는 생존의 열쇠는 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하고이 이해를 사용하여 사람들을 통일하고 진영을 전쟁에 평화를 가져다주는 데 있다고 주장한다. 그러나 그는 자신의 작업을 탐구하면서 인류를 파괴하겠다고 위협하는 기술도 구원의 잠재력을 가지고 있음을 알고 있습니다. Pierre는 미디어 공연자와의 일련의 인터뷰를 통해 언어 공연이 종종 캐릭터 나 사회적 원형을 구현하는 데 사용되며 이러한 수행 된 목소리가 언어 다른 사람들과 같은 방식으로 표준을 정의한다는 것을 발견했습니다. 그는 이러한 연설이 어떻게 표준 및 비표준 언어의 패권 적 이데올로기를 영속시켜 사회적 차별의 영속에 기여하는지 관찰합니다. 그러나 그는 또한이 노래 된 목소리가 나중에 낙인 찍힌 공동체에 의해 반환 될 수있는 다른 문화적 제품으로 바뀔 가능성을보고있다. Pierre는 자신의 연구를 탐구하면서 언어, 힘 및 정체성 사이의 복잡한 춤을 이해하기 시작합니다.
近い将来、人類は崩壊の危機に瀕しています。テクノロジーの急速な進化は、適応できる人とできない人の間に亀裂をもたらしました。世界は戦争の派閥に分かれており、それぞれが地球に残された限られた資源を支配するために争っています。この混沌とした風景の中で、一人の男は希望のビーコンとして際立っています。ピエールの画期的な研究は、言語の認識と使用方法が私たちの現実を形作り、他の人との関係に影響を与えることを示しています。彼は、生き残るための鍵は、現代の知識の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することにあり、この理解を利用して人々を統一し、戦争派閥に平和をもたらすことにあると主張している。しかし、彼は自分の仕事を掘り下げると、人類を破壊する恐れのある技術そのものにも救いの可能性があることに気づきます。ピエールは一連のメディア出演者へのインタビューを通して、言葉によるパフォーマンスがしばしば登場人物や社会的な原型を具現化するために使用され、これらの演奏された声が言語的な他者と同じ方法で規範を定義していることを発見する。彼は、これらの演説が標準語と非標準言語の覇権的イデオロギーをどのように永続させ、社会的差別の永続に貢献しているかを観察している。しかし、彼はまた、これらの歌声が後に汚名を付けられたコミュニティによって返されることができる他の文化的な製品に変わる可能性を見ています。ピエールは自身の研究を掘り下げ、言語、力、アイデンティティの複雑なダンスを理解するようになる。
在不久的將來,人類正處於崩潰的邊緣。技術的迅速發展在那些能夠適應的人和那些不能適應的人之間造成了分裂。世界分為交戰派別,每個派別都在爭奪對地球上剩余的有限資源的控制權。在這個混亂的景觀中,希望的燈塔突出了一個人一位名叫皮埃爾的才華橫溢的語言學家,他畢生致力於學習語言的力量及其對社會的影響。皮埃爾(Pierre)的開創性研究表明,我們感知和使用語言的方式塑造了我們的現實,並影響了我們與他人的關系。他認為,生存的關鍵是建立個人範式,以了解現代知識的技術過程,並利用這種理解來統一人類並為交戰派系帶來和平。但是隨著他深入研究他的工作,他意識到威脅要摧毀人類的技術也具有拯救的潛力。通過對媒體表演者的一系列采訪,皮埃爾發現口頭表演經常被用來體現角色或社會原型,並且這些表演的聲音與語言上的其他聲音一樣定義了規範。他觀察到這些演講使標準和非標準語言的霸權意識形態永久化,從而促進了社會歧視的永久化。但是,他還認為,這些有成就的聲音有可能轉化為文化無禮產品,後來可能會被汙名化的社區帶回。隨著皮埃爾深入研究,他開始了解語言,權力和身份之間的復雜舞蹈。
