The Economic Decline of Empires: An Analysis of the Rise and Fall of Great Powers Throughout history, the question of why empires decline and fall has captivated the attention of historians, yet it remains fundamentally unsolved. This unique collection focuses on the purely economic aspects of decline, examining the similarities and differences in various cases of economic decline. Professor Cipolla, in his introduction, highlights how improvements in living standards brought about by a rising economy lead to an increase in demand for benefits, resulting in higher incomes and extravagances that replace previous needs. As prosperity spreads to neighboring countries, becoming a threat and forcing the empire into greater military expenditure, public consumption in mature empires tends to rise sharply, outstripping productivity. The ten articles in this collection, first published in 1970, explore different cases of economic decline, from ancient Rome and Byzantium to more recent histories of the Dutch and Chinese empires. The studies demonstrate both the similarities and peculiarly individual characteristics of each case, providing valuable insights into the nature of economic decline and its impact on the survival of great powers.

The Economic Decline of Empires: An Analysis of the Rise and Fall of Great Powers На протяжении всей истории вопрос о том, почему империи приходят в упадок и падают, привлекал внимание историков, однако он остается принципиально нерешенным. Эта уникальная коллекция посвящена чисто экономическим аспектам упадка, исследуя сходства и различия в различных случаях экономического упадка. Профессор Чиполла в своем введении подчеркивает, как повышение уровня жизни, вызванное растущей экономикой, приводит к увеличению спроса на пособия, что приводит к повышению доходов и экстравагантности, которые заменяют предыдущие потребности. По мере того как процветание распространяется на соседние страны, становясь угрозой и заставляя империю увеличивать военные расходы, общественное потребление в зрелых империях имеет тенденцию резко расти, опережая производительность. Десять статей в этом сборнике, впервые опубликованном в 1970 году, исследуют различные случаи экономического упадка, от Древнего Рима и Византии до более поздних историй Голландской и Китайской империй. Исследования демонстрируют как сходство, так и индивидуальные особенности каждого случая, предоставляя ценную информацию о природе экономического спада и его влиянии на выживание великих держав.

The Economic Decline of Empires : An Analysis of the Rise and Fall of Great Powers Tout au long de l'histoire, la question de savoir pourquoi les empires sont en déclin et en déclin a attiré l'attention des historiens, mais elle reste fondamentalement non résolue. Cette collection unique traite des aspects purement économiques du déclin, explorant les similitudes et les différences entre les différents cas de déclin économique. Dans son introduction, le professeur Cipolla souligne comment l'amélioration du niveau de vie induite par une économie en croissance entraîne une augmentation de la demande d'allocations, ce qui entraîne une augmentation des revenus et une extravagance qui remplacent les besoins antérieurs. Alors que la prospérité s'étend aux pays voisins, devenant une menace et obligeant l'empire à augmenter les dépenses militaires, la consommation publique dans les empires matures a tendance à augmenter de façon spectaculaire, dépassant la productivité. s dix articles de ce recueil, publié pour la première fois en 1970, examinent divers cas de déclin économique, de la Rome antique et de la Byzantium aux histoires ultérieures des empires néerlandais et chinois. La recherche démontre à la fois les similitudes et les caractéristiques individuelles de chaque cas en fournissant des informations précieuses sur la nature du ralentissement économique et son impact sur la survie des grandes puissances.

The Economic Decline of Empires: An Analysis of the Rise and Fall of Great Powers A lo largo de la historia, la cuestión de por qué los imperios están cayendo y cayendo ha atraído la atención de los historiadores, sin embargo, sigue sin resolverse fundamentalmente. Esta singular colección aborda aspectos puramente económicos de la decadencia, explorando similitudes y diferencias en diferentes casos de declive económico. profesor Cipolla, en su introducción, destaca cómo el aumento del nivel de vida provocado por la creciente economía se traduce en una mayor demanda de prestaciones, lo que se traduce en mayores ingresos y extravagancias que sustituyen a las necesidades previas. A medida que la prosperidad se extiende a los países vecinos, convirtiéndose en una amenaza y haciendo que el imperio aumente el gasto militar, el consumo público en los imperios maduros tiende a crecer drásticamente, por delante de la productividad. Diez artículos de esta colección, publicada por primera vez en 1970, exploran diversos casos de decadencia económica, desde la antigua Roma y Bizancio hasta historias posteriores de los imperios holandés y chino. estudios demuestran tanto las similitudes como las particularidades individuales de cada caso, proporcionando información valiosa sobre la naturaleza de la recesión económica y su impacto en la supervivencia de las grandes potencias.

The Economic Decline of Empires: An Analisis of the Rise and Fall of Great Powers Durante toda a História, a questão de por que os impérios estão em declínio e em declínio tem atraído a atenção dos historiadores, mas ainda está muito aquém. Esta coleção única é dedicada aos aspectos puramente econômicos do declínio, explorando semelhanças e diferenças em vários casos de declínio econômico. O Professor Cipolla, em sua introdução, enfatiza como o aumento do padrão de vida causado pela crescente economia faz aumentar a demanda por subsídios, resultando em ganhos e extravagâncias que substituem as necessidades anteriores. À medida que a prosperidade se estende aos países vizinhos, tornando-se uma ameaça e forçando o império a aumentar os gastos militares, o consumo público em impérios maduros tende a aumentar drasticamente, superando a produtividade. Dez artigos desta coletânea, publicada pela primeira vez em 1970, investigam vários casos de declínio econômico, desde a Roma Antiga e Bizântia até histórias mais recentes dos impérios holandês e chinês. Os estudos mostram as semelhanças e as características individuais de cada caso, fornecendo informações valiosas sobre a natureza da recessão econômica e seus efeitos na sobrevivência das grandes potências.

The Economic Decline of Empries: An Analysis of the Rise and Fall of Great Powers Nel corso della storia, la domanda sul perché gli imperi siano declinati e caduti ha attirato l'attenzione degli storici, ma rimane fondamentalmente irrisolta. Questa collezione unica è dedicata agli aspetti puramente economici del declino, esplorando le somiglianze e le differenze nei vari casi di declino economico. Il professor Cipolla, nella sua introduzione, sottolinea come l'aumento degli standard di vita indotto dall'economia in crescita comporti un aumento della domanda di sussidi, con conseguente aumento dei redditi e delle stravaganze che sostituiscono le esigenze precedenti. Mentre la prosperità si estende ai paesi vicini, diventando una minaccia e spingendo l'impero ad aumentare la spesa militare, il consumo pubblico negli imperi maturi tende a crescere drasticamente, superando la produttività. Dieci articoli in questa raccolta, pubblicata per la prima volta nel 1970, indagano su diversi casi di declino economico, dall'antica Roma alla Bizantia fino alle storie successive degli imperi olandese e cinese. La ricerca mostra la somiglianza e le caratteristiche individuali di ogni caso, fornendo informazioni preziose sulla natura della recessione economica e sul suo impatto sulla sopravvivenza delle grandi potenze.

The Economic Decline of Empires: An Analysis of the Rise and Fall of Great Powers Im Laufe der Geschichte hat die Frage, warum Imperien verfallen und fallen, die Aufmerksamkeit der Historiker auf sich gezogen, aber sie bleibt grundsätzlich ungelöst. Diese einzigartige Sammlung widmet sich rein wirtschaftlichen Aspekten des Niedergangs und untersucht Ähnlichkeiten und Unterschiede in verschiedenen Fällen des wirtschaftlichen Niedergangs. Prof. Cipolla betont in seiner Einleitung, wie der durch die wachsende Wirtschaft verursachte Anstieg des bensstandards zu einer erhöhten Nachfrage nach istungen führt, was zu höheren Einkommen und Extravaganzen führt, die frühere Bedürfnisse ersetzen. Während sich der Wohlstand auf die Nachbarländer ausbreitet, zu einer Bedrohung wird und das Imperium zwingt, die Militärausgaben zu erhöhen, tendiert der öffentliche Konsum in reifen Imperien dazu, vor der Produktivität dramatisch zu steigen. Zehn Artikel in dieser Sammlung, die erstmals 1970 veröffentlicht wurde, untersuchen verschiedene Fälle von wirtschaftlichem Niedergang, vom antiken Rom und Byzanz bis zu den späteren Geschichten des niederländischen und chinesischen Reiches. Die Forschung zeigt sowohl die Ähnlichkeiten als auch die individuellen Merkmale jedes Falles und liefert wertvolle Informationen über die Art des wirtschaftlichen Abschwungs und seine Auswirkungen auf das Überleben der Großmächte.

Ekonomiczny spadek imperiów: Analiza wzrostu i upadku wielkich mocarstw W całej historii pytanie, dlaczego imperium spadają i spadają, przyciągnęło uwagę historyków, ale pozostaje zasadniczo nierozwiązane. Ta unikalna kolekcja skupia się na czysto ekonomicznych aspektach spadku, badając podobieństwa i różnice w różnych przypadkach spadku gospodarczego. Profesor Cipolla we wstępie podkreśla, w jaki sposób wzrost poziomu życia spowodowany wzrostem gospodarki prowadzi do wzrostu popytu na korzyści, co prowadzi do wyższych dochodów i ekstrawagancji, które zastępują wcześniejsze potrzeby. Wraz z rozprzestrzenianiem się dobrobytu na kraje sąsiadujące, stając się zagrożeniem i zmuszając imperium do zwiększenia wydatków wojskowych, konsumpcja publiczna w dojrzałych imperiach gwałtownie rośnie, przewyższając wydajność. Dziesięć artykułów z tego zbioru, opublikowanych po raz pierwszy w 1970 roku, bada różne przypadki upadku gospodarczego, od starożytnego Rzymu i Bizancjum po późniejsze historie imperiów holenderskich i chińskich. Badania pokazują zarówno podobieństwa, jak i indywidualne cechy każdego przypadku, zapewniając cenny wgląd w charakter spowolnienia gospodarczego i jego wpływ na przetrwanie wielkiej władzy.

שקיעתן הכלכלית של האימפריות: ניתוח עלייתן ונפילתן של המעצמות הגדולות לאורך ההיסטוריה, השאלה מדוע אימפריות דועכות ונפילות משכה את תשומת לבם של היסטוריונים, אך היא נותרה בלתי פתורה ביסודה. אוסף ייחודי זה מתמקד בהיבטים הכלכליים גרידא של ירידה, בחינת קווי דמיון והבדלים במקרים שונים של ירידה כלכלית. פרופסור סיפולה, בהקדמה שלו, מדגיש כיצד עליית תקני המחיה של כלכלה צומחת מובילה להגברת הביקוש להטבות, וכתוצאה מכך להכנסות גבוהות יותר ולפזרנות המחליפות את הצרכים הקודמים. ככל שהשגשוג מתפשט למדינות שכנות, והופך לאיום ומכריח את האימפריה להגדיל את ההוצאות הצבאיות, הצריכה הציבורית באימפריות בוגרות נוטה לעלות בחדות, עשרת המאמרים באוסף זה, שפורסמו לראשונה בשנת 1970, בוחנים מקרים שונים של הידרדרות כלכלית, החל ברומא העתיקה ובביזנטיון וכלה בהיסטוריה מאוחרת יותר של האימפריות ההולנדיות והסיניות. המחקר מדגים הן את הדמיון והן את המאפיינים האישיים של כל מקרה, ומספק תובנות יקרות ערך על אופי הירידה הכלכלית והשפעתה על הישרדות כוח רב.''

İmparatorlukların Ekonomik Çöküşü: Büyük Güçlerin Yükseliş ve Düşüşlerinin Bir Analizi Tarih boyunca, imparatorlukların neden gerilediği ve düştüğü sorusu tarihçilerin dikkatini çekti, ancak temelde çözülmedi. Bu eşsiz koleksiyon, çeşitli ekonomik düşüş vakalarındaki benzerlikleri ve farklılıkları araştırarak, düşüşün tamamen ekonomik yönlerine odaklanmaktadır. Profesör Cipolla, girişinde, büyüyen bir ekonominin getirdiği yükselen yaşam standartlarının, faydalara olan talebin artmasına neden olarak, önceki ihtiyaçların yerini alan daha yüksek gelir ve savurganlığa neden olduğunu vurgulamaktadır. Refah komşu ülkelere yayıldıkça, bir tehdit haline geldikçe ve imparatorluğu askeri harcamaları artırmaya zorladıkça, olgun imparatorluklarda kamu tüketimi, üretkenliği geride bırakarak keskin bir şekilde yükselme eğilimindedir. İlk olarak 1970 yılında yayınlanan bu koleksiyondaki on makale, eski Roma ve Bizans'tan Hollanda ve Çin imparatorluklarının daha sonraki tarihlerine kadar çeşitli ekonomik gerileme örneklerini araştırıyor. Araştırmalar, her bir vakanın hem benzerliklerini hem de bireysel özelliklerini göstererek, ekonomik gerilemenin doğası ve büyük gücün hayatta kalması üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sağlar.

The Economic Development of Empires: A Analysis of the Rise and Fall of Great Powers على مر التاريخ، جذبت مسألة سبب انحدار الإمبراطوريات وسقوطها انتباه المؤرخين، لكنها لم تحل بشكل أساسي. تركز هذه المجموعة الفريدة على الجوانب الاقتصادية البحتة للتدهور، واستكشاف أوجه التشابه والاختلاف في مختلف حالات التدهور الاقتصادي. يسلط البروفيسور سيبولا، في مقدمته، الضوء على كيف أن ارتفاع مستويات المعيشة الناجم عن نمو الاقتصاد يؤدي إلى زيادة الطلب على المزايا، مما يؤدي إلى ارتفاع الدخل والإسراف الذي يحل محل الاحتياجات السابقة. مع انتشار الازدهار إلى البلدان المجاورة، ليصبح تهديدًا ويجبر الإمبراطورية على زيادة الإنفاق العسكري، يميل الاستهلاك العام في الإمبراطوريات الناضجة إلى الارتفاع بشكل حاد، متجاوزًا الإنتاجية. تستكشف المقالات العشر في هذه المجموعة، التي نُشرت لأول مرة في عام 1970، حالات مختلفة من التدهور الاقتصادي، من روما القديمة وبيزنطة إلى التاريخ اللاحق للإمبراطوريتين الهولندية والصينية. توضح الأبحاث أوجه التشابه والخصائص الفردية لكل حالة، مما يوفر نظرة ثاقبة لطبيعة الانكماش الاقتصادي وتأثيره على بقاء القوة العظمى.

제국의 경제 쇠퇴: 역사를 통틀어 큰 힘의 상승과 하락에 대한 분석, 왜 제국이 쇠퇴하고 하락하는지에 대한 문제는 역사가들의 관심을 끌었지만 근본적으로 해결되지 않은 채 남아 있습니다. 이 독특한 컬렉션은 순전히 쇠퇴의 경제적 측면에 중점을두고 다양한 경제 쇠퇴 사례의 유사성과 차이점을 탐구합니다. Cipolla 교수는 그의 소개에서 경제 성장으로 인한 생활 수준의 상승이 어떻게 혜택에 대한 수요를 증가시켜 이전의 요구를 대체하는 소득과 사치를 높이는지를 강조합니다. 번영이 이웃 국가로 확산되어 위협이되고 제국이 군사 지출을 늘리도록 강요함에 따라 성숙한 제국의 공공 소비는 급격히 증가하여 생산성을 능가하는 경향이 있습니다. 1970 년에 처음 출판 된이 컬렉션의 10 개 기사는 고대 로마와 비잔티움에서 네덜란드와 중국 제국의 역사에 이르기까지 다양한 경제 쇠퇴 사례를 탐구합니다. 연구는 각 사례의 유사점과 개별 특성을 모두 보여 주어 경제 침체의 본질과 강력한 전력 생존에 미치는 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

帝国の経済的衰退：大国の台頭と崩壊の分析歴史を通じて、なぜ帝国の衰退と衰退の問題は歴史家の注目を集めてきたが、根本的には未解決のままである。このユニークなコレクションは、衰退の純粋な経済的側面に焦点を当て、経済衰退の様々なケースの類似性と相違を探求します。Cipolla教授の紹介では、成長する経済によってもたらされる生活水準の上昇が、利益の需要の増加につながり、以前のニーズに代わる収入と贅沢の増加につながることを強調しています。近隣諸国に繁栄が広がり、脅威となり、帝国が軍事費を増やすことを余儀なくされるにつれて、成熟した帝国での公共消費は急激に増加し、生産性を上回る傾向があります。1970に出版されたこのコレクションの10の記事は、古代ローマやビザンチウムから後のオランダや中国帝国の歴史まで、様々な経済的衰退の事例を探求しています。研究は、それぞれのケースの類似性と個々の特性の両方を実証し、景気低迷の性質と大きな電力生存への影響について貴重な洞察を提供します。

帝國經濟衰退：大力量的崛起和衰落的分析在整個歷史上，為什麼帝國衰落和衰落的問題引起了歷史學家的註意，但是它仍然從根本上沒有得到解決。這個獨特的收藏涉及衰退的純粹經濟方面，探討了經濟衰退不同情況的相似性和差異。Cipolla教授在介紹中強調了經濟增長帶來的生活水平提高如何導致對福利的需求增加，從而增加收入和奢侈品，從而取代了以前的需求。隨著繁榮蔓延到鄰國，成為威脅並迫使帝國增加軍事開支，成熟帝國的公眾消費往往急劇增長，超過生產率。該系列中的十篇文章於1970首次出版，探討了從古羅馬和拜占庭到荷蘭和中國帝國後來的歷史的各種經濟衰退實例。研究通過提供有關經濟衰退的性質及其對大國生存的影響的寶貴信息，證明了每個案例的相似性和個體特征。