The Atlas of North American English Phonetics, Phonology, and Sound Change is a groundbreaking book that sheds light on the evolution of technology and its impact on human perception. The book offers a comprehensive view of the pronunciation and vowel systems of dialects in the United States and Canada, challenging traditional notions of regional dialects and providing new boundaries based on sound changes active in the 1990s. This revolutionary work is the result of a telephone survey of 762 local speakers representing all urbanized areas of North America, providing an unparalleled perspective on the progress of sound change findings. The printed volume contains 23 chapters that redefine geographic boundaries and trace the influence of gender, age, education, and city size on the progression of sound change. It features 139 four-color maps that illustrate the regional distribution of phonological and phonetic variables across the continent, as well as 120 four-color vowel charts of individual speakers. The interactive multimedia CD-ROM supplements the printed articles and maps with a database of over 10,000 vowels and mean values for 439 speakers, allowing for easy access to research materials for classroom assignments.

Атлас североамериканской английской фонетики, фонологии и изменения звука - это новаторская книга, которая проливает свет на эволюцию технологии и ее влияние на восприятие человека. Книга предлагает всесторонний взгляд на системы произношения и гласных диалектов в США и Канаде, бросая вызов традиционным представлениям о региональных диалектах и предоставляя новые границы, основанные на звуковых изменениях, активных в 1990-х годах. Эта революционная работа является результатом телефонного опроса 762 местных ораторов, представляющих все урбанизированные районы Северной Америки, что дает беспрецедентный взгляд на прогресс в результатах изменения звука. Печатный том содержит 23 главы, которые переопределяют географические границы и прослеживают влияние пола, возраста, образования и размера города на развитие звуковых изменений. На ней представлены 139 четырёхцветных карт, которые иллюстрируют региональное распределение фонологических и фонетических переменных по континенту, а также 120 четырёхцветных диаграмм гласных отдельных говорящих. Интерактивный мультимедийный компакт-диск дополняет печатные статьи и карты базой данных, содержащей более 10 000 гласных и средние значения для 439 ораторов, что обеспечивает легкий доступ к исследовательским материалам для выполнения заданий в классе.

L'Atlas de la phonétique, de la phonologie et des changements sonores en Amérique du Nord est un livre novateur qui met en lumière l'évolution de la technologie et son impact sur la perception humaine. livre offre une vision globale des systèmes de prononciation et des dialectes vocaux aux États-Unis et au Canada, remettant en question les conceptions traditionnelles des dialectes régionaux et fournissant de nouvelles frontières basées sur les changements sonores actifs dans les années 1990. Ce travail révolutionnaire est le résultat d'un sondage téléphonique de 762 intervenants locaux représentant toutes les régions urbanisées de l'Amérique du Nord, ce qui donne une vue sans précédent des progrès réalisés dans les résultats des changements sonores. volume imprimé contient 23 chapitres qui redéfinissent les frontières géographiques et montrent l'influence du sexe, de l'âge, de l'éducation et de la taille de la ville sur le développement des changements sonores. Il contient 139 cartes quadricolores qui illustrent la répartition régionale des variables phonologiques et phonétiques sur le continent, ainsi que 120 diagrammes quadricolores des voyelles. CD multimédia interactif complète les articles imprimés et les cartes par une base de données contenant plus de 10 000 voyelles et moyennes pour 439 intervenants, ce qui facilite l'accès aux documents de recherche pour les tâches en classe.

Atlas de fonética, fonología y cambio sonoro en inglés norteamericano es un libro pionero que arroja luz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la percepción humana. libro ofrece una visión integral de los sistemas de pronunciación y dialectos vocálicos en Estados Unidos y Canadá, desafiando las ideas tradicionales sobre los dialectos regionales y proporcionando nuevas fronteras basadas en los cambios sonoros activos en la década de 1990. Este trabajo revolucionario es el resultado de una encuesta telefónica a 762 oradores locales que representan todas las áreas urbanizadas de América del Norte, lo que ofrece una visión sin precedentes del progreso en los resultados del cambio de sonido. volumen impreso contiene 23 capítulos que redefinen los límites geográficos y trazan la influencia del género, edad, educación y tamaño de la ciudad en el desarrollo de los cambios sonoros. Presenta 139 mapas de cuatro colores que ilustran la distribución regional de variables fonológicas y fonéticas por continente, así como 120 diagramas de cuatro colores de vocales de hablantes individuales. CD multimedia interactivo complementa los artículos impresos y los mapas con una base de datos que contiene más de 10.000 vocales y promedios para 439 oradores, lo que permite un fácil acceso a materiales de investigación para realizar tareas en el aula.

O Atlas da Fonética, Fonologia e Mudança Sonora da América do Norte é um livro inovador que ilumina a evolução da tecnologia e seus efeitos na percepção humana. O livro oferece uma visão abrangente dos sistemas de pronúncia e dialetos vocais nos Estados Unidos e no Canadá, desafiando a visão tradicional dos dialetos regionais e fornecendo novos limites baseados em mudanças sonoras ativas nos anos 1990. Este trabalho revolucionário é resultado de uma pesquisa telefônica de 762 oradores locais que representam todas as zonas urbanizadas da América do Norte, o que oferece uma visão sem precedentes sobre o progresso dos resultados da mudança sonora. O volume impresso contém 23 capítulos que redefinem os limites geográficos e mostram a influência de gênero, idade, educação e tamanho da cidade no desenvolvimento de mudanças sonoras. Apresenta 139 mapas em quatro cores que ilustram a distribuição regional de variáveis fonológicas e fonéticas pelo continente, além de 120 diagramas em quatro cores de vocais individuais. O CD multimídia interativo complementa artigos impressos e mapas com um banco de dados com mais de 10.000 vocais e valores médios para 439 oradores, permitindo fácil acesso ao material de pesquisa para tarefas em sala de aula.

Atlante della fonetica, della fonologia e del suono nordamericani è un libro innovativo che mette in luce l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla percezione umana. Il libro offre una visione completa dei sistemi di pronuncia e dei dialetti vocali negli Stati Uniti e in Canada, sfidando la visione tradizionale dei dialetti regionali e fornendo nuove frontiere basate sui cambiamenti sonori attivi negli anni novanta. Questo lavoro rivoluzionario è il risultato di un sondaggio telefonico di 762 oratori locali in rappresentanza di tutte le aree urbanizzate del Nord America, che offre una visione senza precedenti dei progressi dei risultati del cambiamento audio. Il volume stampato contiene 23 capitoli che ridefiniscono i confini geografici e monitorano l'influenza del sesso, dell'età, dell'istruzione e della dimensione della città sullo sviluppo dei cambiamenti sonori. Presenta 139 mappe a quattro colori che illustrano la distribuzione regionale delle variabili fonologiche e fonetiche nel continente e 120 diagrammi a quattro colori delle vocali dei singoli parlanti. Il CD multimediale interattivo completa gli articoli stampati e le mappe con un database di oltre 10.000 vocali e valori medi per 439 oratori, che consente un facile accesso ai materiali di ricerca per i compiti in classe.

Der Atlas der nordamerikanischen englischen Phonetik, Phonologie und Klangveränderung ist ein bahnbrechendes Buch, das die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung beleuchtet. Das Buch bietet einen umfassenden Einblick in die Aussprache- und Vokaldialektsysteme in den USA und Kanada, stellt traditionelle Vorstellungen von regionalen Dialekten in Frage und bietet neue Grenzen, die auf klanglichen Veränderungen basieren, die in den 1990er Jahren aktiv waren. Diese revolutionäre Arbeit ist das Ergebnis einer telefonischen Befragung von 762 lokalen Rednern, die alle urbanisierten Gebiete Nordamerikas repräsentieren und einen beispiellosen Einblick in die Fortschritte bei den Ergebnissen der Klangveränderung geben. Der gedruckte Band enthält 23 Kapitel, die geografische Grenzen neu definieren und den Einfluss von Geschlecht, Alter, Bildung und Größe der Stadt auf die Entwicklung von Klangveränderungen nachzeichnen. Es zeigt 139 vierfarbige Karten, die die regionale Verteilung der phonologischen und phonetischen Variablen über den Kontinent veranschaulichen, sowie 120 vierfarbige Vokaldiagramme einzelner Sprecher. Die interaktive Multimedia-CD ergänzt gedruckte Artikel und Karten um eine Datenbank mit mehr als 10.000 Vokalen und Durchschnittswerten für 439 Sprecher, die einen einfachen Zugang zu Forschungsmaterialien für Unterrichtsaufgaben bietet.

The Atlas of North American English Phonetics, Phonology, and Sound Change to przełomowa książka, która rzuca światło na ewolucję technologii i jej wpływ na postrzeganie człowieka. Książka oferuje kompleksowe spojrzenie na systemy dialektów wymowy i samogłosek w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, podważając tradycyjne pojęcia dialektów regionalnych i zapewniając nowe granice oparte na zmianach dźwięku aktywnych w latach 90. Ta przełomowa praca jest wynikiem ankiety telefonicznej 762 lokalnych prelegentów reprezentujących wszystkie zurbanizowane obszary Ameryki Północnej, zapewniając bezprecedensowe spojrzenie na postęp w wynikach zmian dźwięku. Wydrukowany tom zawiera 23 rozdziały, które na nowo określają granice geograficzne i śledzą wpływ płci, wieku, edukacji i wielkości miasta na rozwój zmian dźwiękowych. Zawiera 139 czterokolorowych map, które ilustrują regionalny rozkład fonologicznych i fonetycznych zmiennych na całym kontynencie, a także 120 czterokolorowych schematów samogłosek poszczególnych kolumn. Interaktywna multimedialna płyta CD-ROM uzupełnia drukowane artykuły i mapy o bazę danych ponad 10 000 samogłosek i średnich dla 439 głośników, zapewniając łatwy dostęp do materiałów badawczych do zadań klasowych.

The Atlas of North American English Phonotics, Phonology, and Sound Change הוא ספר פורץ דרך השופך אור על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על תפיסת האדם. הספר מציע מבט מקיף על הגייה ומערכות ניב תנועות בארצות הברית ובקנדה, מאתגר מושגים מסורתיים של ניבים אזוריים ומספק גבולות חדשים המבוססים על שינויים קוליים פעילים בשנות ה-90. עבודה פורצת דרך זו היא תוצאה של סקר טלפוני של 762 דוברים מקומיים המייצגים את כל האזורים האורבניים של צפון אמריקה, הכרך המודפס מכיל 23 פרקים המגדירים מחדש את הגבולות הגאוגרפיים ועוקבים אחר השפעת המגדר, הגיל, החינוך וגודל העיר על התפתחות שינויי הקול. הוא מכיל 139 מפות בעלות ארבעה צבעים הממחישות את ההתפלגות האזורית של משתנים פונולוגיים ופונטיים ברחבי היבשת, כמו גם 120 דיאגרמות תנועה בנות ארבעה צבעים של דוברים בודדים. המולטימדיה האינטראקטיבית CD-ROM משלימה מאמרים ומפות מודפסים עם מסד נתונים של מעל 10,000 תנועות וממוצע של 439 רמקולים, ומספקת גישה נוחה לחומרי מחקר עבור משימות בכיתה.''

Kuzey Amerika İngilizcesi Fonetik, Fonoloji ve Ses Değişimi Atlası, teknolojinin evrimine ve insan algısı üzerindeki etkisine ışık tutan çığır açan bir kitaptır. Kitap, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki telaffuz ve sesli harf lehçesi sistemlerine kapsamlı bir bakış sunarak, geleneksel bölgesel lehçeler kavramlarına meydan okuyor ve 1990'larda aktif olan ses değişikliklerine dayalı yeni sınırlar sağlıyor. Bu çığır açan çalışma, Kuzey Amerika'nın tüm kentleşmiş bölgelerini temsil eden 762 yerel konuşmacının telefon anketinin bir sonucudur ve sağlam değişim sonuçlarındaki ilerlemeye benzeri görülmemiş bir bakış sunmaktadır. Basılı cilt, coğrafi sınırları yeniden tanımlayan ve cinsiyet, yaş, eğitim ve şehrin büyüklüğünün ses değişikliklerinin gelişimi üzerindeki etkisini izleyen 23 bölümden oluşmaktadır. Kıtadaki fonolojik ve fonetik değişkenlerin bölgesel dağılımını gösteren 139 dört renkli haritanın yanı sıra bireysel konuşmacıların 120 dört renkli sesli harf diyagramını içerir. Etkileşimli multimedya CD-ROM, basılı makaleleri ve haritaları 10.000'den fazla sesli ve 439 konuşmacı için ortalama bir veritabanıyla tamamlayarak sınıf ödevleri için araştırma materyallerine kolay erişim sağlar.

أطلس الصوتيات والصوتيات وتغير الصوت في أمريكا الشمالية هو كتاب رائد يلقي الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإدراك البشري. يقدم الكتاب نظرة شاملة على النطق وأنظمة اللهجات المتحركة في الولايات المتحدة وكندا، مما يتحدى المفاهيم التقليدية للهجات الإقليمية ويوفر حدودًا جديدة بناءً على التغييرات السليمة النشطة في التسعينيات. هذا العمل الرائد هو نتيجة مسح هاتفي شمل 762 متحدثًا محليًا يمثلون جميع المناطق الحضرية في أمريكا الشمالية، مما يوفر نظرة غير مسبوقة على التقدم المحرز في نتائج التغيير السليمة. يحتوي المجلد المطبوع على 23 فصلاً تعيد تعريف الحدود الجغرافية وتتبع تأثير الجنس والعمر والتعليم وحجم المدينة على تطوير التغييرات الصوتية. يحتوي على 139 خريطة رباعية الألوان توضح التوزيع الإقليمي للمتغيرات الصوتية والصوتية عبر القارة، بالإضافة إلى 120 مخططًا متحركًا بأربعة ألوان لمكبرات الصوت الفردية. ويكمل القرص الحاسوبي المتعدد الوسائط التفاعلي المقالات والخرائط المطبوعة بقاعدة بيانات تضم أكثر من 10 000 حرف علة ومتوسطات للمتحدثين 439، مما يتيح سهولة الوصول إلى المواد البحثية المتعلقة بمهام الفصول الدراسية.

북미 영어 음성, 음운 및 소리 변화의 아틀라스는 기술의 진화와 인간의 인식에 미치는 영향을 밝히는 획기적인 책입니다. 이 책은 미국과 캐나다의 발음 및 모음 방언 시스템에 대한 포괄적 인 모습을 제공하며, 지역 방언의 전통적인 개념에 도전하고 1990 년대에 활발한 사운드 변경을 기반으로 새로운 경계를 제공합니다. 이 획기적인 작업은 북미의 모든 도시화 된 지역을 대표하는 762 명의 현지 스피커를 대상으로 한 전화 설문 조사의 결과로, 건전한 변화 결과의 전례없는 진행 상황을 보여줍니다. 인쇄 된 책에는 지리적 경계를 재정의하고 건전한 변화의 발전에 대한 성별, 연령, 교육 및 도시의 규모의 영향을 추적하는 23 개의 장이 포함되어 있습니다. 여기에는 대륙 전체의 음운 및 음성 변수의 지역 분포와 개별 스피커의 120 개의 4 색 모음 다이어그램을 보여주는 139 개의 4 색 맵이 포함되어 있습니다. 대화 형 멀티미디어 CD-ROM은 10,000 개가 넘는 모음과 평균 439 명의 스피커 데이터베이스로 인쇄 된 기사와지도를 보완하여 강의실 과제를위한 연구 자료에 쉽게 액세스 할 수 있습니다.

The Atlas of North American English Phonetics、 Phonology、 and Sound Changeは、テクノロジーの進化と人間の知覚への影響を明らかにする画期的な本です。本書では、アメリカ合衆国とカナダの発音と母音の方言システムについて包括的に考察し、地域の方言の伝統的な概念に挑戦し、1990代の健全な変化に基づいて新しい境界線を提供しています。この画期的な作業は、北米のすべての都市化された地域を代表する762人の地元の話者を対象にした電話調査の結果であり、音変更の成果の進展を前例のない見通しとなっています。印刷版には、地理的境界を再定義し、性別、齢、教育、都市の音響変化の発展への影響をたどる23章が収録されている。139の4色の地図が含まれており、大陸全体の音韻変数と音声変数の地域分布、および個々の話者の120の4色の母音図を示している。インタラクティブマルチメディアCD-ROMは、印刷された記事と地図を補完し、10,000以上の母音のデータベースと439のスピーカーの平均を提供し、教室の課題の研究資料に簡単にアクセスできます。

北美英語語音、語音和聲音變化的地圖集是一本開創性的書，揭示了技術的演變及其對人類感知的影響。該書全面介紹了美國和加拿大的方言發音和元音系統，挑戰了有關區域方言的傳統觀念，並根據1990代活躍的聲音變化提供了新的界限。這項革命性工作是對代表北美所有城市化地區的762名當地演講者的電話調查的結果，對聲音變化結果的進展提供了前所未有的看法。印刷卷包含23章，這些章節重新定義了地理邊界，並追溯了性別，齡，教育程度和城市規模對聲音變化發展的影響。它顯示了139張四色地圖，這些地圖說明了整個非洲大陸語音和語音變量的區域分布，以及單個說話者的120張四色元音圖。交互式多媒體CD通過一個數據庫對印刷文章和地圖進行補充，該數據庫包含10,000多個元音和439名演講者的平均值，從而可以輕松訪問研究材料以完成課堂作業。