The book is based on extensive archival research and interviews with writers and artists who lived through these changes. It offers a compelling account of how literature can help us understand the historical development of socialist urbanism and its relationship to the broader cultural and political currents of the postWar period. Building Socialism: Architecture and Urbanism in East German Literature 19551-1973 In the post-war period, East Germany underwent a rapid transformation in its built environment, with new factories, experimental towns, and modernist architectural designs becoming a central part of politics and everyday life. This period of change is explored in the book "Building Socialism: Architecture and Urbanism in East German Literature 1951-1973 which reveals the untold story of how East German writers engaged with this evolving landscape to create a unique form of literary experimentation. The book delves into the centrality of architecture in mid-century modernist literature, examining how it was influenced by multiple literary and left-wing theoretical traditions, as well as international assessments of modernist architecture and urban planning.

Книга основана на обширных архивных исследованиях и интервью с писателями и художниками, которые пережили эти изменения. Он предлагает убедительный отчет о том, как литература может помочь нам понять историческое развитие социалистического урбанизма и его связь с более широкими культурными и политическими течениями послевоенного периода. Строительство социализма: архитектура и урбанизм в восточногерманской литературе 19551-1973 В послевоенный период Восточная Германия подверглась быстрой трансформации в своей построенной среде, при этом новые заводы, экспериментальные города и модернистские архитектурные проекты стали центральной частью политики и повседневной жизни. Этот период перемен исследуется в книге «Building Socialism: Architecture and Urbanism in East German Literature 1951 - 1973», которая раскрывает неисчислимую историю о том, как восточногерманские писатели взаимодействовали с этим развивающимся ландшафтом для создания уникальной формы литературных экспериментов. Книга углубляется в центральную роль архитектуры в модернистской литературе середины века, исследуя, как на неё повлияли многочисленные литературные и левые теоретические традиции, а также международные оценки модернистской архитектуры и городского планирования.

livre est basé sur de vastes recherches archivistiques et des entretiens avec des écrivains et des artistes qui ont vécu ces changements. Il offre un compte rendu convaincant de la façon dont la littérature peut nous aider à comprendre l'évolution historique de l'urbanisme socialiste et son rapport avec les courants culturels et politiques plus larges de l'après-guerre. La construction du socialisme : architecture et urbanisme dans la littérature est-allemande 19551-1973 Au cours de l'après-guerre, l'Allemagne de l'Est a subi une transformation rapide dans son environnement bâti, avec de nouvelles usines, des villes expérimentales et des projets architecturaux modernistes devenus une partie centrale de la politique et de la vie quotidienne. Cette période de changement est explorée dans le livre « Building Socialism : Architecture and Urbanism in East German Literature 1951-1973 », qui révèle une histoire incalculable sur la façon dont les écrivains est-allemands ont interagi avec ce paysage évolutif pour créer une forme unique d'expérimentation littéraire. livre explore le rôle central de l'architecture dans la littérature moderniste du milieu du siècle en explorant comment elle a été influencée par de nombreuses traditions théoriques littéraires et de gauche, ainsi que par les évaluations internationales de l'architecture moderniste et de l'urbanisme.

libro se basa en extensos estudios de archivo y entrevistas con escritores y artistas que han experimentado estos cambios. Ofrece un relato convincente de cómo la literatura puede ayudarnos a entender el desarrollo histórico del urbanismo socialista y su relación con las corrientes culturales y políticas más amplias de la posguerra. Construcción del socialismo: arquitectura y urbanismo en la literatura alemana oriental 19551-1973 En la posguerra, Alemania Oriental sufrió una rápida transformación en su entorno construido, con nuevas fábricas, ciudades experimentales y proyectos arquitectónicos modernistas que se convirtieron en una parte central de la política y la vida cotidiana. Este período de cambio se explora en el libro «Building Socialism: Architecture and Urbanism in East German Literature 1951-1973», que revela la incalculable historia de cómo los escritores de Alemania del Este interactuaron con este paisaje emergente para crear una forma única experimentos literarios. libro profundiza en el papel central de la arquitectura en la literatura modernista de mediados del siglo, investigando cómo fue influenciado por numerosas tradiciones teóricas literarias e izquierdistas, así como por valoraciones internacionales de la arquitectura modernista y la planificación urbana.

Il libro è basato su una vasta ricerca in archivio e interviste con scrittori e artisti che hanno vissuto questi cambiamenti. Offre un rapporto convincente su come la letteratura possa aiutarci a comprendere lo sviluppo storico dell'urbanismo socialista e il suo legame con le correnti culturali e politiche più ampie del dopoguerra. Costruzione del socialismo: architettura e urbanismo nella letteratura della Germania Orientale Nel dopoguerra, la Germania orientale è stata rapidamente trasformata nel suo ambiente costruito, con nuove fabbriche, città sperimentali e progetti architettonici modernisti diventati parte centrale della politica e della vita quotidiana. Questo periodo di cambiamento è esplorato nel libro Building Socialism: Architettura and Urbanism in East German tterature 1951-1973, che rivela una storia inesauribile su come gli scrittori della Germania orientale hanno interagito con questo panorama emergente per creare una forma unica di sperimentazione letteraria. Il libro approfondisce il ruolo centrale dell'architettura nella letteratura modernista di metà secolo, esplorando come sia stato influenzato da numerose tradizioni teoriche letterarie e di sinistra, nonché da valutazioni internazionali sull'architettura modernista e sulla pianificazione urbana.

Das Buch basiert auf umfangreichen Archivrecherchen und Interviews mit Schriftstellern und Künstlern, die diese Veränderungen erlebt haben. Es bietet einen überzeugenden Bericht darüber, wie Literatur uns helfen kann, die historische Entwicklung des sozialistischen Urbanismus und seine Beziehung zu den breiteren kulturellen und politischen Strömungen der Nachkriegszeit zu verstehen. Aufbau des Sozialismus: Architektur und Urbanismus in der ostdeutschen Literatur 19551-1973 In der Nachkriegszeit erlebte Ostdeutschland einen rasanten Wandel in seiner gebauten Umgebung, wobei neue Fabriken, experimentelle Städte und modernistische Architekturprojekte zu einem zentralen Bestandteil der Politik und des täglichen bens wurden. Diese Zeit des Wandels wird in dem Buch Building Socialism: Architecture and Urbanism in East German Literature 1951-1973 untersucht, das eine unkalkulierbare Geschichte darüber aufdeckt, wie ostdeutsche Schriftsteller mit dieser sich entwickelnden Landschaft interagierten, um eine einzigartige Form literarischer Experimente zu schaffen. Das Buch befasst sich mit der zentralen Rolle der Architektur in der modernistischen Literatur der Mitte des Jahrhunderts und untersucht, wie sie von zahlreichen literarischen und linkstheoretischen Traditionen sowie internationalen Bewertungen der modernistischen Architektur und Stadtplanung beeinflusst wurde.

''

Kitap, kapsamlı arşiv araştırmalarına ve bu değişiklikleri yaşamış yazar ve sanatçılarla yapılan röportajlara dayanmaktadır. Edebiyatın, sosyalist şehirciliğin tarihsel gelişimini ve savaş sonrası dönemin daha geniş kültürel ve politik akımlarıyla ilişkisini anlamamıza nasıl yardımcı olabileceğine dair zorlayıcı bir açıklama sunar. Yapı sosyalizmi: Doğu Alman edebiyatında mimari ve şehircilik 19551-1973 Savaş sonrası dönemde Doğu Almanya, yeni fabrikalar, deneysel şehirler ve modernist mimari projelerle siyasetin ve günlük yaşamın merkezi bir parçası haline gelen yapılı ortamında hızlı bir dönüşüm geçirdi. Bu değişim dönemi, Doğu Alman yazarlarının gelişmekte olan bu manzarayla benzersiz bir edebi deneyim biçimi yaratmak için nasıl etkileşime girdiğinin hesaplanamaz bir hikayesini ortaya koyan "Sosyalizmi İnşa Etmek: Doğu Alman Edebiyatında Mimarlık ve Şehircilik 1951-1973" kitabında incelenmiştir. Kitap, yüzyıl ortası modernist edebiyatında mimarlığın merkezi rolünü, sayısız edebi ve solcu teorik geleneklerin yanı sıra modernist mimari ve şehir planlamasının uluslararası değerlendirmelerinden nasıl etkilendiğini araştırıyor.

يستند الكتاب إلى أبحاث أرشيفية مكثفة ومقابلات مع الكتاب والفنانين الذين عايشوا هذه التغييرات. إنه يقدم سردًا مقنعًا لكيفية مساعدة الأدب في فهم التطور التاريخي للعمران الاشتراكي وعلاقته بالتيارات الثقافية والسياسية الأوسع في فترة ما بعد الحرب. بناء الاشتراكية: العمارة والعمران في أدب ألمانيا الشرقية 19551-1973 في فترة ما بعد الحرب، خضعت ألمانيا الشرقية لتحول سريع في بيئتها المبنية، حيث أصبحت المصانع الجديدة والمدن التجريبية والمشاريع المعمارية الحديثة جزءًا أساسيًا من السياسة والحياة اليومية. تم استكشاف فترة التغيير هذه في كتاب «بناء الاشتراكية: العمارة والعمران في أدب ألمانيا الشرقية 1951-1973»، والذي يكشف قصة لا تحصى عن كيفية تفاعل كتاب ألمانيا الشرقية مع هذا المشهد المتطور لخلق شكل فريد من التجارب الأدبية. يتعمق الكتاب في الدور المركزي للعمارة في الأدب الحداثي في منتصف القرن، ويستكشف كيف تأثر بالعديد من التقاليد النظرية الأدبية واليسارية، بالإضافة إلى التقييمات الدولية للعمارة الحداثية والتخطيط الحضري.