The Secret in the Wall Sometimes, the past just won't stay buried. In the bustling city of San Francisco, a music store owner named Inez Stannert and a boarding house proprietor named Moira Krause are brought together by a common wall that separates their properties. The wall, once thought to be impenetrable, is breached to expand Moira's business, revealing a hidden treasure trove of gold coins and the corpse of a murdered man. As the investigation unfolds, Inez and private detective Wolter Roeland de Bruijn embark on a dangerous journey to uncover the truth behind the killings and the mysterious disappearance of the keys. They soon discover that the long-dead past has left behind a legacy of greed, hatred, and death that threatens their very lives.

Секрет в стене Иногда прошлое просто не останется похороненным. В шумном городе Сан-Франциско владельца музыкального магазина по имени Инез Станнерт и владельца пансионата по имени Мойра Краузе сводит общая стена, разделяющая их владения. Стена, которая когда-то считалась непробиваемой, пробивается, чтобы расширить бизнес Мойры, раскрывая скрытую сокровищницу золотых монет и труп убитого человека. По мере того, как разворачивается расследование, Инез и частный детектив Вольтер Роланд де Брюйн отправляются в опасное путешествие, чтобы раскрыть правду об убийствах и таинственном исчезновении ключей. Вскоре они обнаруживают, что давно умершее прошлое оставило после себя наследие жадности, ненависти и смерти, которые угрожают их самой жизни.

Un secret dans le mur Parfois, le passé ne restera pas enterré. Dans la ville bruyante de San Francisco, le propriétaire d'un magasin de musique nommé Inez Stannert et le propriétaire d'une pension nommée Moira Krause construis un mur commun qui sépare leurs possessions. mur, qui était autrefois considéré comme impénétrable, fait son chemin pour développer les affaires de Moira, révélant le trésor caché des pièces d'or et le corps de l'homme tué. Alors que l'enquête se déroule, Inez et le détective privé Voltaire Roland de Bruyn partent en voyage dangereux pour révéler la vérité sur les meurtres et la disparition mystérieuse des clés. Peu de temps après, ils découvrent que le passé de longue date a laissé derrière lui un héritage d'avidité, de haine et de mort qui menace leur vie même.

secreto en la pared A veces el pasado simplemente no permanecerá enterrado. En la ruidosa ciudad de San Francisco, el dueño de una tienda de música llamada Inez Stannert y el dueño de una pensión llamada Moira Krause, reduce el muro común que separa sus posesiones. muro, que alguna vez fue considerado impenetrable, se perfora para expandir el negocio de Moira, revelando un tesoro oculto de monedas de oro y el cadáver de un hombre asesinado. Mientras se desarrolla la investigación, Inez y el detective privado Wálter Roland de Bruyne emprenden un peligroso viaje para descubrir la verdad sobre los asesinatos y la misteriosa desaparición de las llaves. Pronto descubren que el pasado hace mucho tiempo muerto ha dejado atrás un legado de codicia, odio y muerte que amenaza sus propias vidas.

Il segreto nel muro A volte il passato non rimane sepolto. Nella rumorosa città di San Francisco, il proprietario di un negozio di musica di nome Inez Stannert e il proprietario di una pensione di nome Moira Krause, abbatte il muro comune che divide la loro proprietà. La parete, che una volta era considerata impenetrabile, si sta aggirando per espandere l'attività di Moira, rivelando il tesoro nascosto delle monete d'oro e il cadavere di un uomo ucciso. Mentre le indagini sono in corso, Inez e il detective privato Voltaire Roland de Bruyne stanno facendo un viaggio pericoloso per scoprire la verità sugli omicidi e la misteriosa scomparsa delle chiavi. Presto scoprono che un passato morto da tempo ha lasciato dietro di sé un'eredità di avidità, odio e morte che minacciano la loro vita stessa.

Das Geheimnis in der Wand Manchmal bleibt die Vergangenheit einfach nicht begraben. In der geschäftigen Stadt San Francisco führt ein Plattenladenbesitzer namens Inez Stannert und ein Pensionär namens Moira Krause eine gemeinsame Mauer, die ihre Besitztümer trennt. Eine Mauer, die einst als undurchdringlich galt, bricht durch, um Moiras Geschäft zu erweitern, und enthüllt eine versteckte Schatzkammer mit Goldmünzen und die iche eines ermordeten Mannes. Während sich die Ermittlungen entfalten, begeben sich Inez und der Privatdetektiv Voltaire Roland de Bruyn auf eine gefährliche Reise, um die Wahrheit über die Morde und das mysteriöse Verschwinden der Schlüssel aufzudecken. Bald entdecken sie, dass eine längst verstorbene Vergangenheit ein Vermächtnis von Gier, Hass und Tod hinterlassen hat, das ihr ben selbst bedroht.

''

Duvardaki Sır Bazen geçmiş gömülü kalmaz. Hareketli San Francisco şehrinde, Inez Stannert adında bir plak mağazası sahibi ve Moira Krause adında bir pansiyon sahibi, mülklerini ayıran ortak bir duvarla bir araya getirilir. Bir zamanlar aşılmaz olarak kabul edilen bir duvar, Moira'nın işini genişletmek için kırılır, gizli bir altın para hazinesi ve öldürülen bir adamın cesedini ortaya çıkarır.Soruşturma devam ederken, Inez ve özel dedektif Voltaire Roland de Bruyne, cinayetlerin ardındaki gerçeği ve anahtarların gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasını ortaya çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Yakında, uzun süredir ölü bir geçmişin, hayatlarını tehdit eden açgözlülük, nefret ve ölüm mirasını geride bıraktığını keşfederler.

السر في الجدار أحيانًا لا يبقى الماضي مدفونًا. في مدينة سان فرانسيسكو الصاخبة، تم جمع صاحب متجر تسجيلات يُدعى Inez Stannert وصاحب منزل داخلي يُدعى Moira Krause معًا بجدار مشترك يفصل بين ممتلكاتهما. اخترق جدار كان يعتبر ذات يوم غير قابل للاختراق لتوسيع أعمال مويرا، وكشف عن كنز مخفي من العملات الذهبية وجثة رجل مقتول. مع بدء التحقيق، يشرع إينيز والمحقق الخاص فولتير رولاند دي بروين في رحلة محفوفة بالمخاطر لكشف الحقيقة وراء جرائم القتل والاختفاء الغامض للمفاتيح. سرعان ما اكتشفوا أن ماضًا ماتًا منذ فترة طويلة قد خلف وراءه إرثًا من الجشع والكراهية والموت الذي يهدد حياتهم.