The King's Druid In the mid-sixth century, one hundred years after St. Patrick brought Christianity to Ireland, most of the Irish kings were Christian at least in name. However, Diarmait mac Cerbaill, who was determined to consolidate his position as the High King, turned to an older magic to secure his power. He held the last Feast of Tara, the ancient pagan sacred marriage of the king with the Goddess of Sovereignty, in about 560 AD. This event marked the beginning of a significant turning point in Irish history, as it highlighted the ongoing conflict between the Christian and pagan religions in Ireland during the early Middle Ages. At the subsequent Battle of Cul Dreimne, the Chronicle of Ireland reports that Fraechan mac Tenusan cast a druidical fence over Diarmait's army, leading to his defeat. This battle marked a crucial moment in Irish history, as it showcased the power of the druids and their ability to influence the outcome of events.

Друид короля В середине шестого века, через сто лет после того, как святой Патрик принес христианство в Ирландию, большинство ирландских королей были христианами, по крайней мере, по имени. Однако Диармайт мак Цербайлл, который был полон решимости упрочить своё положение верховного короля, обратился к более старой магии, чтобы обезопасить свою власть. Он провел последний праздник Тары, древний языческий священный брак царя с богиней суверенитета, примерно в 560 году нашей эры. Это событие ознаменовало начало значительного перелома в ирландской истории, так как освещало продолжающийся конфликт между христианской и языческой религиями в Ирландии в период раннего Средневековья. В последующей битве при Куль-Дреймне «Хроника Ирландии» сообщает, что Фраечан мак Тенузан бросил друидический забор над армией Диармайта, что привело к его поражению. Эта битва стала решающим моментом в ирландской истории, так как продемонстрировала силу друидов и их способность влиять на исход событий.

Druide du roi Au milieu du sixième siècle, cent ans après que saint Patrick a apporté le christianisme en Irlande, la plupart des rois irlandais étaient chrétiens, au moins par leur nom. Cependant, Diarmite McCerbyle, qui était déterminé à consolider sa position de roi suprême, s'est tourné vers une magie plus ancienne pour protéger son pouvoir. Il a tenu la dernière fête de Tara, l'ancien mariage sacré païen du roi avec la déesse de la souveraineté, vers 560 de notre ère. Cet événement a marqué le début d'un tournant important dans l'histoire irlandaise, car il a couvert le conflit en cours entre les religions chrétienne et païenne en Irlande au début du Moyen Age. Dans la bataille de Kul Draymn, la Chronique de l'Irlande rapporte que Fraechan Mac Tenuzan a jeté une clôture druidique au-dessus de l'armée de Diarmait, ce qui a conduit à sa défaite. Cette bataille a été un moment décisif dans l'histoire irlandaise, car elle a démontré la force des druides et leur capacité à influencer l'issue des événements.

druida del rey A mediados del siglo VI, cien después de que San Patricio trajera el cristianismo a Irlanda, la mayoría de los reyes irlandeses eran cristianos, al menos por su nombre. n embargo, Diarmait mac Cerbyll, que estaba decidido a consolidar su posición como rey supremo, recurrió a la magia más antigua para asegurar su poder. Celebró la última fiesta de Tara, el antiguo matrimonio sagrado pagano del rey con la diosa de la soberanía, alrededor del 560 d. C. Este evento marcó el inicio de una importante fractura en la historia irlandesa, ya que cubrió el conflicto en curso entre las religiones cristiana y pagana en Irlanda durante la primera Edad Media. En la posterior batalla de Kul Dreymne, la Crónica de Irlanda informa que Fraechan mac Tenuzan lanzó una valla druídica sobre el ejército de Diarmait, lo que llevó a su derrota. Esta batalla fue un momento decisivo en la historia irlandesa, ya que demostró el poder de los druidas y su capacidad para influir en el resultado de los acontecimientos.

Druide del re Alla metà del sesto secolo, cent'anni dopo che San Patrizio portò il cristianesimo in Irlanda, la maggior parte dei re irlandesi erano cristiani, almeno per nome. Ma Diarmythe Mac Zbill, determinato a consolidare la sua posizione di re supremo, si rivolse alla magia più vecchia per proteggere il suo potere. Ha celebrato l'ultima festa di Tara, l'antico matrimonio sacro pagano del re con la dea della sovranità, intorno al 560 Cristo. Questo evento segnò l'inizio di una significativa frattura nella storia irlandese, in quanto coprì il conflitto in corso tra le religioni cristiane e pagane in Irlanda durante il primo Medioevo. Nella successiva battaglia di Kul Draimn, la Cronaca dell'Irlanda riporta che Fraechan Mac Tenuzan ha gettato una recinzione druidica sull'esercito di Diarmite, causando la sua sconfitta. Questa battaglia è stata un momento cruciale nella storia irlandese perché ha dimostrato la forza dei druidi e la loro capacità di influenzare l'esito degli eventi.

Der Druide des Königs In der Mitte des sechsten Jahrhunderts, hundert Jahre nachdem St. Patrick das Christentum nach Irland gebracht hatte, waren die meisten irischen Könige Christen, zumindest dem Namen nach. Diarmait mac Zerbaill, der entschlossen war, seine Position als Hochkönig zu festigen, wandte sich jedoch der älteren Magie zu, um seine Macht zu sichern. Er verbrachte das letzte Tara-Fest, die alte heidnische heilige Heirat des Königs mit der Göttin der Souveränität, um 560 n. Chr. Dieses Ereignis markierte den Beginn einer bedeutenden Wende in der irischen Geschichte, da es den anhaltenden Konflikt zwischen christlichen und heidnischen Religionen in Irland während des frühen Mittelalters beleuchtete. In der anschließenden Schlacht von Kul Drimne berichtet die Chronik von Irland, dass Fraechan mac Tenuzan einen druidischen Zaun über Diarmaits Armee geworfen hatte, was zu seiner Niederlage führte. Dieser Kampf war ein entscheidender Moment in der irischen Geschichte, da er die Macht der Druiden und ihre Fähigkeit, den Ausgang der Ereignisse zu beeinflussen, demonstrierte.

''

Kralın Druidi Altıncı yüzyılın ortalarında, Aziz Patrick'in Hristiyanlığı İrlanda'ya getirmesinden yüz yıl sonra, çoğu İrlanda kralı en azından ismen Hıristiyandı. Bununla birlikte, yüksek kral olarak konumunu güçlendirmeye kararlı olan Diarmait haşhaş Zerbayl, gücünü güvence altına almak için eski büyüye döndü. Kralın egemenlik tanrıçasıyla eski pagan kutsal evliliği olan Tara'nın son festivalini MS 560 civarında düzenledi. Bu olay, Orta Çağ'ın başlarında İrlanda'da Hristiyan ve pagan dinleri arasında devam eden çatışmayı aydınlattığı için İrlanda tarihinde önemli bir dönüm noktasının başlangıcına işaret etti. Sonraki Coole Dreimne Savaşı'nda, "İrlanda Kroniği", Fraechan mac Tenuzán'ın Diarmait'in ordusunun üzerine druidik bir çit attığını ve yenilgisine yol açtığını bildirdi. Bu savaş, Druidlerin gücünü ve olayların sonucunu etkileme yeteneklerini gösterdiği için İrlanda tarihinde belirleyici bir andı.

درويد الملك في منتصف القرن السادس، بعد مائة عام من جلب القديس باتريك المسيحية إلى أيرلندا، كان معظم الملوك الأيرلنديين مسيحيين، على الأقل بالاسم. ومع ذلك، تحول Diarmait poppy Zerbayl، الذي كان مصممًا على تعزيز منصبه كملك رفيع، إلى السحر الأكبر سنًا لتأمين قوته. أقام آخر مهرجان لتارا، الزواج المقدس الوثني القديم للملك من إلهة السيادة، في حوالي عام 560 م. كان هذا الحدث بداية نقطة تحول مهمة في التاريخ الأيرلندي، حيث سلط الضوء على الصراع المستمر بين الديانات المسيحية والوثنية في أيرلندا خلال العصور الوسطى المبكرة. في معركة كول دريمن اللاحقة، ذكرت «وقائع أيرلندا» أن فرايشان ماك تينوزان ألقى سياجًا كحوليًا على جيش ديارميت، مما أدى إلى هزيمته. كانت هذه المعركة لحظة حاسمة في التاريخ الأيرلندي، حيث أظهرت قوة الدرويد وقدرتهم على التأثير في نتائج الأحداث.