The author, Gordon Wasson, an internationally recognized ethnomycologist, delves deep into the history and significance of these substances, providing a comprehensive understanding of their impact on human culture and consciousness. The book begins with an introduction to the concept of entheogens, coining the term to describe the psychoactive substances that have been used in religious rituals throughout history. Wasson argues that these substances have played a crucial role in the development of religion and spirituality, allowing individuals to access higher states of consciousness and gain insight into the divine. He then embarks on a journey through time and space, exploring the various ways in which entheogens have been utilized across cultures and civilizations. In Part I of the book, Wasson examines the use of entheogens in ancient Greece, where he discovers that the goddess Persephone was intimately connected to the consumption of psychoactive mushrooms. He uncovers evidence of her association with the underworld, and how these substances were believed to facilitate communication with the dead and other realms of existence. This section also delves into the significance of the Eleusinian Mysteries, a sacred initiation ceremony that involved the consumption of psychoactive substances to achieve spiritual enlightenment.

Автор, Гордон Уоссон, всемирно признанный этномиколог, углубляется в историю и значение этих веществ, обеспечивая всестороннее понимание их влияния на культуру и сознание человека. Книга начинается с введения в понятие энтеогенов, придумав термин для описания психоактивных веществ, которые использовались в религиозных ритуалах на протяжении всей истории. Уоссон утверждает, что эти вещества сыграли решающую роль в развитии религии и духовности, позволяя людям получить доступ к более высоким состояниям сознания и получить представление о божественном. Затем он отправляется в путешествие во времени и пространстве, исследуя различные способы использования энтеогенов в разных культурах и цивилизациях. В I части книги Вассон рассматривает использование энтеогенов в Древней Греции, где обнаруживает, что богиня Персефона была тесно связана с потреблением психоактивных грибов. Он раскрывает доказательства ее связи с преступным миром и то, как эти вещества, как считалось, облегчают общение с мертвыми и другими сферами существования. Этот раздел также углубляется в значение Элевсинских мистерий, священной церемонии инициации, которая включала потребление психоактивных веществ для достижения духовного просветления.

L'auteur, Gordon Wosson, ethnomycologue mondialement reconnu, s'intéresse à l'histoire et à la signification de ces substances, en veillant à ce que leur impact sur la culture et la conscience humaines soit pleinement compris. livre commence par une introduction à la notion d'entéogènes, en inventant un terme pour décrire les substances psychoactives qui ont été utilisées dans les rituels religieux tout au long de l'histoire. Wosson affirme que ces substances ont joué un rôle décisif dans le développement de la religion et de la spiritualité, permettant aux gens d'accéder à des états de conscience supérieurs et de se faire une idée du divin. Il part ensuite en voyage dans le temps et l'espace, explorant différentes façons d'utiliser les entéogènes dans différentes cultures et civilisations. Dans la première partie du livre, Vasson examine l'utilisation des entéogènes dans la Grèce antique, où il découvre que la déesse Perséphone était étroitement liée à la consommation de champignons psychoactifs. Il révèle les preuves de son lien avec le monde criminel et comment ces substances étaient censées faciliter la communication avec les morts et d'autres sphères de l'existence. Cette section explore également la signification des mystères d'Élévsine, une cérémonie sacrée d'initiation qui impliquait la consommation de substances psychoactives pour atteindre l'illumination spirituelle.

autor, Gordon Wasson, etnomicólogo reconocido mundialmente, profundiza en la historia y el significado de estas sustancias, proporcionando una comprensión integral de su influencia en la cultura y la conciencia del hombre. libro comienza con una introducción al concepto de enteógenos, acuñando un término para describir sustancias psicoactivas que han sido utilizadas en rituales religiosos a lo largo de la historia. Wasson sostiene que estas sustancias han jugado un papel crucial en el desarrollo de la religión y la espiritualidad, permitiendo a los seres humanos acceder a estados más altos de conciencia y hacerse una idea de lo divino. Luego se embarca en un viaje en el tiempo y el espacio, explorando diferentes formas de utilizar los enteógenos en diferentes culturas y civilizaciones. En la parte I del libro, Vasson examina el uso de enteógenos en la antigua Grecia, donde descubre que la diosa Perséfone estaba estrechamente relacionada con el consumo de hongos psicoactivos. Revela la evidencia de su relación con el inframundo y cómo se creía que estas sustancias facilitaban la comunicación con los muertos y otros reinos de la existencia. Esta sección también profundiza en el significado de los Misterios Eleusinos, una ceremonia sagrada de iniciación que incluía el consumo de sustancias psicoactivas para alcanzar la iluminación espiritual.

L'autore, Gordon Wosson, etnomicologo di fama mondiale, approfondisce la storia e il significato di queste sostanze, fornendo una piena comprensione del loro impatto sulla cultura e sulla coscienza umana. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di enteogeni, inventando un termine per descrivere le sostanze psicoattive utilizzate nei rituali religiosi durante tutta la storia. Wosson sostiene che queste sostanze hanno avuto un ruolo cruciale nello sviluppo della religione e della spiritualità, permettendo alle persone di accedere a stati di coscienza più elevati e di avere un'idea del divino. Poi intraprende un viaggio nel tempo e nello spazio, esplorando diversi modi di usare gli enteogeni in culture e civiltà diverse. Nella prima parte del libro Vasson considera l'uso di enteogeni nell'antica Grecia, dove scopre che la dea Persefone era strettamente legato al consumo di funghi psicoattivi. Rivela le prove del suo legame con il mondo criminale e il modo in cui queste sostanze sono state considerate per facilitare la comunicazione con i morti e altri ambiti dell'esistenza. Questa sezione si approfondisce anche nel significato delle misterie elvesiane, la sacra cerimonia di iniziazione, che comprendeva il consumo di sostanze psicoattive per raggiungere l'illuminazione spirituale.

Der Autor Gordon Wasson, ein weltweit anerkannter Ethnomikologe, geht in die Geschichte und Bedeutung dieser Substanzen ein und bietet ein umfassendes Verständnis ihrer Auswirkungen auf die menschliche Kultur und das menschliche Bewusstsein. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Entheogene und prägt einen Begriff, um psychoaktive Substanzen zu beschreiben, die im Laufe der Geschichte in religiösen Ritualen verwendet wurden. Wasson argumentiert, dass diese Substanzen eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung von Religion und Spiritualität gespielt haben, indem sie es den Menschen ermöglichten, Zugang zu höheren Bewusstseinszuständen zu erhalten und Einblicke in das Göttliche zu erhalten. Dann begibt er sich auf eine Reise durch Zeit und Raum und erforscht die verschiedenen Verwendungen von Entheogenen in verschiedenen Kulturen und Zivilisationen. Im ersten Teil des Buches untersucht Wasson die Verwendung von Entheogenen im antiken Griechenland, wo er entdeckt, dass die Göttin Persephone eng mit dem Konsum psychoaktiver Pilze verbunden war. Es enthüllt Beweise für ihre Verbindung zur Unterwelt und wie diese Substanzen die Kommunikation mit den Toten und anderen Bereichen der Existenz erleichtern sollen. Dieser Abschnitt geht auch auf die Bedeutung der Mysterien von Eleusis ein, einer heiligen Einweihungszeremonie, die den Konsum psychoaktiver Substanzen beinhaltete, um spirituelle Erleuchtung zu erlangen.

''

Uluslararası kabul görmüş bir etnomikolog olan yazar Gordon Wasson, bu maddelerin tarihine ve önemine değinerek, kültür ve insan bilinci üzerindeki etkilerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, tarih boyunca dini ritüellerde kullanılan psikoaktif maddeleri tanımlamak için bir terim oluşturan enteojenler kavramına bir giriş ile başlar. Wasson, bu maddelerin din ve maneviyatın gelişiminde çok önemli bir rol oynadığını ve insanların daha yüksek bilinç durumlarına erişmelerine ve ilahi olana içgörü kazanmalarına izin verdiğini savunuyor. Daha sonra zaman ve uzayda bir yolculuğa çıkar, farklı kültürlerde ve medeniyetlerde enteojenleri kullanmanın farklı yollarını araştırır. Kitabın I. Bölümünde Vasson, tanrıça Persephone'nin psikoaktif mantar tüketimi ile yakından ilişkili olduğunu keşfettiği antik Yunanistan'da enteojenlerin kullanımını inceler. Yeraltı dünyasıyla olan bağlantısının kanıtlarını ve bu maddelerin ölülerle ve diğer varoluş alanlarıyla iletişimi kolaylaştırdığının nasıl düşünüldüğünü ortaya koyuyor. Bu bölüm ayrıca, ruhsal aydınlanmaya ulaşmak için psikoaktif maddelerin tüketimini içeren kutsal bir başlangıç töreni olan Eleusinian Gizemlerinin anlamını da inceler.

يتعمق المؤلف، جوردون واسون، وهو عالم إثنوميكولوجي معترف به دوليًا، في تاريخ وأهمية هذه المواد، مما يوفر فهمًا شاملاً لتأثيرها على الثقافة والوعي البشري. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم entheogens، وصياغة مصطلح لوصف المؤثرات النفسانية التي استخدمت في الطقوس الدينية على مر التاريخ. يجادل واسون بأن هذه المواد لعبت دورًا حاسمًا في تطوير الدين والروحانية، مما سمح للناس بالوصول إلى حالات الوعي الأعلى واكتساب نظرة ثاقبة إلى الإله. ثم يشرع في رحلة عبر الزمان والمكان، ويستكشف طرقًا مختلفة لاستخدام entheogens في الثقافات والحضارات المختلفة. في الجزء الأول من الكتاب، يفحص فاسون استخدام entheogens في اليونان القديمة، حيث يكتشف أن الإلهة بيرسيفون كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باستهلاك الفطر ذو التأثير النفساني. يكشف عن أدلة على ارتباطها بالعالم السفلي وكيف كان يُعتقد أن هذه المواد تسهل التواصل مع الموتى ومجالات الوجود الأخرى. يتعمق هذا القسم أيضًا في معنى الألغاز الإليوسينية، وهي مراسم بدء مقدسة تضمنت استهلاك المؤثرات النفسانية لتحقيق التنوير الروحي.