The African Shore: A Dystopian Travel Fiction In the vein of the works of Paul Bowles, Paul Theroux, and V. S. Naipaul, Rodrigo Rey Rosa's "The African Shore" is a major installment in the genre of dystopic travel fiction. Set in and around Tangier, the novel weaves a double narrative involving a Colombian tourist stranded in Morocco and a young shepherd who dreams of migrating to Spain and wealth. At the center of their tale is an owl, both treasured and coveted. Rey Rosa's prose style, both rich and spare, endows his work with remarkable elegance, generating a powerful reality within his imagined world. The narrative tension builds towards a haunting conclusion, raising small and large questions that linger in the reader's mind long after the final page. The Plot The story begins with a Colombian tourist, Carlos, who becomes stranded in Tangier due to a strike that prevents him from returning home. He meets a young shepherd named Hamid, who dreams of migrating to Spain to escape the poverty and hardship in his village. As they spend more time together, Carlos learns about Hamid's desire for wealth and material possessions, while Hamid discovers Carlos's fascination with the owl that he has been studying in Africa.

The African Shore: A Dystopian Travel Fiction В духе произведений Пола Боулза, Пола Теру и В. С. Найпол, «Африканский берег» Родриго Рей Розы является крупной частью в жанре антиутопической фантастики о путешествиях. В романе, действие которого происходит в Танжере и его окрестностях, переплетается двойное повествование с участием колумбийского туриста, застрявшего в Марокко, и молодого пастуха, мечтающего о миграции в Испанию и богатстве. В центре их сказки - сова, как заветная, так и желанная. Прозаический стиль Рея Розы, как богатый, так и запасной, наделяет его творчество замечательной элегантностью, порождая мощную реальность внутри его воображаемого мира. Напряжение повествования нарастает к навязчивому выводу, поднимая мелкие и крупные вопросы, которые задерживаются в сознании читателя еще долго после финальной страницы. Сюжет История начинается с колумбийского туриста Карлоса, который оказывается на мели в Танжере из-за забастовки, которая мешает ему вернуться домой. Он встречает молодого пастуха по имени Хамид, который мечтает мигрировать в Испанию, чтобы избежать бедности и лишений в своей деревне. По мере того, как они проводят больше времени вместе, Карлос узнает о стремлении Хамида к богатству и материальным владениям, в то время как Хамид обнаруживает увлечение Карлоса совой, которую он изучал в Африке.

The African Shore : A Dystopian Travel Fiction Dans l'esprit des œuvres de Paul Bowles, Paul Teru et V. S. Naipol, La Côte d'Afrique de Rodrigo Rey Rosa est une pièce majeure du genre de la fiction de voyage dystopique. Dans le roman, qui se déroule à Tanger et dans ses environs, il y a une double narration impliquant un touriste colombien coincé au Maroc et un jeune berger qui rêve de migration vers l'Espagne et de richesse. Au centre de leur conte de fées est le hibou, à la fois chéri et désiré. style prosaïque de Ray Rosa, riche et substitut, confère à son travail une élégance remarquable, donnant naissance à une réalité puissante au sein de son monde imaginaire. La tension narrative augmente vers une conclusion obsessionnelle, soulevant des questions petites et grandes qui restent dans l'esprit du lecteur longtemps après la page finale. L'histoire commence avec le touriste colombien Carlos, qui se trouve en panne à Tanger à cause d'une grève qui l'empêche de rentrer chez lui. Il rencontre un jeune berger nommé Hamid qui rêve de migrer en Espagne pour échapper à la pauvreté et aux privations dans son village. Au fur et à mesure qu'ils passent plus de temps ensemble, Carlos apprend que Hamid aspire à la richesse et à la propriété matérielle, tandis que Hamid découvre la passion de Carlos hibou, qu'il a étudié en Afrique.

The African Shore: A Dystopian Travel Fiction En el espíritu de las obras de Paul Bowles, Paul Theroux y V. S. Naipol, «La costa africana» de Rodrigo Rey Rosa es una parte importante en el género de la ficción de viajes distópicos. La novela, ambientada en Tánger y sus alrededores, entrelaza una doble narración en la que participan un turista colombiano varado en Marruecos y un joven pastor que sueña con la migración a España y la riqueza. En el centro de su cuento está el búho, tanto apreciado como deseado. estilo prosaico de Rey Rosa, tanto rico como suplente, confiere a su obra una notable elegancia, generando una poderosa realidad dentro de su mundo imaginario. La tensión narrativa crece hacia una conclusión obsesiva, planteando cuestiones menores y mayores que se retrasan en la mente del lector mucho después de la página final. La trama La historia comienza con el turista colombiano Carlos, que se encuentra varado en Tánger debido a una huelga que le impide volver a casa. Conoce a un joven pastor llamado Hamid, que sueña con emigrar a España para escapar de la pobreza y las privaciones en su pueblo. A medida que pasan más tiempo juntos, Carlos se entera de la búsqueda de riqueza y posesiones materiales de Hamid, mientras que Hamid descubre la fascinación de Carlos por el búho que estudió en África.

The African Shore: A Dystopian Travel Fiction Nello spirito di Paul Bowles, Paul Theroux e W.S. Knipol, «La Costa Africana» di Rodrigo Rey Rosa è una parte importante della fantascienza distopica sui viaggi. Nel romanzo, ambientato a Tangeri e dintorni, si intreccia una doppia narrazione che coinvolge un turista colombiano bloccato in Marocco e un giovane pastore che sogna di migrare verso la Spagna e la ricchezza. Al centro della loro favola c'è un gufo, tanto prezioso quanto desiderato. Lo stile prosaico di Ray Rosa, ricco e di riserva, conferisce alla sua creatività una straordinaria eleganza, generando una realtà potente all'interno del suo mondo immaginario. La tensione narrativa cresce verso la conclusione ossessiva, sollevando piccole e grandi questioni che rimangono nella mente del lettore ancora a lungo dopo la pagina finale. La Storia inizia con Carlos, un turista colombiano che si trova al verde a Tangeri a causa di uno sciopero che lo impedisce di tornare a casa. Incontra un giovane pastore di nome Hamid che sogna di migrare in Spagna per sfuggire alla povertà e alla privazione nel suo villaggio. Mentre trascorrono più tempo insieme, Carlos scoprirà la ricerca di Hamid per la ricchezza e la proprietà materiale, mentre Hamid scopre la passione per Carlos per il gufo che ha studiato in Africa.

The African Shore: A Dystopian Travel Fiction Ganz im nne der Werke von Paul Bowles, Paul Theroux und V. S. Naipaul ist Rodrigo Rei Rosas „The African Coast“ ein großer Part im Genre der dystopischen Reisefiktion. Der Roman, der in und um Tanger spielt, verwebt eine doppelte Erzählung mit einem kolumbianischen Touristen, der in Marokko gestrandet ist, und einem jungen Hirten, der von Migration nach Spanien und Reichtum träumt. Im Zentrum ihres Märchens steht eine Eule, sowohl begehrt als auch begehrt. Ray Rosas prosaischer Stil, sowohl reich als auch Ersatz, verleiht seinem Werk bemerkenswerte Eleganz und erzeugt eine mächtige Realität in seiner imaginären Welt. Die Spannung der Erzählung baut sich zu einem obsessiven Schluss auf und wirft kleine und große Fragen auf, die lange nach der letzten Seite im Kopf des sers verweilen. Die Geschichte beginnt mit dem kolumbianischen Touristen Carlos, der in Tanger wegen eines Streiks gestrandet ist, der ihn daran hindert, nach Hause zurückzukehren. Er trifft einen jungen Hirten namens Hamid, der davon träumt, nach Spanien zu wandern, um Armut und Not in seinem Dorf zu entkommen. Während sie mehr Zeit miteinander verbringen, erfährt Carlos von Hamids Streben nach Reichtum und materiellem Besitz, während Hamid Carlos'Faszination für die Eule entdeckt, die er in Afrika studiert hat.

''

The African Shore: A Distopian Travel Fiction Paul Bowles, Paul Theroux ve V. S. Naipaul'un eserlerinin ruhunda, Rodrigo Rey Rosa'nın Afrika Kıyısı distopik seyahat kurgu türünün önemli bir parçasıdır. Tanca ve çevresinde geçen roman, Fas'ta mahsur kalan Kolombiyalı bir turisti ve İspanya'ya göç ve zenginlik hayal eden genç bir çobanı içeren ikili bir anlatıyı iç içe geçiriyor. Masallarının merkezinde hem sevilen hem de arzulanan bir baykuş var. Ray Rosa'nın hem zengin hem de yedek olan sıradan tarzı, çalışmalarını olağanüstü bir zarafetle donatıyor ve hayali dünyasında güçlü bir gerçekliğe yol açıyor. Anlatının gerginliği, son sayfadan çok sonra okuyucunun aklında kalan küçük ve büyük soruları gündeme getirerek takıntılı bir sonuca varır. Hikaye, eve dönmesini engelleyen bir grev nedeniyle Tanca'da mahsur kalan Kolombiyalı turist Carlos ile başlıyor. Köyündeki yoksulluk ve yoksunluktan kaçmak için İspanya'ya göç etmeyi hayal eden Hamid adında genç bir çobanla tanışır. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Carlos Hamid'in zenginlik ve maddi mülk arzusunu öğrenirken, Hamid Carlos'un Afrika'da okuduğu bir baykuşa olan sevgisini keşfeder.

The African Shore: A Dystopian Travel Fiction بروح أعمال Paul Bowles و Paul Theroux و V. S. Naipaul، يعد الساحل الأفريقي لرودريغو ري روزا جزءًا رئيسيًا في نوع خيال السفر البائس. تدور أحداث الرواية في طنجة وحولها، وتتشابك رواية مزدوجة تتضمن سائحًا كولومبيًا تقطعت به السبل في المغرب وراعيًا شابًا يحلم بالهجرة إلى إسبانيا والثروة. في وسط قصتهم الخيالية توجد بومة عزيزة ومرغوبة. يمنح أسلوب راي روزا المبتذل، الثري والغني، عمله بأناقة رائعة، مما أدى إلى ظهور واقع قوي داخل عالمه الخيالي. يبني توتر السرد على نتيجة مهووسة، مما يثير أسئلة صغيرة وكبيرة باقية في ذهن القارئ بعد فترة طويلة من الصفحة الأخيرة. Plot تبدأ القصة بالسائح الكولومبي كارلوس، الذي تقطعت به السبل في طنجة بسبب إضراب يمنعه من العودة إلى الوطن. يلتقي براعي شاب يدعى حميد، يحلم بالهجرة إلى إسبانيا هربًا من الفقر والحرمان في قريته. بينما يقضيان المزيد من الوقت معًا، يتعلم كارلوس رغبة حميد في الثروة والممتلكات المادية، بينما يكتشف حميد افتتان كارلوس ببومة درسها في إفريقيا.