Arab Women's Revolutionary Art Between Singularities and Multitudes Communication Culture and Gender in the Middle East and North Africa: A Call for Interdisciplinary Study and Understanding The book "Arab Women's Revolutionary Art Between Singularities and Multitudes Communication Culture and Gender in the Middle East and North Africa" presents a comprehensive analysis of the ways in which women in the contemporary Middle East and North Africa have reimagined revolutionary discourses through creativity and collective action as a means of resistance. The author, El Nossery, explores a stunning array of forms and genres such as graffiti, street performance, photography, phototexts, novels, and comics, drawing from a vast spectrum of artistic production during revolutionary periods between 2011 and 2022 in Egypt, Tunisia, Morocco, and Algeria. Through this interdisciplinary approach, the book sheds light on women's post-revolutionary artistic output and demonstrates how art can preserve the revolutionary spirit that was sparked in 2011 by documenting what happened and determining which stories would be told. The book is divided into three sections, each of which highlights the unique relationship between textual, visual, and performative modes as they intertwine with art and politics.

Революционное искусство арабских женщин между сингулярностями и множеством коммуникационной культуры и гендера на Ближнем Востоке и в Северной Африке: Призыв к междисциплинарному изучению и пониманию Книга «Революционное искусство арабских женщин между сингулярностями и множеством коммуникационной культуры и гендера на Ближнем Востоке и в Северной Африке» представляет всесторонний анализ того, как женщины на современном Ближнем Востоке и в Северной Африке переосмыслили революционные дискурсы посредством творчества и коллективных действий как средства сопротивления. Автор, Эль Носсери, исследует потрясающее множество форм и жанров, таких как граффити, уличное представление, фотография, фототеки, романы и комиксы, рисуя из обширного спектра художественного производства в революционные периоды между 2011 и 2022 годами в Египте, Тунисе, Марокко и Алжире. С помощью этого междисциплинарного подхода книга проливает свет на послереволюционный художественный результат женщин и демонстрирует, как искусство может сохранить революционный дух, который был вызван в 2011 году, документируя то, что произошло, и определяя, какие истории будут рассказаны. Книга разделена на три раздела, каждый из которых подчеркивает уникальную взаимосвязь между текстовым, визуальным и перформативным режимами, поскольку они переплетаются с искусством и политикой.

L'art révolutionnaire des femmes arabes entre les singularités et la pluralité de la culture de la communication et du genre au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : Appel à l'étude et à la compréhension interdisciplinaires livre « L'art révolutionnaire des femmes arabes entre les singularités et la pluralité de la culture de la communication et du genre au Moyen-Orient et en Afrique du Nord » présente une analyse complète de la façon dont les femmes du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord ont réinterprété les discours révolutionnaires par la créativité et l'action collective comme moyens de résistance. L'auteur, Nosseri, explore une variété étonnante de formes et de genres tels que les graffitis, les spectacles de rue, la photographie, les photothèques, les romans et les bandes dessinées à partir d'un large éventail de productions artistiques dans des périodes révolutionnaires entre 2011 et 2022 en Egypte, en Tunisie, au Maroc et en Algérie. Par cette approche interdisciplinaire, le livre met en lumière le résultat artistique post-révolutionnaire des femmes et montre comment l'art peut préserver l'esprit révolutionnaire qui a été évoqué en 2011 en documentant ce qui s'est passé et en déterminant quelles histoires seront racontées. livre est divisé en trois sections, chacune mettant l'accent sur la relation unique entre les modes textuel, visuel et performatif, car ils sont liés à l'art et à la politique.

arte revolucionario de las mujeres árabes entre singularidades y multitud de cultura de comunicación y género en Oriente Medio y Norte de África: libro «arte revolucionario de las mujeres árabes entre las singularidades y la pluralidad de la cultura y el género de la comunicación en Medio Oriente y el Norte de África» presenta un análisis exhaustivo de cómo las mujeres en el Medio Oriente y el Norte de África han reinterpretado los discursos revolucionarios a través de la creatividad y la acción colectiva como medios de resistencia. autor, Nosseri, explora una impresionante variedad de formas y géneros como el graffiti, la representación callejera, la fotografía, las fototecas, las novelas y los cómics, dibujando desde una amplia gama de producciones artísticas durante los períodos revolucionarios entre 2011 y 2022 en Egipto, Túnez, Marruecos y Argelia. Con este enfoque multidisciplinar, el libro arroja luz sobre el resultado artístico posrevolucionario de las mujeres y demuestra cómo el arte puede preservar el espíritu revolucionario que fue evocado en 2011, documentando lo sucedido y determinando qué historias se contarán. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales destaca la relación única entre los modos textual, visual y performativo, ya que se entrelazan con el arte y la política.

A arte revolucionária das mulheres árabes entre singularidades e muitas culturas de comunicação e gêneros no Oriente Médio e norte da África: Apelo para o estudo e a compreensão interdisciplinares O livro «A arte revolucionária das mulheres árabes entre singularidades e muitas culturas de comunicação e gêneros no Oriente Médio e no norte da África» apresenta uma análise completa de como as mulheres no Oriente Médio e no Norte da África repensaram os discursos revolucionários através da criatividade e da ação coletiva como meios de resistência. O autor, Nosseri, explora uma grande variedade de formas e gêneros, como grafite, representação de rua, fotografia, fotografias, romances e banda desenhada, desenhando de uma vasta gama de produções artísticas nos períodos revolucionários entre 2011 e 2022 no Egito, Tunísia, Marrocos e Argélia. Através desta abordagem interdisciplinar, o livro lança luz sobre o resultado artístico pós-revolução das mulheres e demonstra como a arte pode preservar o espírito revolucionário que foi convocado em 2011, documentando o que aconteceu e determinando quais histórias serão contadas. O livro é dividido em três seções, cada uma destacando a relação única entre os modos de texto, visual e performance, porque eles são entrelaçados com a arte e a política.

L'arte rivoluzionaria delle donne arabe tra singolarità e molteplici culture della comunicazione e gender in Medio Oriente e Nord Africa: Il libro «L'arte rivoluzionaria delle donne arabe tra le singolarità e la moltitudine della cultura della comunicazione e del gender in Medio Oriente e Nord Africa» offre un'analisi completa di come le donne del Medio Oriente e del Nord Africa abbiano reinterpretato i discorsi rivoluzionari attraverso la creatività e l'azione collettiva come mezzi di resistenza. L'autore, Nosseri, esplora una straordinaria varietà di forme e generi come graffiti, spettacoli di strada, fotografie, fotografie, romanzi e fumetti, dipingendo da una vasta gamma di produzioni artistiche nei periodi rivoluzionari tra il 2011 e il 2022 in Egitto, Tunisia, Marocco e Algeria. Con questo approccio interdisciplinare, il libro mette in luce il risultato artistico post-rivoluzione delle donne e dimostra come l'arte possa preservare lo spirito rivoluzionario che è stato evocato nel 2011 documentando ciò che è successo e determinando le storie che verranno raccontate. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali sottolinea la relazione unica tra le modalità testuali, visive e performative, in quanto si intrecciano con l'arte e la politica.

Revolutionäre Kunst arabischer Frauen zwischen ngularitäten und der Vielfalt von Kommunikationskultur und Gender im Nahen Osten und Nordafrika: Aufruf zur interdisziplinären Auseinandersetzung und Verständigung Das Buch „Revolutionäre Kunst arabischer Frauen zwischen ngularitäten und der Vielfalt von Kommunikationskultur und Gender im Nahen Osten und Nordafrika“ präsentiert eine umfassende Analyse, wie Frauen im heutigen Nahen Osten und Nordafrika revolutionäre Diskurse durch Kreativität und kollektives Handeln als Mittel des Widerstands neu interpretiert haben. Der Autor, Nosseri, erforscht eine erstaunliche Vielfalt an Formen und Genres wie Graffiti, Straßendarstellung, Fotografie, Fototexte, Romane und Comics und zeichnet aus dem breiten Spektrum der Kunstproduktion in den revolutionären Perioden zwischen 2011 und 2022 in Ägypten, Tunesien, Marokko und Algerien. Mit diesem interdisziplinären Ansatz beleuchtet das Buch das postrevolutionäre künstlerische Ergebnis von Frauen und zeigt, wie Kunst den 2011 beschworenen revolutionären Geist bewahren kann, indem sie das Geschehene dokumentiert und bestimmt, welche Geschichten erzählt werden. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils die einzigartige Beziehung zwischen textbasierten, visuellen und performativen Modi hervorheben, da sie mit Kunst und Politik verwoben sind.

Rewolucyjna sztuka arabskich kobiet między osobliwościami i mnóstwem kultury komunikacji i płci na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej: Zaproszenie do interdyscyplinarnego studium i zrozumienia Książka „Rewolucyjna sztuka arabskich kobiet między osobliwościami a wielością kultury komunikacyjnej i płci na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej” przedstawia kompleksową analizę tego, w jaki sposób kobiety na współczesnym Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej wyobraziły sobie rewolucyjne dyskursy poprzez kreatywność i wspólne działania jako środek oporu. Autor, Nosseri, bada oszałamiającą gamę form i gatunków, takich jak graffiti, performance uliczny, fotografia, biblioteki zdjęć, powieści i komiksy, czerpiąc z ogromnego spektrum produkcji artystycznej w okresach rewolucyjnych w latach 2011-2022 w Egipcie, Tunezji, Mouncji Rocco i Algieria. Dzięki temu interdyscyplinarnemu podejściu książka rzuca światło na postrewolucyjną artystyczną produkcję kobiet i pokazuje, jak sztuka może zachować ducha rewolucyjnego, na który powołano się w 2011 roku, dokumentując to, co się stało i określając, które historie zostaną opowiedziane. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda kładzie nacisk na unikalny związek między trybami tekstualnymi, wizualnymi i wykonawczymi, przeplatając się ze sztuką i polityką.

האמנות המהפכנית של נשים ערביות בין ייחודיות לבין המון תרבות תקשורת ומגדר במזרח התיכון ובצפון אפריקה: קריאה למחקר בין-תחומי והבנת הספר ”האמנות המהפכנית של נשים ערביות בין סינגולריות לבין ריבוי תרבות התקשורת והמגדר במזרח התיכון ובצפון אפריקה” מציג ניתוח מקיף של האופן שבו נשים במזרח התיכון המודרני ובצפון אפריקה חידשו שיח מהפכני באמצעות יצירתיות ופעולה קולקטיבית כאמצעי התנגדות. הסופר, אל נוסרי, חוקר מגוון מדהים של צורות וז 'אנרים כגון גרפיטי, הופעות רחוב, צילום, ספריות תמונות, רומנים וקומיקס, השואבים מקשת רחבה של ייצור אמנותי בתקופות המהפכניות של 2011 ו-2022 במצרים, תוניסיה, מרוקו ואלג'יריה. באמצעות גישה בין-תחומית זו, הספר שופך אור על התפוקה האמנותית הפוסט-מהפכנית של נשים ומדגים כיצד אמנות יכולה לשמר את הרוח המהפכנית שהומצאה בשנת 2011 על ידי תיעוד של מה שקרה וקביעת אילו סיפורים יסופרו. הספר מחולק לשלושה חלקים, כאשר כל אחד מהם מדגיש את היחס הייחודי בין דרכי פעולה טקסטואליות, ויזואליות וביצועיות תוך השתלבות באמנות ובפוליטיקה.''

Arap kadınlarının Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki tekillikler ve çok sayıda iletişim kültürü ve cinsiyet arasındaki devrimci sanatı: Disiplinlerarası Çalışma ve Kitabı Anlama Çağrısı "Arap Kadınlarının Tekillikler ve Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki İletişim Kültürü ve Toplumsal Cinsiyet Çokluğu Arasındaki Devrimci Sanatı" Modern Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki kadınların devrimci söylemleri bir direniş aracı olarak yaratıcılık ve kolektif eylem yoluyla nasıl yeniden tasarladıklarına dair kapsamlı bir analiz sunuyor. Yazar, Nosseri, grafiti, sokak performansı, fotoğraf, fotoğraf kütüphaneleri, romanlar ve çizgi romanlar gibi çarpıcı bir form ve tür dizisini araştırıyor; Mısır, Tunus, Fas ve Cezayir'de 2011 ve 2022 arasındaki devrimci dönemlerde geniş bir sanatsal üretim yelpazesinden yararlanıyor. Bu disiplinler arası yaklaşımla kitap, kadınların devrim sonrası sanatsal çıktılarına ışık tutuyor ve sanatın 2011'de çağrılan devrimci ruhu, olanları belgeleyerek ve hangi hikayelerin anlatılacağını belirleyerek nasıl koruyabileceğini gösteriyor. Kitap, her biri sanat ve politika ile iç içe geçen metinsel, görsel ve performatif modlar arasındaki benzersiz ilişkiyi vurgulayan üç bölüme ayrılmıştır.

الفن الثوري للمرأة العربية بين التفرد والعديد من ثقافة الاتصال ونوع الجنس في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: دعوة لدراسة وفهم الكتاب متعدد التخصصات «الفن الثوري للمرأة العربية بين العزاب وتعدد ثقافة الاتصال ونوع الجنس في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا» يقدم تحليلا شاملا لكيفية قيام النساء في الشرق الأوسط الحديث وشمال أفريقيا بإعادة تصور الخطابات الثورية من خلال الإبداع والعمل الجماعي كوسيلة للمقاومة. يستكشف المؤلف النصيري مجموعة مذهلة من الأشكال والأنواع مثل الكتابة على الجدران وأداء الشوارع والتصوير الفوتوغرافي ومكتبات الصور والروايات والقصص المصورة، مستمدة من طيف واسع من الإنتاج الفني خلال الفترات الثورية بين عامي 2011 و 2022 في مصر وتونس والمغرب والجزائر. من خلال هذا النهج متعدد التخصصات، يسلط الكتاب الضوء على الإنتاج الفني للمرأة بعد الثورة ويوضح كيف يمكن للفن الحفاظ على الروح الثورية التي تم استحضارها في عام 2011 من خلال توثيق ما حدث وتحديد القصص التي سيتم سردها. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يؤكد كل منها على العلاقة الفريدة بين الأنماط النصية والبصرية والأدائية لأنها تتشابك مع الفن والسياسة.

中東和北非阿拉伯婦女在奇異與多種傳播文化和性別之間的革命藝術： 呼籲跨學科研究和理解一書「阿拉伯婦女在中東和北非的奇異與多種傳播文化和性別之間的革命藝術」全面分析了當今中東和北非的婦女如何通過創造力和集體行動重新思考革命話語作為抵抗的手段。作者Nosseri探索了令人驚嘆的多種形式和流派，如塗鴉、街頭表演、攝影、照片、小說和漫畫，從2011至2022埃及、突尼斯、摩洛哥和阿爾及利亞革命時期的廣泛藝術作品中汲取靈感。通過這種跨學科的方法，該書闡明了女性的革命後藝術成果，並展示了藝術如何通過記錄發生的事情並確定將要講述的故事來保持2011引起的革命精神。該書分為三個部分，每個部分都強調文本，視覺和表演模式之間的獨特關系，因為它們與藝術和政治交織在一起。