The Judiciary in Central and Eastern Europe: Mechanical Jurisprudence in Transformation Law in Eastern Europe 61 Introduction: In the post-Communist era, one of the most pressing issues facing Central and Eastern Europe is the quality of the judiciary. This book argues that the problems faced by the judiciary in this region are intimately linked to the legal culture of Communist law, and that an understanding of the past is essential to understanding the present. The book examines the continuity of legal reasoning methods employed by lawyers in the region, from the era of Stalinism in the 1950s to the current post-Communist period, and how these methods have contributed to the problems of the 1990s and 2000s. The book focuses on the judicial ideology, the conception of law, and the self-perceptions of judges, which are the aspects of legal culture that are most resistant to change. Chapter 1: The Legal Culture of Communist Law The chapter begins with an overview of the legal culture of Communist law in Central and Eastern Europe, highlighting its unique features and the ways in which it differed from Western legal traditions. The author then delves into the history of the region's legal systems, exploring the evolution of legal reasoning and the role of the judiciary during the Communist era.

Судебная власть в Центральной и Восточной Европе: механическая юриспруденция в праве трансформации в Восточной Европе 61 Введение: в посткоммунистическую эпоху одной из наиболее острых проблем, стоящих перед Центральной и Восточной Европой, является качество судебной власти. В этой книге утверждается, что проблемы, с которыми сталкиваются судебные органы в этом регионе, тесно связаны с правовой культурой коммунистического права, и что понимание прошлого имеет важное значение для понимания настоящего. В книге рассматривается непрерывность правовых методов рассуждений, используемых юристами в регионе, от эпохи сталинизма в 1950-х годах до нынешнего посткоммунистического периода, и то, как эти методы способствовали проблемам 1990-х и 2000-х годов. Книга посвящена судебной идеологии, концепции права и самовосприятию судей, которые являются аспектами правовой культуры, наиболее устойчивыми к изменениям. Глава 1: Правовая культура коммунистического права Глава начинается с обзора правовой культуры коммунистического права в Центральной и Восточной Европе, подчеркивая его уникальные особенности и способы, которыми он отличался от западных правовых традиций. Затем автор углубляется в историю правовых систем региона, исследуя эволюцию правовых рассуждений и роль судебной власти в коммунистическую эпоху.

pouvoir judiciaire en Europe centrale et orientale : jurisprudence mécanique en droit de la transformation en Europe de l'Est 61 Introduction : à l'ère post-communiste, l'un des problèmes les plus urgents auxquels l'Europe centrale et orientale est confrontée est la qualité du pouvoir judiciaire. Ce livre affirme que les problèmes rencontrés par les autorités judiciaires dans cette région sont étroitement liés à la culture juridique du droit communiste et que la compréhension du passé est essentielle pour comprendre le présent. livre examine la continuité des méthodes juridiques de raisonnement utilisées par les avocats de la région, de l'ère staliniste dans les années 1950 à la période post-communiste actuelle, et comment ces méthodes ont contribué aux problèmes des années 1990 et 2000. livre traite de l'idéologie judiciaire, du concept de droit et de l'auto-perception des juges, qui sont les aspects de la culture juridique les plus résistants au changement. Chapitre 1 : La culture juridique du droit communiste chapitre commence par un aperçu de la culture juridique du droit communiste en Europe centrale et orientale, soulignant ses particularités et ses différences par rapport aux traditions juridiques occidentales. L'auteur explore ensuite l'histoire des systèmes juridiques de la région en examinant l'évolution du raisonnement juridique et le rôle du pouvoir judiciaire à l'ère communiste.

Poder judicial en central y oriental: jurisprudencia mecánica en el derecho de transformación en oriental 61 Introducción: en la era poscomunista, uno de los problemas más acuciantes a los que se enfrenta central y oriental es la calidad del poder judicial. Este libro sostiene que los problemas que enfrenta el poder judicial en esta región están estrechamente relacionados con la cultura jurídica del derecho comunista, y que entender el pasado es esencial para entender el presente. libro examina la continuidad de los métodos de razonamiento legal utilizados por los juristas en la región, desde la época del estalinismo en los 50 hasta el actual período poscomunista, y cómo estos métodos contribuyeron a los problemas de los 90 y 2000. libro aborda la ideología judicial, el concepto de derecho y la autopercepción de los jueces, que son los aspectos de la cultura jurídica más resistentes al cambio. Capítulo 1: Cultura jurídica del derecho comunista capítulo comienza con una revisión de la cultura jurídica del derecho comunista en Central y Oriental, destacando sus características únicas y las formas en que se diferenciaba de las tradiciones jurídicas occidentales. autor profundiza entonces en la historia de los sistemas jurídicos de la región, investigando la evolución del razonamiento jurídico y el papel del poder judicial en la época comunista.

Potere giudiziario in centrale e orientale: la giurisprudenza meccanica nel diritto di trasformazione in orientale 61 Introduzione: nell'era post comunista, uno dei problemi più urgenti che l'centrale e orientale deve affrontare è la qualità del potere giudiziario. Questo libro sostiene che i problemi che incontrano i giudici in questa regione sono strettamente legati alla cultura giuridica del diritto comunista, e che la comprensione del passato è essenziale per comprendere il presente. Il libro affronta la continuità dei metodi legali utilizzati dagli avvocati nella regione, dall'epoca dello stalinismo negli annì 50 all'attuale periodo post comunista, e il modo in cui questi metodi hanno contribuito ai problemi degli anni Novanta e Duemila. Il libro è dedicato all'ideologia giudiziaria, al concetto di diritto e alla percezione dei giudici, che sono gli aspetti della cultura giuridica più resistenti al cambiamento. Capitolo 1: Cultura giuridica del diritto comunista Il capitolo inizia con una panoramica della cultura giuridica del diritto comunista in centrale e orientale, sottolineando le sue caratteristiche e i modi unici in cui si differenzia dalle tradizioni giuridiche occidentali. Poi l'autore approfondisce la storia dei sistemi legali della regione, esplorando l'evoluzione del ragionamento giuridico e il ruolo del potere giudiziario nell'era comunista.

Justiz in Mittel- und Osteuropa: Mechanische Rechtsprechung im Transformationsrecht in Osteuropa 61 Einleitung: Im postkommunistischen Zeitalter ist die Qualität der Justiz eine der drängendsten Herausforderungen für Mittel- und Osteuropa. Dieses Buch argumentiert, dass die Probleme, mit denen die Justiz in dieser Region konfrontiert ist, eng mit der Rechtskultur des kommunistischen Rechts verbunden sind und dass das Verständnis der Vergangenheit für das Verständnis der Gegenwart unerlässlich ist. Das Buch untersucht die Kontinuität der rechtlichen Argumentationsmethoden, die von Juristen in der Region verwendet werden, von der Ära des Stalinismus in den 1950er Jahren bis zur gegenwärtigen postkommunistischen Zeit, und wie diese Methoden zu den Problemen der 1990er und 2000er Jahre beigetragen haben. Das Buch widmet sich der gerichtlichen Ideologie, dem Rechtsbegriff und der Selbstwahrnehmung von Richtern, die Aspekte der Rechtskultur sind, die am widerstandsfähigsten gegen Veränderungen sind. Kapitel 1: Die Rechtskultur des kommunistischen Rechts Das Kapitel beginnt mit einem Überblick über die Rechtskultur des kommunistischen Rechts in Mittel- und Osteuropa und betont seine einzigartigen Merkmale und die Art und Weise, wie es sich von westlichen Rechtstraditionen unterscheidet. Der Autor taucht dann in die Geschichte der Rechtssysteme der Region ein und untersucht die Entwicklung der rechtlichen Argumentation und die Rolle der Justiz in der kommunistischen Ära.

''

Orta ve Doğu Avrupa'da Yargı: Doğu Avrupa'da Dönüşüm Hakkının Mekanik İçtihadı 61 Giriş: Komünizm sonrası dönemde, Orta ve Doğu Avrupa'nın karşı karşıya olduğu en acil sorunlardan biri yargının kalitesidir. Bu kitap, bu bölgedeki yargının karşılaştığı sorunların komünist hukukun yasal kültürüyle yakından ilişkili olduğunu ve geçmişi anlamanın bugünü anlamak için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, 1950'lerde Stalinizm döneminden komünizm sonrası döneme kadar bölgedeki avukatların kullandığı hukuki muhakeme yöntemlerinin sürekliliğini ve bu yöntemlerin 1990'ların ve 2000'lerin sorunlarına nasıl katkıda bulunduğunu incelemektedir. Kitap, hukuk kültürünün değişime en dirençli yönleri olan yargı ideolojisi, hukuk kavramı ve hakimlerin benlik algısı üzerine odaklanmaktadır. Bölüm 1: Komünist Hukukun Yasal Kültürü Bölüm, Orta ve Doğu Avrupa'daki komünist hukukun yasal kültürüne genel bir bakış ile başlar ve benzersiz özelliklerini ve Batı hukuk geleneklerinden farklılaşma yollarını vurgular. Yazar daha sonra bölgenin hukuk sistemlerinin tarihine girerek, yasal akıl yürütmenin evrimini ve yargının komünist dönemdeki rolünü araştırıyor.

القضاء في أوروبا الوسطى والشرقية: الفقه الآلي في حق التحول في أوروبا الشرقية 61 مقدمة: في عصر ما بعد الشيوعية، واحدة من أكثر القضايا إلحاحا التي تواجه أوروبا الوسطى والشرقية هي نوعية القضاء. يجادل هذا الكتاب بأن المشاكل التي يواجهها القضاء في هذه المنطقة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالثقافة القانونية للقانون الشيوعي، وأن فهم الماضي ضروري لفهم الحاضر. يبحث الكتاب في استمرارية أساليب التفكير القانوني التي استخدمها المحامون في المنطقة، من عصر الستالينية في الخمسينيات إلى فترة ما بعد الشيوعية الحالية، وكيف ساهمت هذه الأساليب في مشاكل التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يركز الكتاب على الأيديولوجية القضائية، ومفهوم القانون، والتصور الذاتي للقضاة، وهي جوانب الثقافة القانونية الأكثر مقاومة للتغيير. الفصل 1: الثقافة القانونية للقانون الشيوعي يبدأ الفصل باستعراض عام للثقافة القانونية للقانون الشيوعي في وسط وشرق أوروبا، مع تسليط الضوء على سماته الفريدة والطرق التي اختلف بها عن التقاليد القانونية الغربية. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ الأنظمة القانونية في المنطقة، ويستكشف تطور المنطق القانوني ودور القضاء في العصر الشيوعي.