Just a few weeks ago, I was working as a low-level assistant to Ryan Thompson, the star forward for the New York Rangers, and now I'm pretending to be his fiancée. It all started when my brother, who works for the team, asked me to take his place at a charity event because he had a prior commitment. Little did I know, Ryan would be there too, and he would end up proposing to me in front of all his fans and media. At first, I was hesitant to accept the proposal, but Ryan's persistence and charm eventually won me over. He convinced me that it would be good for his public image and help him connect with his fans on a more personal level. And let's be real, who wouldn't want to be engaged to a handsome, successful athlete like Ryan? But as the days go by, I can't shake off the feeling that this is all just a big game to him, and I'm just a pawn in his playbook.

Всего несколько недель назад я работал ассистентом низкого уровня Райана Томпсона, звездного форварда «Нью-Йорк Рейнджерс», а теперь я притворяюсь его невестой. Все началось с того, что мой брат, работающий в команде, попросил меня занять его место на благотворительной акции, потому что у него были предварительные обязательства. Мало что я знал, Райан тоже будет там, и он в конечном итоге сделает мне предложение перед всеми своими фанатами и СМИ. Сначала я не решался принять предложение, но настойчивость и обаяние Райана в конце концов покорили меня. Он убедил меня, что это будет хорошо для его публичного имиджа и поможет ему связаться со своими болельщиками на более личном уровне. И давайте будем настоящими, кто бы не хотел обручиться с таким красивым, успешным спортсменом, как Райан? Но по мере того, как проходят дни, я не могу избавиться от ощущения, что все это для него просто большая игра, а я просто пешка в его плейбуке.

Il y a quelques semaines, j'ai travaillé comme assistant de bas niveau pour Ryan Thompson, l'attaquant star des Rangers de New York, et maintenant je fais semblant d'être sa fiancée. Tout a commencé quand mon frère, qui travaille dans l'équipe, m'a demandé de prendre sa place à une action caritative parce qu'il avait des obligations préalables. Je ne savais pas grand chose, Ryan sera là aussi, et il finira par me demander en mariage devant tous ses fans et les médias. Au début, j'hésitais à accepter l'offre, mais la persévérance et le charme de Ryan m'ont finalement conquis. Il m'a convaincu que cela serait bon pour son image publique et l'aiderait à contacter ses fans sur un plan plus personnel. Et soyons réels, qui ne voudrait pas se fiancer à un athlète aussi beau et aussi prospère que Ryan ? Mais comme les jours passent, je ne peux pas me débarrasser de l'impression que tout cela est juste un gros jeu pour lui, et je ne suis qu'un pion dans son playbook.

apenas unas semanas trabajaba como asistente de bajo nivel de Ryan Thompson, el delantero estrella de los Rangers de Nueva York, y ahora finjo ser su prometida. Todo comenzó cuando mi hermano, que trabajaba en el equipo, me pidió que ocupara su lugar en un evento benéfico porque tenía compromisos previos. Poco sabía, Ryan también estará ahí y acabará haciéndome una oferta ante todos sus fans y los medios de comunicación. Al principio no me atreví a aceptar la oferta, pero la perseverancia y el encanto de Ryan finalmente me cautivaron. Me convenció de que sería bueno para su imagen pública y le ayudaría a contactar con sus fans a un nivel más personal. Y seamos reales, quién no querría comprometerse con un atleta tan hermoso y exitoso como Ryan? Pero a medida que pasan los días, no puedo deshacerme de la sensación de que todo esto es solo un gran juego para él, y solo soy un peón en su playbook.

Há poucas semanas, trabalhei como assistente de baixo nível de Ryan Thompson, o astro do New York Rangers, e agora estou a fingir ser a sua noiva. Tudo começou quando o meu irmão, que trabalha na equipa, pediu-me para assumir o lugar dele num evento de caridade porque ele tinha um compromisso prévio. Não sabia muito, o Ryan também estaria lá, e ele acabaria me pedindo em casamento diante de todos os seus fãs e da mídia. No início não me atrevia a aceitar a oferta, mas a persistência e o charme do Ryan acabaram por me conquistar. Ele convenceu-me de que seria bom para a sua imagem pública e o ajudaria a contactar os seus fãs a um nível mais pessoal. E sejamos verdadeiros, quem não gostaria de estar noivo de um atleta tão bonito e bem sucedido como o Ryan? Mas à medida que os dias passam, não consigo evitar a sensação de que é só um grande jogo para ele, e eu sou um peão no playbook dele.

Solo poche settimane fa lavoravo come assistente di basso livello di Ryan Thompson, uno stellare dei New York Rangers, e ora fingo di essere la sua fidanzata. Tutto è iniziato quando mio fratello, che lavora nella squadra, mi ha chiesto di prendere il suo posto in una raccolta fondi perché aveva degli impegni preliminari. Non sapevo molto, anche Ryan ci sarebbe stato, e alla fine mi avrebbe chiesto di sposare tutti i suoi fan e i suoi media. All'inizio non volevo accettare l'offerta, ma la perseveranza e il fascino di Ryan alla fine mi conquistarono. Mi ha convinto che sarebbe stato un bene per la sua immagine pubblica e lo avrebbe aiutato a contattare i suoi tifosi a livello più personale. E siamo veri, chi non vorrebbe fidanzarsi con un bell'atleta di successo come Ryan? Ma mentre passano i giorni, non riesco a smettere di pensare che sia solo un grande gioco per lui, e io sono solo una pedina nel suo playbook.

Erst vor wenigen Wochen habe ich als Low-vel-Assistent von Ryan Thompson, dem Star-Stürmer der New York Rangers, gearbeitet und jetzt gebe ich vor, seine Verlobte zu sein. Alles begann damit, dass mein Bruder, der im Team arbeitet, mich bat, seinen Platz bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung einzunehmen, weil er vorläufige Verpflichtungen hatte. Ich wusste nicht viel, Ryan wird auch dabei sein und er wird mir irgendwann vor all seinen Fans und den Medien einen Heiratsantrag machen. Zuerst zögerte ich, das Angebot anzunehmen, aber Ryans Ausdauer und Charme eroberten mich schließlich. Er hat mich überzeugt, dass es gut für sein öffentliches Image sein wird und ihm helfen wird, seine Fans auf einer persönlicheren Ebene zu erreichen. Und lassen e uns echt sein, wer würde sich nicht mit einem schönen, erfolgreichen Athleten wie Ryan verloben wollen? Aber wie die Tage vergehen, kann ich das Gefühl nicht loswerden, dass das alles nur ein großes Spiel für ihn ist und ich nur eine Schachfigur in seinem Playbook bin.

Kilka tygodni temu pracowałem jako asystent Ryana Thompsona, gwiazda do przodu dla New York Rangers, a teraz udaję jego narzeczoną. Zaczęło się, gdy mój brat, który pracuje w zespole, poprosił mnie o zajęcie jego miejsca na imprezie charytatywnej, ponieważ miał wcześniejsze zobowiązania. Niewiele wiedziałem, Ryan też by tam był i skończył proponując mi to przy wszystkich swoich fanach i mediach. Na początku wahałem się przyjąć ofertę, ale wytrwałość i urok Ryana ostatecznie mnie wygrał. Przekonał mnie, że to będzie dobre dla jego publicznego wizerunku i pomóc mu połączyć się z jego zwolenników na bardziej osobistym poziomie. I bądźmy prawdziwi, kto nie chciałby się zaręczyć z takim przystojnym, udanym sportowcem jak Ryan? Ale kiedy mijają dni, nie mogę się powstrzymać czując, że to dla niego wielka gra i jestem tylko pionkiem w jego playbooku.

רק לפני כמה שבועות, עבדתי כעוזר ברמה נמוכה לריאן תומפסון, הכוכב קדימה עבור ריינג 'רס ניו יורק, זה התחיל כשאחי, שעובד בצוות, ביקש ממני להחליף אותו באירוע צדקה כי היו לו התחייבויות קודמות. לא הרבה ידעתי, ריאן יהיה שם מדי והוא היה בסופו של דבר מציע לי מול כל המעריצים שלו והתקשורת. בהתחלה היססתי לקבל את ההצעה, אבל ההתמדה והקסם של ריאן בסופו של דבר זיכו אותי. הוא שכנע אותי שזה יהיה טוב לתדמית הציבורית שלו ולעזור לו להתחבר עם תומכיו ברמה אישית יותר. ובואו נהיה אמיתיים, מי לא ירצה להתארס לאתלט נאה ומצליח כמו ריאן? אבל ככל שהימים חולפים, אני לא יכול שלא להרגיש כאילו זה רק משחק גדול בשבילו''

Sadece birkaç hafta önce, New York Rangers'ın yıldız forveti Ryan Thompson'ın alt düzey asistanı olarak çalışıyordum ve şimdi nişanlısı gibi davranıyorum. Bir takımda çalışan erkek kardeşim, önceden taahhütleri olduğu için bir yardım etkinliğinde yerini almamı istediğinde başladı. Çok fazla şey bilmiyordum, Ryan da orada olacaktı ve tüm hayranlarının ve medyanın önünde bana evlenme teklif edecekti. İlk başta teklifi kabul etmekte tereddüt ettim, ancak Ryan'ın azmi ve cazibesi sonunda beni kazandı. Beni bunun kamuoyu imajı için iyi olacağına ve destekçileriyle daha kişisel bir düzeyde bağlantı kurmasına yardımcı olacağına ikna etti. Gerçekçi olalım, kim Ryan gibi yakışıklı ve başarılı bir atletle nişanlanmak istemez ki? Ama günler geçtikçe, bunun onun için sadece büyük bir oyun olduğunu ve onun oyun kitabında sadece bir piyon olduğumu hissetmeden edemiyorum.

قبل بضعة أسابيع فقط، كنت أعمل كمساعد منخفض المستوى لريان طومسون، النجم المهاجم لفريق نيويورك رينجرز، والآن أتظاهر بأنني خطيبته. بدأ الأمر عندما طلب مني أخي، الذي يعمل في فريق، أن أحل محله في حدث خيري لأن لديه التزامات سابقة. لم أكن أعرف الكثير، سيكون رايان هناك أيضًا وسينتهي به الأمر إلى التقدم لي أمام جميع معجبيه ووسائل الإعلام. في البداية ترددت في قبول العرض، لكن مثابرة رايان وسحره أكسبني في النهاية. لقد أقنعني أنه سيكون مفيدًا لصورته العامة ويساعده على التواصل مع مؤيديه على المستوى الشخصي. ولنكن حقيقيين، من لا يريد أن يخطب لرياضي وسيم وناجح مثل رايان ؟ ولكن مع مرور الأيام، لا يسعني إلا الشعور بأنها مجرد مباراة كبيرة بالنسبة له وأنا مجرد بيدق في كتاب قواعد اللعبة الخاص به.

就在幾個星期前，我擔任紐約遊騎兵隊的明星前鋒瑞安·湯普森的低級助手，現在我假裝自己是他的新娘。這一切都始於我為團隊工作的兄弟要求我在慈善活動中取代他，因為他有初步的承諾。我幾乎不知道，瑞安也會在那裏，他最終會向所有粉絲和媒體求婚。起初，我猶豫不決地接受這個提議，但是瑞安的堅持和魅力最終使我屈服了。他說服我，這將有利於他的公眾形象，並幫助他在個人層面與球迷聯系。讓我們做真的，誰不想和瑞恩這樣的美麗、成功的運動員訂婚？但隨著日子的流逝，我無法擺脫這種感覺，所有這些對他來說只是一場偉大的比賽，我只是他花花公子的典當。