The summer's big fight and secrets revealed have left her relationships with her coworker and childhood best friend, Tyler Chapman, icy. Despite agreeing to move on and put the past behind them, Rory can't shake off the lingering feelings of bitterness and longing. When a cheerleading stunt goes wrong at the Homecoming football game, Tyler's heroic catch of the captain's fall captivates the town's attention, including Rory's. As he starts dating the Homecoming queen, Rory is faced with the harsh reality of moving on and letting go of their past connection. Meanwhile, Jay Sanchez, Rory's other childhood friend and long-time crush, reaches out to her after years of silence, confessing his unrequited love and expressing regret for not speaking up sooner. With Tyler and Jay vying for her affections, Rory must choose which boy she truly desires and what path she wants to take after graduation. But as she delves deeper into her own desires and interests, she begins to question whether either of them are the right fit for her future. As Rory embarks on this journey of self-discovery, she also grapples with the mystery of her father's identity. With her mother's reluctance to discuss her father, Rory sets out to uncover the truth about her biological father and the circumstances surrounding his absence.

Большая борьба лета и раскрытые секреты оставили ее отношения с ее коллегой и лучшим другом детства Тайлером Чепменом ледяными. Несмотря на согласие двигаться дальше и оставить прошлое позади, Рори не может избавиться от затянувшихся чувств горечи и тоски. Когда во время футбольного матча «Возвращение домой» трюк с чирлидингом идёт не так, героический улов падения капитана Тайлером подкупает внимание города, в том числе и Рори. Когда он начинает встречаться с королевой Возвращения домой, Рори сталкивается с суровой реальностью движения дальше и освобождения от их прошлой связи. Тем временем Джей Санчес, другой друг детства Рори и давняя влюбленность, тянется к ней после долгих лет молчания, признаясь в неразделённой любви и выражая сожаление, что не заговорил раньше. С Тайлером и Джеем, борющимися за свои привязанности, Рори должна выбрать, какого мальчика она действительно желает и какой путь она хочет пройти после окончания школы. Но по мере того, как она углубляется в свои собственные желания и интересы, она начинает задаваться вопросом, подходит ли какой-либо из них для её будущего. Когда Рори отправляется в это путешествие самопознания, она также борется с загадкой личности своего отца. Из-за нежелания матери обсуждать своего отца, Рори намеревается раскрыть правду о её биологическом отце и обстоятельствах, связанных с его отсутствием.

La grande lutte de l'été et les secrets révélés ont laissé sa relation avec son collègue et meilleur ami d'enfance Tyler Chapman glacé. Malgré son accord pour aller de l'avant et laisser le passé derrière lui, Rory ne peut se débarrasser des sentiments prolongés d'amertume et d'angoisse. Quand le match de football « Retour à la maison » ne va pas bien, la prise héroïque du capitaine Tyler brisera l'attention de la ville, y compris Rory. Alors qu'il commence à rencontrer la reine de retour à la maison, Rory est confronté à la dure réalité d'aller plus loin et de se libérer de leur lien passé. Pendant ce temps, Jay Sanchez, un autre ami d'enfance de Rory et amoureux de longue date, s'étend vers elle après de longues années de silence, avouant un amour non partagé et regrettant de ne pas avoir parlé avant. Avec Tyler et Jay qui se battent pour leurs affections, Rory doit choisir le garçon qu'elle veut vraiment et le chemin qu'elle veut suivre après l'école. Mais alors qu'elle s'enfonce dans ses propres désirs et intérêts, elle commence à se demander si l'un d'eux est approprié pour son avenir. Quand Rory se lance dans ce voyage de découverte de soi, elle se bat également contre le mystère de l'identité de son père. En raison de la réticence de sa mère à parler de son père, Rory a l'intention de révéler la vérité sur son père biologique et les circonstances de son absence.

La gran lucha del verano y los secretos revelados dejaron helada su relación con su colega y mejor amigo de la infancia Tyler Chapman. A pesar de estar de acuerdo en seguir adelante y dejar atrás el pasado, Rory no puede librarse de sus prolongados sentimientos de amargura y melancolía. Cuando durante un partido de fútbol «Regreso a casa» el truco de animar va mal, la heroica captura de la caída del capitán Tyler soborna la atención de la ciudad, incluyendo a Rory. Cuando comienza a salir con la Reina de la Vuelta a Casa, Rory se enfrenta a la dura realidad de seguir adelante y liberarse de su vínculo pasado. Mientras tanto, Jay Sánchez, otro amigo de la infancia de Rory y enamorado desde hace mucho tiempo, se siente atraído por ella después de muchos de silencio, confesando su amor inseparable y expresando su pesar por no haber hablado antes. Con Tyler y Jay luchando por sus afectos, Rory debe elegir qué chico desea realmente y qué camino quiere tomar después de graduarse. Pero a medida que profundiza en sus propios deseos e intereses, comienza a preguntarse si alguno de ellos es adecuado para su futuro. Cuando Rory se embarca en este viaje de autoconocimiento, también lucha contra el misterio de identidad de su padre. Debido a la renuencia de su madre a discutir sobre su padre, Rory tiene la intención de revelar la verdad sobre su padre biológico y las circunstancias relacionadas con su ausencia.

La grande lotta dell'estate e i segreti rivelati hanno lasciato la sua relazione con il suo collega e migliore amico d'infanzia Tyler Chapman ghiacciato. Nonostante l'accettazione di voltare pagina e di lasciarsi il passato alle spalle, Rory non può liberarsi da sentimenti prolungati di amarezza e ansia. Quando durante la partita di football «Ritorno a Casa» il trucco della cheerleader va storto, l'eroica cattura della caduta del capitano Tyler sta corrompendo l'attenzione della città, tra cui Rory. Quando inizia a frequentare la Regina del Ritorno a Casa, Rory affronta la dura realtà del movimento più lontano e la liberazione dal loro passato legame. Nel frattempo, Jay Sanchez, un altro amico d'infanzia di Rory e da sempre innamorato, si trascina verso di lei dopo lunghi anni di silenzio, confessando un amore non condiviso e rammaricando di non aver parlato prima. Con Tyler e Jay che lottano per i loro affetti, Rory deve scegliere il ragazzo che vuole davvero e il percorso che vuole fare dopo il diploma. Ma mentre approfondisce i suoi desideri e i suoi interessi, inizia a chiedersi se uno di loro sia adatto al suo futuro. Quando Rory parte per questo viaggio di auto - conoscenza, combatte anche il mistero dell'identità di suo padre. A causa della riluttanza di sua madre a parlare di suo padre, Rory intende rivelare la verità sul suo padre biologico e le circostanze legate alla sua assenza.

Der große Kampf des Sommers und die aufgedeckten Geheimnisse haben ihre Beziehung zu ihrem Kollegen und besten Freund aus Kindertagen Tyler Chapman eiskalt gemacht. Trotz des Einverständnisses, weiterzumachen und die Vergangenheit hinter sich zu lassen, kann Rory die anhaltenden Gefühle von Bitterkeit und Sehnsucht nicht loswerden. Als während des Football-Spiels „Homecoming“ ein Cheerleading-Trick schief geht, zieht der heldenhafte Fang des Sturzes von Kapitän Tyler die Aufmerksamkeit der Stadt auf sich, darunter auch Rory. Als er anfängt, sich mit der Königin der Heimkehr zu treffen, wird Rory mit der harten Realität konfrontiert, weiterzumachen und sich von ihrer vergangenen Verbindung zu befreien. Währenddessen fühlt sich Jay Sanchez, Rorys anderer Jugendfreund und langjähriger Liebhaber, nach Jahren des Schweigens zu ihr hingezogen, gesteht unerwiderte Liebe und bedauert, nicht früher gesprochen zu haben. Da Tyler und Jay um ihre Zuneigung kämpfen, muss Rory sich entscheiden, welchen Jungen sie sich wirklich wünscht und welchen Weg sie nach ihrem Abschluss einschlagen möchte. Aber als sie tiefer in ihre eigenen Wünsche und Interessen eintaucht, beginnt sie sich zu fragen, ob einer von ihnen für ihre Zukunft geeignet ist. Als Rory sich auf diese Reise der Selbstfindung begibt, kämpft sie auch mit dem Rätsel der Identität ihres Vaters. Aufgrund der Unwilligkeit ihrer Mutter, über ihren Vater zu sprechen, will Rory die Wahrheit über ihren biologischen Vater und die Umstände, die mit seiner Abwesenheit verbunden sind, aufdecken.

''

Summer'ın büyük kavgası ve açığa çıkan sırları, meslektaşı ve çocukluğunun en iyi arkadaşı Tyler Chapman ile olan ilişkisini buzlu bıraktı. Devam etmeyi ve geçmişi geride bırakmayı kabul etmesine rağmen, Rory acı ve özlem duygularını bırakamaz. Homecoming futbol maçı sırasında amigo kız hilesi ters gittiğinde, Tyler'ın kaptanın düşüşünü kahramanca yakalaması, Rory de dahil olmak üzere şehrin dikkatini çeker. Eve Dönüş Kraliçesi ile çıkmaya başladığında, Rory devam etmenin ve geçmiş bağlarından serbest bırakılmanın sert gerçekliği ile karşı karşıya kalır. Bu arada, Rory'nin bir başka çocukluk arkadaşı ve eski bir ezilme olan Jay Sanchez, yıllarca süren sessizlikten sonra, karşılıksız aşkı itiraf ederek ve daha önce konuşmadığı için pişmanlık duyduğunu ifade ederek ona ulaşır. Tyler ve Jay sevgileri için savaşırken, Rory'nin gerçekten istediği çocuğu ve okuldan ayrıldıktan sonra hangi yolu seçmek istediğini seçmesi gerekiyor. Ancak kendi arzularına ve ilgi alanlarına daldıkça, bunlardan herhangi birinin geleceği için doğru olup olmadığını merak etmeye başlar. Rory bu kendini keşfetme yolculuğuna çıkarken, babasının kimliğinin gizemiyle de boğuşuyor. Annesinin babasını tartışmaya isteksiz olması nedeniyle, Rory biyolojik babası ve yokluğunu çevreleyen koşullar hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır.

معركة سمر الكبيرة وكشفت الأسرار تركت علاقتها مع زميلها وصديق طفولتها المقرب تايلر تشابمان جليدي. على الرغم من موافقته على المضي قدمًا وترك الماضي وراءه، لا يستطيع روري التخلص من مشاعر المرارة والشوق العالقة. عندما تسوء خدعة التشجيع خلال مباراة كرة القدم للعودة للوطن، فإن صيد تايلر البطولي لسقوط الكابتن يجذب انتباه المدينة، بما في ذلك روري. عندما يبدأ مواعدة ملكة العودة للوطن، يواجه روري الواقع القاسي المتمثل في المضي قدمًا وإطلاق سراحه من علاقتهما السابقة. في هذه الأثناء، يتواصل معها جاي سانشيز، وهو صديق آخر لروري في طفولته وسحق قديم، بعد سنوات من الصمت، معترفًا بالحب بلا مقابل وأعرب عن أسفه لأنه لم يتحدث في وقت سابق. مع قتال تايلر وجاي من أجل عاطفتهما، يتعين على روري اختيار الصبي الذي ترغب فيه حقًا والطريق الذي تريد أن تسلكه بعد ترك المدرسة. ولكن بينما تتعمق في رغباتها واهتماماتها، تبدأ في التساؤل عما إذا كان أي منها مناسبًا لمستقبلها. بينما تشرع روري في رحلة اكتشاف الذات هذه، تتصارع أيضًا مع لغز هوية والدها. بسبب إحجام والدتها عن مناقشة والدها، تعتزم روري الكشف عن حقيقة والدها البيولوجي والظروف المحيطة بغيابه.