His decision to harbor Robert the Bruce from the clutches of King Edward I has branded him an outlaw of the English crown, forcing him to flee for his life and seek refuge in Ireland. With a price on his head and enemies lurking at every turn, Angus must navigate treacherous waters to ensure his survival and the safety of his newfound ally, Anya O'Cahan. As they sail across the rugged Irish coastline, their journey is fraught with danger, and a violent storm erupts, threatening to capsize their boat. Amidst the chaos, Angus fights for survival, determined to save them both from the jaws of certain doom. But fate has other plans, and it is not a man he finds hidden in his birlinn, but a fierce and beautiful woman wielding a battle-axe. Anya O'Cahan, half-drowned and terrified, awakens to find herself in the care of her sworn enemy, Fairhair, the ruthless brother of the man who killed her family.

Его решение укрыть Роберта Брюса из лап короля Эдуарда I заклеймило его вне закона английской короны, заставив его бежать ради своей жизни и искать убежища в Ирландии. С ценой на голове и врагами, скрывающимися на каждом шагу, Ангус должен ориентироваться в предательских водах, чтобы обеспечить своё выживание и безопасность своей новообретённой союзницы, Ани О'Кахан. Когда они плывут через труднопроходимое ирландское побережье, их путешествие таит в себе опасность, и вспыхивает сильный шторм, угрожающий опрокинуть их лодку. Среди хаоса Ангус борется за выживание, решив спасти их обоих от пасти определенной гибели. Но у судьбы другие планы, и не мужчину он находит спрятанным в своем бирлинне, а свирепую и красивую женщину, орудующую боевым топором. Аня О'Кахан, наполовину утонувшая и напуганная, просыпается, чтобы оказаться на попечении своего заклятого врага, Фэрхейра, безжалостного брата человека, убившего её семью.

Sa décision d'abriter Robert Bruce des griffes du roi Édouard I l'a mis hors la loi de la couronne anglaise, l'obligeant à fuir pour sa vie et à chercher refuge en Irlande. Avec le prix sur la tête et les ennemis qui se cachent à chaque pas, Angus doit naviguer dans des eaux traîtresses pour assurer sa survie et la sécurité de sa nouvelle alliée, Anya O'Kahan. Alors qu'ils traversent la difficile côte irlandaise, leur voyage est en danger, et une forte tempête éclate, menaçant de renverser leur bateau. Au milieu du chaos, Angus se bat pour survivre en décidant de les sauver tous les deux d'une certaine mort. Mais le destin a d'autres plans, et ce n'est pas un homme qu'il trouve caché dans sa birlinne, mais une femme féroce et belle qui utilise une hache de combat. Anya O'Kahan, à moitié noyée et effrayée, se réveille pour se retrouver aux soins de son ennemi juré, Fairheir, le frère impitoyable de l'homme qui a tué sa famille.

Su decisión de refugiar a Robert Bruce de las patas del rey Eduardo I lo tildó de proscrito de la corona inglesa, obligándolo a huir por su vida y a buscar refugio en Irlanda. Con el precio en la cabeza y los enemigos escondidos a cada paso, Angus debe navegar en aguas traicioneras para asegurar su supervivencia y la seguridad de su recién establecida aliada, Ani O'Kahan. Mientras navegan por la difícil costa irlandesa, su viaje acecha el peligro, y una fuerte tormenta estalla amenazando con volcar su barco. En medio del caos, Angus lucha por sobrevivir, decidiendo salvar a ambos de rozar una cierta perdición. Pero el destino tiene otros planes, y no el hombre que encuentra oculto en su birlinna, sino una mujer feroz y hermosa, empuñando un hacha de combate. Anya O'Kahan, medio ahogada y asustada, despierta para estar al cuidado de su enemigo jurado, Fairheir, el despiadado hermano del hombre que mató a su familia.

La sua decisione di mettere Robert Bruce al riparo dal re Edoardo I lo ha messo al di fuori della legge della corona inglese, costringendolo a fuggire per la sua vita e a cercare rifugio in Irlanda. Con il prezzo sulla testa e i nemici che si nascondono ad ogni passo, Angus deve orientarsi in acque traditrici per garantire la sua sopravvivenza e la sicurezza della sua nuova alleata, Anya O'Kahan. Quando attraversano la difficile costa irlandese, il loro viaggio è pericoloso e scoppia una forte tempesta che minaccia di far cadere la loro barca. In mezzo al caos, Angus combatte per sopravvivere, decidendo di salvarli da una certa morte. Ma il destino ha altri piani, e non un uomo, che trova nascosto nella sua birlina, ma una donna feroce e bella con un'ascia da guerra. Anya O'Kahan, mezza annegata e spaventata, si sveglia per finire sotto la custodia del suo nemico giurato, Fairheir, lo spietato fratello dell'uomo che ha ucciso la sua famiglia.

Seine Entscheidung, Robert Bruce aus den Fängen von König Edward I. zu verstecken, stigmatisierte ihn unter dem Gesetz der englischen Krone und zwang ihn, um sein ben zu fliehen und in Irland Zuflucht zu suchen. Mit einem Preis auf dem Kopf und Feinden, die auf Schritt und Tritt lauern, muss Angus durch tückische Gewässer navigieren, um sein Überleben und die cherheit seiner neu entdeckten Verbündeten, Ani O'Kahan, zu gewährleisten. Als sie durch die zerklüftete irische Küste segeln, ist ihre Reise in Gefahr und ein heftiger Sturm bricht aus und droht, ihr Boot umzuwerfen. Inmitten des Chaos kämpft Angus ums Überleben und beschließt, beide vor dem Maul eines bestimmten Todes zu retten. Doch das Schicksal hat andere Pläne, und nicht den Mann findet er in seinem Birlinn versteckt, sondern eine wilde und schöne Frau, die mit einer kriegerischen Axt hantiert. Anya O'Kahan, halb ertrunken und verängstigt, wacht auf, um in der Obhut ihres Erzfeindes Fairhair zu sein, des skrupellosen Bruders des Mannes, der ihre Familie getötet hat.

''

Robert the Bruce'u Kral Edward'ın pençelerinden koruma kararı, onu İngiliz tacının bir kanun kaçağı olarak damgaladı ve hayatı için kaçmasına ve İrlanda'ya sığınmasına neden oldu. Kafasında fiyat ve her fırsatta gizlenen düşmanlarla Angus, hayatta kalmasını ve yeni müttefiki Ani O'Kahan'ın güvenliğini sağlamak için hain sularda gezinmelidir. Engebeli İrlanda kıyılarında yelken açtıklarında, yolculukları tehlikeyle doludur ve teknelerini alabora etmekle tehdit eden şiddetli bir fırtına patlak verir. Kaosun ortasında, Angus hayatta kalmak için savaşır, ikisini de belirli bir kıyametin çenesinden kurtarmaya kararlıdır. Ancak kaderin başka planları vardır ve kuşhanesinde gizlenmiş bir adam değil, savaş baltası kullanan şiddetli ve güzel bir kadın bulur. Yarı boğulmuş ve korkmuş olan Anja O'Cahan, ailesini öldüren adamın acımasız kardeşi olan düşmanı Fairhair'in bakımı için uyanır.

وصفه قراره بإيواء روبرت ذا بروس من براثن الملك إدوارد الأول بأنه خارج عن التاج الإنجليزي، مما جعله يفر للنجاة بحياته ويلتمس اللجوء في أيرلندا. مع ثمن رأسه وأعدائه الكامنين في كل منعطف، يجب على أنجوس التنقل في المياه الغادرة لضمان بقائه وسلامة حليفه الجديد، آني أوكاهان. أثناء إبحارهم عبر الساحل الأيرلندي الوعر، تكون رحلتهم محفوفة بالخطر وتندلع عاصفة عنيفة، مما يهدد بانقلاب قاربهم. وسط الفوضى، يقاتل أنجوس من أجل البقاء، مصممًا على إنقاذهما من فكي هلاك معين. لكن القدر لديه خطط أخرى، ولا يجد رجلاً مخفيًا في بيرلين، بل امرأة شرسة وجميلة تمارس فأس المعركة. أنجا أوكاهان، نصف غارقة وخائفة، تستيقظ لتكون في رعاية خصمها، فيرهير، الأخ القاسي للرجل الذي قتل عائلتها.