A Fateful Day in 1698: The Remarkable Sobaipuri O'odham Victory over the Apaches and Their Allies On a fateful day in 1698, the Apache and their allies launched a surprise attack on a sleeping Sobaipuri O'odham village located on the San Pedro River at the northern edge of New Spain, now in southern Arizona. This remarkable victory of the Sobaipuri O'odham against their formidable enemies is a mystery that has captivated scholars for centuries. Through a meticulous examination of original Spanish accounts by Father Kino and others, this book provides important details about the battle while also offering correctives from the archaeological record and ethnographic and oral traditions. The Battlefield Signature of Native American Conflict The book identifies a new battlefield signature of native American conflict, shedding light on the fiery context of the battle and providing unprecedented information about what the Sobaipuri grew and hunted in this out-of-the-way location. The defensive communal and ceremonial architecture of the O'odham, which accommodated Spanish tastes and techniques, reflects the tumultuous time period in which the battle took place.

Роковой день в 1698 году: Замечательная победа Собайпури О 'одхама над апачами и их союзниками В роковой день 1698 года апачи и их союзники предприняли неожиданное нападение на спящую деревню Собайпури О'одхам, расположенную на реке Сан-Педро на северной окраине Новой Испании, теперь в южной Аризоне. Эта замечательная победа Собайпури О "одхама над их грозными врагами - тайна, увлекавшая ученых на протяжении веков. Благодаря тщательному изучению оригинальных испанских рассказов отца Кино и других, эта книга содержит важные подробности о битве, а также предлагает исправления из археологических записей и этнографических и устных традиций. Battlefield gnature of Native American Conflict Книга определяет новую боевую сигнатуру индейского конфликта, проливая свет на огненный контекст битвы и предоставляя беспрецедентную информацию о том, что Собайпури выращивали и охотились в этом отдаленном месте. Оборонительная общинная и церемониальная архитектура О "одхама, в которой умещались испанские вкусы и приёмы, отражает бурный временной период, в котором произошла битва.

Jour fatal en 1698 : Victoire remarquable de Sobaipuri O 'odham sur les Apaches et leurs alliés jour fatal de l'année 1698, les Apaches et leurs alliés ont lancé une attaque surprise contre le village endormi de Sobaipuri O'odham, situé sur la rivière San Pedro, à la périphérie nord de la Nouvelle-Espagne, dans le sud de l'Aride l'Arizona. Cette victoire remarquable de Sobaipuri O 'odham sur leurs ennemis redoutables est un mystère qui a fasciné les scientifiques pendant des siècles. Grâce à un examen attentif des histoires espagnoles originales du père Kino et d'autres, ce livre contient des détails importants sur la bataille et propose des corrections à partir d'enregistrements archéologiques et de traditions ethnographiques et orales. Battlefield gnature of Native American Conflict livre définit la nouvelle signature de combat du conflit amérindien, mettant en lumière le contexte de feu de la bataille et fournissant des informations sans précédent que les Sobaipuri ont été élevés et chassés dans cet endroit éloigné. L'architecture communautaire et cérémonielle défensive d'O 'odham, qui accueillait les goûts et les techniques espagnols, reflète la période violente de la bataille.

Día fatídico en 1698: Notable victoria de Sobaipuri O 'odham sobre los apaches y sus aliados En el fatídico día de 1698, los apaches y sus aliados lanzaron un ataque sorpresa contra la aldea dormida de Sobaipuri O'odham, situada en el río San Pedro en el borde norte de Nueva España, ahora en el sur Arizona. Esta notable victoria de Sobaipuri O 'odham sobre sus formidables enemigos es un misterio que ha cautivado a los científicos durante siglos. A través de un cuidadoso estudio de los relatos originales españoles del Padre Kino y otros, este libro contiene detalles importantes sobre la batalla, además de ofrecer correcciones a partir de registros arqueológicos y tradiciones etnográficas y orales. Battlefield gnature of Native American Conflict libro define una nueva firma de batalla para el conflicto indio, arrojando luz sobre el contexto ardiente de la batalla y proporcionando información sin precedentes de que Sobaipuri fue criado y cazado en este lugar remoto. La arquitectura defensiva comunitaria y ceremonial de O 'odham, que albergaba gustos y técnicas españolas, refleja el turbulento periodo temporal en el que se produjo la batalla.

Giorno fatale nel 1698: La meravigliosa vittoria di Sobaipuri O'Odham contro gli Apache e i loro alleati Nel fatidico giorno del 1698, gli Apachi e i loro alleati lanciarono un attacco a sorpresa contro il dormiente villaggio di Sobaipuri O'odham, situato sul fiume San Pedro, alla periferia settentrionale della Nuova Spagna, ora in Arizona meridionale. Questa meravigliosa vittoria di Sobaipuri O'Odham contro i loro temibili nemici è un mistero che ha appassionato gli scienziati per secoli. Attraverso un approfondito esame delle storie originali spagnole di Padre Kino e di altri, questo libro contiene importanti dettagli sulla battaglia e offre correzioni dai registri archeologici e dalle tradizioni etnografiche e orali. Battlefield gnature of Native American Conflict Book definisce la nuova firma di guerra del conflitto indiano, mettendo in luce il contesto di fuoco della battaglia e fornendo informazioni senza precedenti sul fatto che Sobaipuri è stato coltivato e cacciato in questo luogo remoto. L'architettura difensiva comunitaria e cerimoniali di O'Odham, in cui sono stati lavati i gusti e le tecniche spagnole, riflette il periodo temporale turbolento in cui è avvenuta la battaglia.

Schicksalstag 1698: Ein bemerkenswerter eg für Sobaipuri O 'odham über die Apachen und ihre Verbündeten Am Schicksalstag 1698 starteten die Apachen und ihre Verbündeten einen Überraschungsangriff auf das schlafende Dorf Sobaipuri O'odham am Fluss San Pedro am nördlichen Rand von Neuspanien, heute im südlichen Arizona. Dieser bemerkenswerte eg von Sobaipuri O 'odham über ihre gewaltigen Feinde ist ein Geheimnis, das Wissenschaftler seit Jahrhunderten fasziniert. Durch eine sorgfältige Untersuchung der ursprünglichen spanischen Geschichten von Pater Kino und anderen enthält dieses Buch wichtige Details über die Schlacht und bietet auch Korrekturen aus archäologischen Aufzeichnungen und ethnographischen und mündlichen Traditionen. Battlefield gnature of Native American Conflict Das Buch identifiziert eine neue Kampfsignatur des indischen Konflikts, indem es den feurigen Kontext der Schlacht beleuchtet und beispiellose Informationen darüber liefert, was die Sobaipuri an diesem abgelegenen Ort angebaut und gejagt haben. O 'odhams defensive Gemeinschafts- und Zeremonienarchitektur, in die spanische Geschmäcker und Techniken passten, spiegelt die turbulente Zeit wider, in der die Schlacht stattfand.

''

1698'deki Kader Günü: Sobaipuri O 'odham'ın Apaçilere ve müttefiklerine karşı olağanüstü zaferi 1698'in kader gününde, Apaçiler ve müttefikleri, şimdi güneyde, Yeni İspanya'nın kuzey ucundaki San Pedro Nehri üzerinde bulunan hareketsiz Sobaipuri O'odham köyüne sürpriz bir saldırı başlattı Arizona'da. Sobaipuri O 'odham'ın korkunç düşmanlarına karşı kazandığı bu olağanüstü zafer, yüzyıllardır akademisyenleri büyüleyen bir gizemdir. Peder Kino'nun orijinal İspanyol hesaplarını ve diğerlerini dikkatli bir şekilde inceleyerek, bu kitap savaş hakkında önemli detaylar içermenin yanı sıra arkeolojik kayıtlardan ve etnografik ve sözlü geleneklerden düzeltmeler sunuyor. Yerli Amerikan Çatışmasının Savaş Alanı İmzası Kitap, Kızılderili çatışmasının yeni bir savaş imzasını tanımlar, savaşın ateşli bağlamına ışık tutar ve Sobaipuri'nin bu uzak yerde yetiştirildiği ve avlandığı benzeri görülmemiş bilgiler sağlar. O'Odham'ın İspanyol zevklerini ve tekniklerini barındıran savunmacı komünal ve törensel mimarisi, savaşın gerçekleştiği çalkantılı zaman dilimini yansıtır.

اليوم المصيري في عام 1698: انتصار سوبايبوري أودهام الرائع على الأباتشي وحلفائهم في اليوم المشؤوم من عام 1698، شن الأباتشي وحلفاؤهم هجومًا مفاجئًا على قرية سوبايبوري أودهام الخاملة الواقعة على نهر سان بيدرو في الحافة الشمالية لإسبانيا الجديدة، الآن في جنوب أريزونا. هذا الانتصار الرائع لسوبايبوري أودهام على أعدائهم الهائلين هو لغز أسر العلماء لعدة قرون. من خلال دراسة متأنية لروايات الأب كينو الإسبانية الأصلية وغيرها، يحتوي هذا الكتاب على تفاصيل مهمة حول المعركة، بالإضافة إلى تقديم تصحيحات من السجلات الأثرية والتقاليد الإثنوغرافية والشفوية. توقيع ساحة المعركة للنزاع بين الأمريكيين الأصليين يحدد الكتاب توقيعًا جديدًا للمعركة للنزاع بين الأمريكيين الأصليين، ويلقي الضوء على السياق الناري للمعركة ويقدم معلومات غير مسبوقة تفيد بأن Sobaipuri قد نشأ وطارد في هذا الموقع البعيد. تعكس العمارة المجتمعية والاحتفالية الدفاعية لأودهام، والتي استوعبت الأذواق والتقنيات الإسبانية، الفترة الزمنية المضطربة التي وقعت فيها المعركة.