A Mother's Ordeal: One Woman's Fight Against China's One-Child Policy In this powerful and poignant book, social scientist and China expert Mosher tells the story of Chi An, a former population control worker in China who found herself at the center of a fierce battle against the country's one-child policy. The book offers a searing and candid look at a place where the state brutally intrudes into the most intimate parts of a woman's life, and the incredible journey of one mother fighting for her rights and the future of her family. Chi An was once a dedicated worker in China's population control program, tasked with enforcing the one-child policy that has been in place since 1979. However, when she became pregnant with her second child, she found herself facing an impossible choice: either give up her unborn child or risk losing everything she had worked for. This personal struggle sparked a deep understanding of the devastating impact of the policy on Chinese families and the need for change. As Chi An navigated the complex web of bureaucracy and censorship, she discovered the true cost of the one-child policy: the loss of countless lives, the breakup of families, and the silencing of dissenting voices. She realized that the policy was not only about controlling population growth but also about controlling the minds and bodies of Chinese citizens. Determined to fight back, Chi An risked everything to speak out against the policy and bring attention to its injustices.

Испытание матери: борьба одной женщины против политики одного ребенка в Китае В этой мощной и острой книге социолог и эксперт по Китаю Мошер рассказывает историю Чи Ана, бывшего работника по контролю за населением в Китае, который оказался в центре ожесточенной борьбы против политики одного ребенка в стране. Книга предлагает жгучий и откровенный взгляд на место, где государство жестоко вторгается в самые интимные части жизни женщины, и невероятное путешествие одной матери, борющейся за свои права и будущее своей семьи. Когда-то Чи Ан был преданным работником в китайской программе по контролю над населением, задачей которой было обеспечение соблюдения политики одного ребенка, которая действовала с 1979 года. Однако, когда она забеременела вторым ребенком, она оказалась перед невозможным выбором: либо отказаться от будущего ребенка, либо рискнуть потерять все, ради чего работала. Эта личная борьба вызвала глубокое понимание разрушительного воздействия политики на китайские семьи и необходимости перемен. Когда Чи Ан перемещалась по сложной сети бюрократии и цензуры, она обнаружила истинную цену политики одного ребенка: потеря бесчисленных жизней, распад семей и молчание несогласных голосов. Она поняла, что политика заключается не только в контроле за ростом населения, но и в контроле над умами и телами китайских граждан. Решив дать отпор, Чи Ан рисковал всем, чтобы выступить против политики и привлечь внимание к ее несправедливости.

L'épreuve de la mère : la lutte d'une femme contre la politique d'un enfant en Chine Dans ce livre puissant et poignant, le sociologue et expert chinois Mosher raconte l'histoire de Chi Ana, un ancien agent de contrôle de la population en Chine, qui s'est retrouvé au centre d'une lutte acharnée contre la politique d'un enfant dans le pays. livre offre une vision brûlante et franche de l'endroit où l'État envahit brutalement les parties les plus intimes de la vie d'une femme, et le voyage incroyable d'une mère qui se bat pour ses droits et l'avenir de sa famille. Jadis, Chi An était un travailleur dévoué du programme chinois de contrôle de la population, dont la mission était de faire respecter la politique de l'enfant unique en vigueur depuis 1979. Cependant, quand elle est tombée enceinte de son deuxième enfant, elle s'est retrouvée devant un choix impossible : soit abandonner l'enfant à naître, soit risquer de perdre tout ce pour quoi elle travaillait. Cette lutte personnelle a suscité une profonde compréhension de l'impact destructeur de la politique sur les familles chinoises et de la nécessité du changement. Quand Chi An se déplaçait sur un réseau complexe de bureaucratie et de censure, elle découvrait le véritable prix de la politique d'un enfant : perte d'innombrables vies, désintégration des familles et silence des voix dissidentes. Elle a compris que la politique ne consiste pas seulement à contrôler la croissance de la population, mais aussi à contrôler les esprits et les corps des citoyens chinois. En décidant de riposter, Chi An risquait tout pour s'opposer à la politique et attirer l'attention sur son injustice.

La prueba de una madre: la lucha de una mujer contra la política de un hijo en China En este poderoso y agudo libro, el sociólogo y experto en China Mosher cuenta la historia de Chi Ana, un antiguo trabajador de control de la población en China que se encontró en el centro de una feroz lucha contra la política de un hijo en el país. libro ofrece una visión ardiente y franca del lugar donde el Estado invade brutalmente las partes más íntimas de la vida de una mujer, y el increíble viaje de una madre que lucha por sus derechos y el futuro de su familia. Chi Ahn fue una vez un trabajador comprometido en el programa de control de población chino, cuya misión era hacer cumplir la política de un solo hijo, que había estado vigente desde 1979. n embargo, cuando quedó embarazada de su segundo hijo, se encontró ante una opción imposible: o abandonar a su hijo por nacer o arriesgarse a perder todo por lo que trabajaba. Esta lucha personal ha generado una profunda comprensión del impacto devastador de la política en las familias chinas y la necesidad de cambio. Mientras Chi Ahn se movía por una compleja red de burocracia y censura, descubrió el verdadero precio de la política de un solo niño: la pérdida de innumerables vidas, la ruptura de familias y el silencio de voces discrepantes. Se dio cuenta de que la política no era solo controlar el crecimiento de la población, sino también controlar las mentes y cuerpos de los ciudadanos chinos. Decidido a luchar, Chi An arriesgó todo para oponerse a la política y llamar la atención sobre su injusticia.

Prova da mãe: luta de uma mulher contra a política de um filho na China Neste livro poderoso, o sociólogo e especialista em China Mosher conta a história de Chi An, um ex-trabalhador de controle da população na China que está no centro de uma luta feroz contra a política de um filho no país. O livro oferece uma visão acesa e franca do lugar onde o Estado invade brutalmente as partes mais íntimas da vida da mulher e a incrível viagem de uma mãe que luta pelos seus direitos e futuro da sua família. Ji Ahn foi outrora um fiel membro de um programa chinês de controle populacional que tinha como missão manter a política de um filho, em vigor desde 1979. No entanto, quando ela ficou grávida de seu segundo filho, ela ficou diante de uma escolha impossível, ou desistir do seu futuro filho ou correr o risco de perder tudo o que trabalhava. Esta luta pessoal provocou uma profunda compreensão dos efeitos devastadores da política sobre as famílias chinesas e da necessidade de mudança. Quando Chi Ahn se movia por uma rede complexa de burocracia e censura, descobriu o verdadeiro preço da política de um filho: a perda de incontáveis vidas, a desintegração de famílias e o silêncio de vozes discordantes. Ela percebeu que a política não era apenas controlar o crescimento da população, mas também controlar as mentes e corpos dos cidadãos chineses. Quando decidiu retaliar, Chi Ahn arriscou tudo para se opor à política e chamar a atenção para a sua injustiça.

Test della madre: la lotta di una donna contro la politica di un figlio in Cina In questo libro potente e acuto, il sociologo ed esperto di Cina Mosher racconta la storia di Chi An, un ex operatore di controllo della popolazione in Cina, che è stato al centro di una feroce lotta contro la politica di un solo figlio nel Paese. Il libro offre una visione accesa e esplicita del luogo in cui lo stato invade brutalmente le parti più intime della vita di una donna, e un incredibile viaggio di una madre che lotta per i propri diritti e il futuro della sua famiglia. Un tempo, Chi An era un fedelissimo impiegato nel programma cinese di controllo della popolazione, il cui compito era quello di garantire il rispetto della politica di un solo bambino, in vigore dal 1979. Tuttavia, quando è rimasta incinta di un secondo figlio, si è trovata di fronte a una scelta impossibile: abbandonare il suo futuro figlio o rischiare di perdere tutto ciò per cui lavorava. Questa lotta personale ha generato una profonda comprensione dell'impatto distruttivo della politica sulle famiglie cinesi e della necessità di cambiare. Quando Ji Ahn si spostava attraverso una complessa rete di burocrazia e censura, scoprì il vero prezzo della politica di un bambino: la perdita di innumerevoli vite, la disintegrazione delle famiglie e il silenzio delle voci discordanti. Ha capito che la politica non è solo controllare la crescita della popolazione, ma anche controllare le menti e i corpi dei cittadini cinesi. Quando ha deciso di reagire, Chi An ha rischiato tutto per opporsi alla politica e attirare l'attenzione sulle sue ingiustizie.

Die Qual der Mutter: Der Kampf einer Frau gegen die Ein-Kind-Politik in China In diesem kraftvollen und ergreifenden Buch erzählt der Soziologe und China-Experte Mosher die Geschichte von Chi An, einem ehemaligen Bevölkerungskontrollarbeiter in China, der im Zentrum eines erbitterten Kampfes gegen die Ein-Kind-Politik im Land stand. Das Buch bietet einen brennenden und offenen Blick auf den Ort, an dem der Staat brutal in die intimsten Teile des bens einer Frau eindringt, und die unglaubliche Reise einer Mutter, die für ihre Rechte und die Zukunft ihrer Familie kämpft. Chi Ahn war einst ein engagierter Arbeiter in Chinas Bevölkerungskontrollprogramm, dessen Aufgabe es war, die Ein-Kind-Politik durchzusetzen, die seit 1979 in Kraft war. Als sie jedoch mit ihrem zweiten Kind schwanger wurde, stand sie vor einer unmöglichen Wahl: entweder das ungeborene Kind aufzugeben oder zu riskieren, alles zu verlieren, wofür sie arbeitete. Dieser persönliche Kampf hat ein tiefes Verständnis für die verheerenden Auswirkungen der Politik auf chinesische Familien und die Notwendigkeit von Veränderungen hervorgerufen. Als Chi An sich durch ein komplexes Netz aus Bürokratie und Zensur bewegte, entdeckte sie den wahren Preis der Ein-Kind-Politik: den Verlust unzähliger ben, den Zusammenbruch von Familien und das Schweigen abweichender Stimmen. e erkannte, dass es in der Politik nicht nur darum ging, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren, sondern auch darum, die Köpfe und Körper der chinesischen Bürger zu kontrollieren. Entschlossen, sich zu wehren, riskierte Chi Ahn alles, um sich gegen die Politik zu stellen und auf ihre Ungerechtigkeit aufmerksam zu machen.

Męka matki: Jedna kobieta Walka z Chin Jednorodzinna Polityka W tej potężnej i przejmującej książce, socjolog i ekspert Chin Mosher opowiada historię Chi An, były pracownik kontroli ludności w Chinach, który znajduje się w centrum gorzkiej walki z krajem Polityka na rzecz dzieci. Książka oferuje spokojne i szczere spojrzenie na miejsce, gdzie państwo gwałtownie najeżdża najbardziej intymne części życia kobiety, oraz niesamowitą podróż jednej matki walczącej o swoje prawa i przyszłość rodziny. Chi An był kiedyś dedykowanym pracownikiem chińskiego programu kontroli ludności, którego zadaniem było egzekwowanie polityki jednego dziecka, która obowiązuje od 1979 roku. Kiedy jednak zaszła w ciążę ze swoim drugim dzieckiem, stanęła przed niemożliwym wyborem: albo porzucić nienarodzone dziecko, albo ryzykować utratę wszystkiego, na co pracowała. Ta osobista walka skłoniła do głębokiego zrozumienia niszczycielskiego wpływu tej polityki na chińskie rodziny i potrzebę zmian. Kiedy Chi Ahn nawigowała po skomplikowanej sieci biurokracji i cenzury, odkryła prawdziwy koszt polityki jednorodzinnej: utratę niezliczonych istnień ludzkich, rozpad rodzin i milczenie sprzecznych głosów. Zdała sobie sprawę, że polityka polega nie tylko na kontrolowaniu wzrostu ludności, ale także na kontrolowaniu umysłów i ciał chińskich obywateli. Zdecydowany walczyć, Chi An ryzykował wszystko, aby sprzeciwić się polityce i zwrócić uwagę na jej niesprawiedliwości.

Mother's Ordeal: One Woman's Fight Again of China's One-Child Policy בספר רב עוצמה ונוקב זה, סוציולוג ומומחה לסין מספר את סיפורו של צ 'י אן, עובד בקרת אוכלוסין לשעבר בסין שמוצא עצמו במרכזו של מאבק מר נגד מדיניות הילד. הספר מציע מבט צורב וכנה על מקום שבו המדינה פולשת באלימות לחלקים האינטימיים ביותר של חייה של אישה, והמסע המדהים של אם אחת הנלחמת למען זכויותיה ועתיד משפחתה. צ 'י-אן היה פעם עובד מסור בתוכנית השליטה באוכלוסיה בסין, שהוטל עליו לאכוף את מדיניות הילד-אחד שהייתה במקום מאז 1979. אולם כאשר נכנסה להריון השני, עמדה בפניה בחירה בלתי אפשרית: לנטוש את העובר או להסתכן באובדן כל מה שעבדה עבורו. מאבק אישי זה הביא להבנה עמוקה של ההשפעה ההרסנית של המדיניות על המשפחות הסיניות והצורך בשינוי. כשצ 'י אהן ניווטה רשת מורכבת של בירוקרטיה וצנזורה, היא גילתה את העלות האמיתית של מדיניות ילד-אחד: אובדן אינספור חיים, התפוררות משפחות ושתיקת קולות מתנגדים. היא הבינה שהפוליטיקה היא לא רק על שליטה בגידול האוכלוסיה, אלא גם על שליטה במוחם ובגופם של אזרחים סינים. הוא נחוש בדעתו להשיב מלחמה שערה, וסיכן הכול כדי להתנגד למדיניות ולמשוך תשומת לב לעוולותיה.''

Annenin Çilesi: Bir Kadının Çin'in Tek Çocuk Politikasına Karşı Mücadelesi Bu güçlü ve dokunaklı kitapta, sosyolog ve Çin uzmanı Mosher, Çin'de kendisini ülkenin tek çocuk politikasına karşı sert bir mücadelenin merkezinde bulan eski bir nüfus kontrol çalışanı olan Chi An'ın hikayesini anlatıyor. Kitap, devletin bir kadının hayatının en samimi kısımlarını şiddetle işgal ettiği bir yere ve hakları ve ailesinin geleceği için savaşan bir annenin inanılmaz yolculuğuna yakıcı ve açık bir bakış sunuyor. Chi An, bir zamanlar Çin'in nüfus kontrol programında, 1979'dan beri yürürlükte olan tek çocuk politikasını uygulamakla görevli özel bir işçiydi. Ancak, ikinci çocuğuna hamile kaldığında, imkansız bir seçim ile karşı karşıya kaldı: ya doğmamış çocuğu terk etmek ya da çalıştığı her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya kaldı. Bu kişisel mücadele, politikanın Çinli aileler üzerindeki yıkıcı etkisinin ve değişim ihtiyacının derin bir şekilde anlaşılmasını sağlamıştır. Chi Ahn karmaşık bir bürokrasi ve sansür ağında gezinirken, tek çocuk politikasının gerçek maliyetini keşfetti: sayısız can kaybı, ailelerin dağılması ve muhalif seslerin sessizliği. yasetin sadece nüfus artışını kontrol etmekle ilgili olmadığını, aynı zamanda Çin vatandaşlarının zihinlerini ve bedenlerini kontrol etmekle ilgili olduğunu fark etti. Karşı koymaya kararlı olan Chi An, politikaya karşı çıkmak ve adaletsizliklerine dikkat çekmek için her şeyi riske attı.

محنة الأم: معركة امرأة واحدة ضد سياسة الطفل الواحد في الصين في هذا الكتاب القوي والمؤثر، يروي عالم الاجتماع والخبير الصيني موشر قصة تشي آن، وهو عامل سابق في السيطرة على السكان في الصين يجد نفسه في قلب معركة مريرة ضد سياسة الطفل الواحد في البلاد. يقدم الكتاب نظرة حارقة وصريحة على مكان تغزو فيه الدولة بعنف الأجزاء الأكثر حميمية في حياة المرأة، والرحلة المذهلة لأم واحدة تناضل من أجل حقوقها ومستقبل عائلتها. كان تشي آن في يوم من الأيام عاملاً متفانيًا في برنامج مراقبة السكان في الصين، مكلفًا بفرض سياسة الطفل الواحد التي كانت سارية منذ عام 1979. ومع ذلك، عندما حملت بطفلها الثاني، واجهت خيارًا مستحيلًا: إما التخلي عن الطفل الذي لم يولد بعد، أو المخاطرة بفقدان كل ما تعمل من أجله. أدى هذا الصراع الشخصي إلى فهم عميق للتأثير المدمر للسياسة على العائلات الصينية والحاجة إلى التغيير. بينما كانت تشي آهن تتنقل في شبكة معقدة من البيروقراطية والرقابة، اكتشفت التكلفة الحقيقية لسياسة الطفل الواحد: فقدان عدد لا يحصى من الأرواح، وتفكك العائلات وصمت الأصوات المعارضة. أدركت أن السياسة لا تتعلق فقط بالتحكم في النمو السكاني، ولكن أيضًا بالتحكم في عقول وأجساد المواطنين الصينيين. عازمًا على المقاومة، خاطر تشي آن بكل شيء لمعارضة السياسة ولفت الانتباه إلى مظالمها.

母親的考驗：一個女人反對中國獨生子女政策的鬥爭在這本強大而敏銳的書中，社會學家和中國專家Mosher講述了中國前人口控制工作者Chi Ana的故事，他發現自己處於與中國獨生子女政策的激烈鬥爭的中心。這本書對國家殘酷地侵入婦女生活中最親密的地方以及一位母親為自己的權利和家人的未來而奮鬥的不可思議的旅程提供了一個刻薄而坦率的看法。奇安曾經是中國人口控制計劃的忠實工作者，該計劃旨在執行自1979以來實施的獨生子女政策。然而，當她懷有第二個孩子時，她發現自己面臨著一個不可能的選擇：要麼放棄未出生的孩子，要麼冒險失去她為之工作的一切。這場個人鬥爭激發了人們對政策對中國家庭的破壞性影響以及變革必要性的深刻理解。當誌安在復雜的官僚主義和審查制度網絡中移動時，她發現了一個孩子政策的真正代價：無數生命的喪失，家庭的瓦解以及不同意聲音的沈默。她意識到，政策不僅是控制人口增長，而且是控制中國公民的思想和身體。在決定反擊時，誌安冒著一切風險反對該政策，並引起人們對其不公正現象的關註。