Deputy Sheriffs Alice Fayde and Brad Counter looked at the body of the young woman lying on the cold concrete floor of the morgue. She was beautiful, with curves that seemed to go on forever, but now she was nothing more than a lifeless corpse. Six bullet holes pockmarked her torso, and there was no face left to speak of, only a grotesque mass of blood and pulp where her features once were. The two deputies knew they had their work cut out for them as they began their investigation into the brutal murder. As they delved deeper into the case, they discovered that the victim was not just any ordinary woman, but the daughter of one of the most powerful men in Rockabye County. Her father, a ruthless businessman with connections to some of the most dangerous criminal organizations in the state, would stop at nothing to protect his family's interests.

Заместитель шерифов Элис Файд и Брэд Контер посмотрели на тело молодой женщины, лежащее на холодном бетонном полу морга. Она была прекрасна, с изгибами, которые, казалось, шли вечно, но теперь она была не более чем безжизненным трупом. Шесть пулевых отверстий забивали ее туловище, и не оставалось лица, о котором можно было бы говорить, только гротескная масса крови и пульпы, где когда-то были ее черты. Два депутата знали, что им вырезали их работу, когда они начали расследование жестокого убийства. Углубившись в дело, они обнаружили, что жертвой стала не какая-нибудь обычная женщина, а дочь одного из самых могущественных мужчин округа Рокабье. Ее отец, безжалостный бизнесмен, имеющий связи с одними из самых опасных преступных организаций в государстве, не остановился бы ни перед чем, чтобы защитить интересы своей семьи.

s shérifs adjoints Alice Fide et Brad Conter ont regardé le corps d'une jeune femme allongée sur le sol en béton froid d'une morgue. Elle était belle, avec des courbes qui semblaient durer pour toujours, mais elle n'était plus qu'un cadavre sans vie. x trous de balle marquaient son torse, et il n'y avait plus de visage à parler, seulement une masse grotesque de sang et de pulpes, où il y avait autrefois ses traits. Deux députés savaient qu'ils avaient été massacrés quand ils ont ouvert une enquête sur un meurtre brutal. Ils ont découvert que la victime n'était pas une femme ordinaire, mais la fille d'un des hommes les plus puissants du comté de Rocabier. Son père, un homme d'affaires impitoyable qui a des liens avec certaines des organisations criminelles les plus dangereuses de l'État, ne s'arrêterait devant rien pour protéger les intérêts de sa famille.

alguaciles adjuntos Alice Fide y Brad Conter miraron el cuerpo de una joven tirada en un piso de concreto frío de la morgue. Era hermosa, con curvas que parecían andar para siempre, pero ahora no era más que un cadáver sin vida. Seis orificios de bala le clavaron el torso y no quedó cara de la que hablar, solo una grotesca masa de sangre y pulpa donde alguna vez estuvieron sus rasgos. dos diputados sabían que les habían cortado su trabajo cuando comenzaron a investigar el brutal asesinato. Profundizando en el caso, descubrieron que la víctima no era alguna mujer común, sino la hija de uno de los hombres más poderosos del condado de Rocabier. Su padre, un despiadado empresario con vínculos con algunas de las organizaciones criminales más peligrosas del estado, no se detendría ante nada para proteger los intereses de su familia.

I vice sceriffi Alice Fide e Brad Conter hanno guardato il corpo di una giovane donna sdraiata sul freddo pavimento dell'obitorio in cemento. Era bellissima, con pieghe che sembravano andare avanti per sempre, ma ora era solo un cadavere senza vita. Sei fori di proiettile hanno colpito il suo torace, e non c'era un volto di cui parlare, solo la massa grottesca del sangue e le pulsazioni dove una volta c'erano i suoi tratti. Due deputati sapevano di essere stati massacrati quando hanno iniziato un'indagine per omicidio violento. Dopo aver approfondito il caso, scoprirono che la vittima non era una donna qualunque, ma la figlia di uno degli uomini più potenti della contea di Roccabier. Suo padre, uno spietato uomo d'affari con legami con alcune delle più pericolose organizzazioni criminali dello Stato, non si sarebbe fermato davanti a nulla per proteggere gli interessi della sua famiglia.

Deputy Sheriffs Alice Fide und Brad Conter schauten sich die iche einer jungen Frau an, die auf dem kalten Betonboden einer ichenhalle lag. e war wunderschön, mit Kurven, die für immer zu gehen schienen, aber jetzt war sie nichts weiter als eine leblose iche. Sechs Einschusslöcher verstopften ihren Oberkörper, und es gab kein Gesicht mehr, von dem man sprechen konnte, nur die groteske Masse aus Blut und Pulpa, wo einst ihre Züge waren. Die beiden Abgeordneten wussten, dass ihre Arbeit herausgeschnitten wurde, als sie eine Untersuchung des brutalen Mordes begannen. Als sie tiefer in den Fall eindrangen, stellten sie fest, dass das Opfer keine gewöhnliche Frau war, sondern die Tochter eines der mächtigsten Männer von Rocabier County. Ihr Vater, ein rücksichtsloser Geschäftsmann mit Verbindungen zu einigen der gefährlichsten kriminellen Organisationen im Staat, würde vor nichts Halt machen, um die Interessen seiner Familie zu schützen.

''

Şerif Yardımcısı Alice Faid ve Brad Conter, morgun soğuk beton zemininde yatan genç bir kadının cesedine baktı. Sonsuza dek sürecek gibi görünen kıvrımlarıyla güzeldi, ama şimdi cansız bir cesetten biraz daha fazlasıydı. Altı kurşun deliği gövdesini tıkadı, konuşacak bir yüz bırakmadı, sadece bir zamanlar özelliklerinin olduğu grotesk bir kan ve pulpa kütlesi. İki milletvekili, vahşi bir cinayet soruşturması başlatırken işlerini kestiklerini biliyorlardı. Davayı inceleyerek, kurbanın sıradan bir kadın olmadığını, Rokabye County'deki en güçlü adamlardan birinin kızı olduğunu buldular. Eyaletteki en tehlikeli suç örgütleriyle bağlantıları olan acımasız bir işadamı olan babası, ailesinin çıkarlarını korumak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecekti.

نظر نائبا العمدة أليس فايد وبراد كونتر إلى جثة امرأة شابة ملقاة على أرضية المشرحة الخرسانية الباردة. كانت جميلة، مع منحنيات بدت وكأنها تستمر إلى الأبد، لكنها الآن أصبحت أكثر من مجرد جثة هامدة. سدت ستة ثقوب رصاصات جذعها، ولم تترك أي وجه للحديث عنه، فقط كتلة بشعة من الدم واللب حيث كانت ملامحها ذات يوم. عرف نائبان أنهما قطعا عملهما عنهم عندما بدأوا تحقيقًا وحشيًا في جريمة قتل. عند الخوض في القضية، وجدوا أن الضحية لم تكن امرأة عادية، بل ابنة أحد أقوى الرجال في مقاطعة روكابي. والدها، رجل الأعمال القاسي الذي له صلات ببعض أخطر المنظمات الإجرامية في الولاية، لم يتوقف عند أي شيء لحماية مصالح عائلته.