Long detailed description of the plot of the book 'Slipping Away: Banana Politics and Fair Trade in the Eastern Caribbean Dislocations' by Mark Moberg, 2009 Hardcover: In this thought-provoking book, Mark Moberg delves into the tumultuous history of the Eastern Caribbean during the 1990s, specifically focusing on the devastating effects of the bitter trade dispute between the US and EU over the European banana market. The author examines how colonial policies created a politically stable peasantry, leaving farmers dependent on institutional and market protection, making them vulnerable to any alteration in trade policy. This led to a new harsh reality where neoliberal policies prioritize price and quantity over human rights and the environment. However, despite these challenges, the rural poor have found creative ways to negotiate a stronger position for themselves in the shifting global economy through new social movements and Fair Trade farming. The book is set in St. Lucia's Mabouya Valley, which serves as a microcosm for the region's recent turbulent history. Moberg explores how the industry's contemporary structure originated from colonial policies and how politicians' efforts to mobilize rural voters left farmers vulnerable to changes in trade policies. The author reveals how the banana wars had a profound impact on the region's rural communities, causing widespread dislocations and disruptions. Through in-depth research and interviews with local residents, Moberg uncovers the human side of the banana wars, highlighting the struggles and resilience of the rural poor.

Подробное описание сюжета книги "Ускользание: Banana Politics and Fair Trade in the Eastern Caribbean Dislocations 'by Mark Moberg, 2009 Hardcover: В этой заставляющей задуматься книге Марк Моберг углубляется в бурную историю Восточного Карибского бассейна в 1990-х годах, уделяя особое внимание разрушительным последствиям ожесточенного торгового спора между США и ЕС из-за европейского рынка бананов. Автор рассматривает, как колониальная политика создала политически стабильное крестьянство, оставляя фермеров зависимыми от институциональной и рыночной защиты, делая их уязвимыми для любых изменений в торговой политике. Это привело к новой суровой реальности, где неолиберальная политика отдает приоритет цене и количеству, а не правам человека и окружающей среде. Однако, несмотря на эти проблемы, сельская беднота нашла творческие способы договориться о более сильной позиции для себя в меняющейся глобальной экономике с помощью новых социальных движений и фермерства справедливой торговли. Действие книги происходит в долине Мабуя в Сент-Люсии, которая служит микрокосмом для недавней бурной истории региона. Моберг исследует, как современная структура отрасли возникла из колониальной политики и как усилия политиков по мобилизации сельских избирателей сделали фермеров уязвимыми для изменений в торговой политике. Автор рассказывает, как банановые войны оказали глубокое влияние на сельские общины региона, вызвав повсеместные вывихи и сбои. Благодаря углубленным исследованиям и интервью с местными жителями, Моберг раскрывает человеческую сторону банановых войн, подчеркивая борьбу и устойчивость сельской бедноты.

Description détaillée de l'histoire du livre « The ssing : Banana Politics and Fair Trade in the Eastern Caribbean Dislocations » de Mark Moberg, 2009 Hardcover : Dans ce livre de réflexion, Mark Moberg s'intéresse à l'histoire tumultueuse des Caraïbes orientales dans les années 1990 une attention particulière aux conséquences dévastatrices du violent différend commercial entre les États-Unis et l'UE sur le marché européen de la banane. L'auteur examine comment la politique coloniale a créé une paysannerie politiquement stable, laissant les agriculteurs dépendants de la protection institutionnelle et du marché, les rendant vulnérables à tout changement de politique commerciale. Cela a conduit à une nouvelle réalité sévère où les politiques néolibérales donnent la priorité au prix et à la quantité plutôt qu'aux droits de l'homme et à l'environnement. Cependant, malgré ces défis, les pauvres des zones rurales ont trouvé des moyens créatifs de négocier une position plus forte pour eux-mêmes dans une économie mondiale en mutation, grâce à de nouveaux mouvements sociaux et à l'agriculture du commerce équitable. L'action du livre se déroule dans la vallée de Mabuya à Sainte-Lucie, qui sert de microcosme à l'histoire récente de la région. Moberg étudie comment la structure moderne de l'industrie est née de la politique coloniale et comment les efforts des politiciens pour mobiliser les électeurs ruraux ont rendu les agriculteurs vulnérables aux changements de politique commerciale. L'auteur explique comment les guerres de bananes ont eu un impact profond sur les communautés rurales de la région, causant des dislocations et des perturbations généralisées. Grâce à des recherches approfondies et des entretiens avec les habitants, Moberg révèle le côté humain des guerres bananières, soulignant la lutte et la résilience des pauvres des campagnes.

Descripción detallada de la trama del libro "Escape: Banana Politics and Fair Trade in the Eastern Caribbean Dislocations 'by Mark Moberg, 2009 Hardcover: En este libro que hace pensar, Mark Moberg profundiza en la turbulenta historia del Caribe oriental en la década de 1990, centrándose en los devastadores efectos de la feroz disputa comercial entre Estados Unidos y la UE por el mercado europeo del banano. autor ve cómo la política colonial ha creado un campesinado políticamente estable, dejando a los agricultores dependientes de la protección institucional y del mercado, haciéndolos vulnerables a cualquier cambio en la política comercial. Esto ha llevado a una nueva realidad dura, donde la política neoliberal prioriza el precio y la cantidad, no los derechos humanos y el medio ambiente. n embargo, a pesar de estos desafíos, los pobres de las zonas rurales han encontrado formas creativas de ponerse de acuerdo sobre una posición más fuerte para ellos mismos en una economía global en evolución a través de nuevos movimientos sociales y la agricultura de comercio justo. libro está ambientado en el valle de Mabuya, en Santa Lucía, que sirve de microcosmos para la reciente historia turbulenta de la región. Moberg explora cómo la estructura moderna de la industria surgió de la política colonial y cómo los esfuerzos de los políticos para movilizar a los votantes rurales hicieron que los agricultores fueran vulnerables a los cambios en la política comercial. autor cuenta cómo las guerras bananeras tuvieron un profundo impacto en las comunidades rurales de la región, provocando dislocaciones y fallas generalizadas. A través de investigaciones en profundidad y entrevistas con residentes locales, Moberg revela el lado humano de las guerras bananeras, destacando la lucha y la resiliencia de los pobres rurales.

Descrizione dettagliata della storia di Banana Politics and Fair Trade in the Eastern Caribbean Dislocations "by Mark Moberg, 2009 Hardcover: In questo libro che fa riflettere, Mark Moberg approfondisce la storia turbolenta dei Caraibi orientali negli annì 90, con particolare attenzione ai devastanti anni gli effetti della feroce disputa commerciale tra Stati Uniti e UE a causa del mercato europeo delle banane. L'autore considera come la politica coloniale abbia creato una contadinità politicamente stabile, lasciando gli agricoltori dipendenti da una protezione istituzionale e di mercato, rendendoli vulnerabili a qualsiasi cambiamento nelle politiche commerciali. Ciò ha portato a una nuova dura realtà, dove le politiche neoliberali danno la priorità al prezzo e alla quantità piuttosto che ai diritti umani e all'ambiente. Tuttavia, nonostante questi problemi, i poveri rurali hanno trovato modi creativi per negoziare una posizione più forte in un'economia globale in evoluzione attraverso nuovi movimenti sociali e l'agricoltura del commercio equo. Il libro è ambientato nella valle di Mabuya, a Santa Lucia, che funge da microcosmo per la recente e turbolenta storia della regione. Moberg sta esplorando come la struttura moderna del settore sia nata dalla politica coloniale e come gli sforzi dei politici per mobilitare gli elettori rurali abbiano reso gli agricoltori vulnerabili ai cambiamenti delle politiche commerciali. L'autore spiega come le guerre di banana abbiano avuto un profondo impatto sulle comunità rurali della regione, causando disordini e disagi. Attraverso approfondite ricerche e interviste con la gente del posto, Moberg rivela il lato umano della guerra delle banane, sottolineando la lotta e la resilienza dei poveri delle campagne.

Ausführliche Beschreibung der Handlung des Buches „Disappearing: Banana Politics and Fair Trade in the Eastern Caribbean Dislocations“ von Mark Moberg, 2009 Hardcover: In diesem zum Nachdenken anregenden Buch taucht Mark Moberg in die turbulente Geschichte der östlichen Karibik in den 1990er Jahren ein und konzentriert sich auf die verheerenden Folgen der gewalttätigen Handelsstreit zwischen den USA und der EU um den europäischen Bananenmarkt. Der Autor untersucht, wie die Kolonialpolitik eine politisch stabile Bauernschaft geschaffen hat, die Bauern von institutionellem und marktwirtschaftlichem Schutz abhängig macht und sie anfällig für Veränderungen in der Handelspolitik macht. Dies führte zu einer neuen harten Realität, in der die neoliberale Politik Preis und Quantität gegenüber Menschenrechten und Umwelt priorisiert. Trotz dieser Herausforderungen hat die arme Landbevölkerung kreative Wege gefunden, um sich in einer sich verändernden Weltwirtschaft durch neue soziale Bewegungen und Fair-Trade-Farming auf eine stärkere Position zu einigen. Das Buch spielt im Mabuya-Tal in St. Lucia, das als Mikrokosmos für die turbulente jüngste Geschichte der Region dient. Moberg untersucht, wie die moderne Struktur der Industrie aus der Kolonialpolitik hervorgegangen ist und wie die Bemühungen der Politik, ländliche Wähler zu mobilisieren, die Landwirte anfällig für Veränderungen in der Handelspolitik gemacht haben. Der Autor erzählt, wie die Bananenkriege tiefgreifende Auswirkungen auf die ländlichen Gemeinden der Region hatten und zu weit verbreiteten Verwerfungen und Störungen führten. Durch eingehende Recherchen und Interviews mit Einheimischen zeigt Moberg die menschliche Seite der Bananenkriege auf und betont den Kampf und die Widerstandsfähigkeit der ländlichen Armen.

''

Mark Moberg'in "Kayarak Uzaklaşmak: Doğu Karayipler'de Muz yaseti ve Adil Ticaret" kitabının ayrıntılı konusu, 2009 Ciltli: Bu düşündürücü kitapta Mark Moberg, 1990'lı yıllarda Doğu Karayipler'in çalkantılı tarihine giriyor ve ABD-AB ticaret anlaşmazlığının ABD üzerindeki acı etkilerine odaklanıyor Avrupa muz pazarı. Yazar, sömürge politikasının politik olarak istikrarlı bir köylülük yarattığını, çiftçileri kurumsal ve pazar korumasına bağımlı bırakarak ticaret politikasındaki herhangi bir değişikliğe karşı savunmasız bıraktığını inceliyor. Bu, neoliberal politikaların insan hakları ve çevre üzerinde fiyat ve miktarı önceliklendirdiği sert yeni bir gerçekliğe yol açtı. Bununla birlikte, bu zorluklara rağmen, kırsal yoksullar, yeni sosyal hareketler ve adil ticaret çiftçiliği yoluyla değişen küresel ekonomide kendileri için daha güçlü bir pozisyon müzakere etmenin yaratıcı yollarını buldular. Kitap, bölgenin son zamanlardaki çalkantılı tarihi için bir mikro kozmos görevi gören St. Lucia'nın Mabuya Vadisi'nde yer almaktadır. Moberg, endüstrinin modern yapısının sömürge politikalarından nasıl ortaya çıktığını ve politikacıların kırsal seçmenleri harekete geçirme çabalarının çiftçileri ticaret politikasındaki değişikliklere karşı savunmasız bıraktığını araştırıyor. Yazar, muz savaşlarının bölgenin kırsal toplulukları üzerinde nasıl derin bir etkiye sahip olduğunu ve yaygın bir yerinden çıkma ve bozulmaya neden olduğunu anlatıyor. Yerel halkla yapılan derinlemesine araştırmalar ve röportajlar sayesinde Moberg, muz savaşlarının insani yönünü ortaya koyuyor, kırsal yoksulların mücadelelerini ve dayanıklılığını vurguluyor.

حبكة مفصلة لـ «الانزلاق بعيدًا: سياسة الموز والتجارة العادلة في اضطرابات شرق البحر الكاريبي» لمارك موبيرج، 2009 غلاف مقوى: في هذا الكتاب المثير للتفكير، يتعمق مارك موبيرج في التاريخ المضطرب لشرق البحر الكاريبي في التسعينيات، مع التركيز على ويلات المر نزاع تجاري بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي حول سوق الموز الأوروبي. يدرس المؤلف كيف خلقت السياسة الاستعمارية فلاحًا مستقرًا سياسيًا، مما ترك المزارعين يعتمدون على الحماية المؤسسية والسوقية، مما يجعلهم عرضة لأي تغيير في السياسة التجارية. وقد أدى ذلك إلى واقع جديد قاس حيث تعطي السياسات النيوليبرالية الأولوية للأسعار والكميات على حقوق الإنسان والبيئة. غير أنه على الرغم من هذه التحديات، وجد فقراء الريف طرقا مبتكرة للتفاوض على وضع أقوى لأنفسهم في اقتصاد عالمي متغير من خلال الحركات الاجتماعية الجديدة والزراعة التجارية العادلة. تدور أحداث الكتاب في وادي مابويا في سانت لوسيا، والذي يعد بمثابة صورة مصغرة للتاريخ المضطرب الأخير للمنطقة. يستكشف موبيرج كيف نشأ الهيكل الحديث للصناعة من السياسة الاستعمارية وكيف أن جهود السياسيين لتعبئة الناخبين الريفيين تركت المزارعين عرضة للتغييرات في السياسة التجارية. يروي المؤلف كيف كان لحروب الموز تأثير عميق على المجتمعات الريفية في المنطقة، مما تسبب في اضطراب واضطراب واسع النطاق. من خلال الأبحاث المتعمقة والمقابلات مع السكان المحليين، يكشف موبيرج عن الجانب البشري لحروب الموز، ويسلط الضوء على نضالات ومرونة فقراء الريف.