Resistance to Christianity: A Chronological Encyclopedia of Heresy from the Beginning to the Eighteenth Century Introduction In this groundbreaking book, philosopher and theologian John Vaneigem presents a revisionary account of the forms of thought and belief that have been rejected or suppressed by orthodox Christianity over the centuries. Resistance to Christianity delves into the little-known history of religious controversies and heresies that have shaped the modern world's theological horizons. This comprehensive encyclopedia spans from the origins of the Bible to the fraught doctrinal disputes of the fourth century, and culminates with the Levellers and Jansenists of the early modern period. Through an exhaustive examination of resistance to Christian oppression, Vaneigem reveals how men and women have persistently opposed the authoritarian implications of religious orthodoxy, thereby forging a crucial strand of human freedom. Bill Brown's translation makes this seminal work available in English, offering readers a remarkable feat of historical scholarship that is both incisive and compelling. Chapter 1: The Origins of Resistance The first chapter of Resistance to Christianity explores the origins of religious dissent, beginning with the biblical narrative and its various interpretations throughout history. Vaneigem argues that the seeds of resistance were sown from the very beginning, as different groups and individuals challenged the authority and legitimacy of the established Church.

Сопротивление христианству: Хронологическая энциклопедия ереси от начала до восемнадцатого века Введение В этой новаторской книге философ и теолог Джон Ванейгем представляет ревизионное изложение форм мысли и веры, которые были отвергнуты или подавлены православным христианством на протяжении веков. Сопротивление христианству углубляется в малоизвестную историю религиозных споров и ересей, сформировавших теологические горизонты современного мира. Эта всеобъемлющая энциклопедия простирается от истоков Библии до напряженных доктринальных споров четвертого века и достигает кульминации с левеллерами и янсенистами раннего Нового времени. Посредством исчерпывающего изучения сопротивления христианскому угнетению Ванейгем показывает, как мужчины и женщины упорно противостояли авторитарным последствиям религиозной ортодоксии, тем самым создавая важнейшую нить человеческой свободы. Перевод Билла Брауна делает эту основополагающую работу доступной на английском языке, предлагая читателям замечательный подвиг исторической учености, которая является одновременно острой и убедительной. Глава 1: Истоки сопротивления Первая глава «Сопротивления христианству» исследует истоки религиозного инакомыслия, начиная с библейского повествования и его различных интерпретаций на протяжении всей истории. Ванейгем утверждает, что семена сопротивления были посеяны с самого начала, так как разные группы и отдельные лица бросали вызов авторитету и легитимности установленной Церкви.

Résistance au christianisme : L'encyclopédie chronologique de l'hérésie du début au XVIIIe siècle Introduction Dans ce livre novateur, le philosophe et théologue John Vaneigem présente une présentation vérifiable des formes de pensée et de foi qui ont été rejetées ou réprimées par le christianisme orthodoxe au cours des siècles. La résistance au christianisme s'enfonce dans l'histoire peu connue des différends religieux et des hérésies qui ont façonné les horizons théologiques du monde moderne. Cette encyclopédie complète s'étend des origines de la Bible aux querelles doctrinaires intenses du quatrième siècle et culmine avec les vellers et les Jansénistes du début du Nouveau Temps. Par une étude exhaustive de la résistance à l'oppression chrétienne, Vaneigem montre comment les hommes et les femmes ont persévéré contre les conséquences autoritaires de l'orthodoxie religieuse, créant ainsi le fil conducteur de la liberté humaine. La traduction de Bill Brown rend ce travail fondamental accessible en anglais, offrant aux lecteurs une prouesse remarquable de la science historique qui est à la fois aiguë et convaincante. Chapitre 1 : s origines de la résistance premier chapitre de la Résistance au christianisme explore les origines de la dissidence religieuse, en commençant par le récit biblique et ses différentes interprétations au cours de l'histoire. Vaneigem affirme que les graines de la résistance ont été semées dès le début, car différents groupes et individus ont contesté l'autorité et la légitimité de l'Église établie.

Resistencia al cristianismo: la enciclopedia cronológica de la herejía desde principios del siglo XVIII Introducción En este libro pionero, el filósofo y teólogo John Vaneigem presenta una exposición revisional de las formas de pensamiento y fe que han sido rechazadas o suprimidas por el cristianismo ortodoxo durante siglos. La resistencia al cristianismo se adentra en una historia poco conocida de disputas religiosas y herejías que han formado los horizontes teológicos del mundo moderno. Esta amplia enciclopedia se extiende desde los orígenes de la Biblia hasta las intensas disputas doctrinales del siglo IV y culmina con los levellers y jansenistas de los primeros tiempos modernos. A través de un estudio exhaustivo de la resistencia a la opresión cristiana, Vaneigem muestra cómo los hombres y las mujeres persistieron en oponerse a las consecuencias autoritarias de la ortodoxia religiosa, creando así el hilo más importante de la libertad humana. La traducción de Bill Brown hace que esta obra fundamental esté disponible en inglés, ofreciendo a los lectores una hazaña maravillosa de la erudición histórica, que es a la vez aguda y convincente. Capítulo 1: Orígenes de la Resistencia primer capítulo de Resistencia al Cristianismo explora los orígenes de la disidencia religiosa, comenzando con la narrativa bíblica y sus diferentes interpretaciones a lo largo de la historia. Vaneigem afirma que las semillas de resistencia fueron sembradas desde el principio, ya que diferentes grupos e individuos desafiaron la autoridad y legitimidad de la Iglesia establecida.

Widerstand gegen das Christentum: Eine chronologische Enzyklopädie der Häresie vom Anfang bis zum 18. Jahrhundert Einleitung In diesem bahnbrechenden Buch präsentiert der Philosoph und Theologe John Vaneigem eine revisionistische Darstellung von Denk- und Glaubensformen, die vom orthodoxen Christentum im Laufe der Jahrhunderte abgelehnt oder unterdrückt wurden. Der Widerstand gegen das Christentum vertieft sich in die wenig bekannte Geschichte religiöser Kontroversen und Häresien, die die theologischen Horizonte der modernen Welt prägten. Diese umfassende Enzyklopädie reicht von den Ursprüngen der Bibel bis zu den intensiven hrstreitigkeiten des vierten Jahrhunderts und gipfelt bei den vellern und Jansenisten der frühen Neuzeit. Durch eine umfassende Untersuchung des Widerstands gegen die christliche Unterdrückung zeigt Vaneigem, wie Männer und Frauen sich hartnäckig den autoritären Konsequenzen der religiösen Orthodoxie widersetzten und damit den entscheidenden Faden menschlicher Freiheit schufen. Bill Browns Übersetzung macht dieses bahnbrechende Werk in englischer Sprache zugänglich und bietet den sern eine bemerkenswerte istung historischer Gelehrsamkeit, die sowohl akut als auch überzeugend ist. Kapitel 1: Die Ursprünge des Widerstands Das erste Kapitel des Widerstands gegen das Christentum untersucht die Ursprünge des religiösen Dissens, beginnend mit der biblischen Erzählung und ihren verschiedenen Interpretationen im Laufe der Geschichte. Vaneigem argumentiert, dass die Samen des Widerstands von Anfang an gesät wurden, da verschiedene Gruppen und Einzelpersonen die Autorität und gitimität der etablierten Kirche in Frage stellten.

''

Hristiyanlığa Direniş: Erken Dönemden On Sekizinci Yüzyıla Kadar Bir Kronolojik Sapkınlık Ansiklopedisi Giriş Bu çığır açan kitapta filozof ve ilahiyatçı John Vaneigem, yüzyıllar boyunca Ortodoks Hristiyanlık tarafından reddedilen veya bastırılan düşünce ve inanç biçimlerinin revizyoner bir açıklamasını sunuyor. Hristiyanlığa karşı direniş, modern dünyanın teolojik ufkunu şekillendiren az bilinen dini tartışmalar ve sapkınlıklar tarihine girer. Bu kapsamlı ansiklopedi, İncil'in kökenlerinden dördüncü yüzyılın yoğun doktrin tartışmalarına kadar uzanır ve erken modern vellers ve Jansenistlerle sonuçlanır. Hıristiyan baskısına karşı direnişin kapsamlı bir çalışması ile Vaneigem, erkeklerin ve kadınların dini ortodoksluğun otoriter sonuçlarına inatla nasıl direndiğini ve böylece insan özgürlüğünün en önemli ipliğini yarattığını gösteriyor. Bill Brown'un çevirisi, bu seminal çalışmayı İngilizce olarak erişilebilir kılar ve okuyuculara hem dokunaklı hem de çekici olan dikkate değer bir tarihsel burs olanağı sunar. Bölüm 1: Direnişin Kökenleri "Hristiyanlığa Direniş'in ilk bölümü, İncil'deki anlatıdan ve tarih boyunca çeşitli yorumlarından başlayarak dini muhalefetin kökenlerini araştırıyor. Vaneigem, direniş tohumlarının baştan beri ekildiğini, çünkü farklı grupların ve bireylerin kurulu Kilisenin otoritesine ve meşruiyetine meydan okuduğunu savunuyor.

مقاومة المسيحية: موسوعة زمنية للبدعة من أوائل القرن الثامن عشر في هذا الكتاب الرائد، يقدم الفيلسوف واللاهوتي جون فانيجيم سردًا تنقيحيًا لأشكال الفكر والإيمان التي رفضها أو قمعها الأرثوذكسي المسيحية على مر القرون. تتعمق مقاومة المسيحية في التاريخ غير المعروف للنزاعات الدينية والبدع التي شكلت الآفاق اللاهوتية للعالم الحديث. تمتد هذه الموسوعة الشاملة من أصول الكتاب المقدس إلى الخلافات العقائدية الشديدة في القرن الرابع وتبلغ ذروتها مع أوائل التسويات الحديثة والجانينيين. من خلال دراسة شاملة لمقاومة الاضطهاد المسيحي، يوضح Vaneigem كيف قاوم الرجال والنساء بعناد العواقب الاستبدادية للأرثوذكسية الدينية، وبالتالي خلق أهم خيط لحرية الإنسان. تجعل ترجمة بيل براون هذا العمل الأساسي متاحًا باللغة الإنجليزية، مما يوفر للقراء إنجازًا رائعًا للمنح الدراسية التاريخية المؤثرة والمقنعة. الفصل 1: أصول المقاومة يستكشف الفصل الأول من «مقاومة المسيحية» أصول المعارضة الدينية، بدءًا من السرد التوراتي وتفسيراته المختلفة عبر التاريخ. يجادل فانيجيم بأن بذور المقاومة زرعت منذ البداية، حيث تحدت مجموعات وأفراد مختلفون سلطة وشرعية الكنيسة القائمة.