The story begins with a gruesome murder that rocks the idyllic town of Ballytooker, Ireland, leaving behind a trail of devastation and heartbreak. Detective Lottie Parker, a seasoned investigator with a sharp mind and a compassionate heart, is tasked with unraveling the mystery behind the brutal killing of seventeen-year-old Lucy, whose angelic face and silvery-blue eyes seem to haunt Lottie long after the case is closed. As Lottie pieces together the events of that fateful night, she discovers that Lucy had revealed a terrible secret about her friend Hannah just hours before her death. When Lottie finds bloodstained clothing hidden in Hannah's bedroom, she has no choice but to bring the shy and frightened girl in for questioning. But Hannah claims to have no memory of the night, leaving Lottie to question her guilt and motives. As the investigation unfolds, Lottie's own son Sean becomes embroiled in the case, forcing her to confront the possibility that her beloved child may be both a witness and a suspect.

История начинается с ужасного убийства, которое раскачивает идиллический город Баллитукер, Ирландия, оставляя после себя след опустошения и разрыва сердца. Детективу Лотти Паркеру, опытному следователю с острым умом и сердцебиением, поручено разгадать тайну жестокого убийства семнадцатилетней Люси, чье ангельское лицо и серебристо-голубые глаза, кажется, преследуют Лотти еще долго после закрытия дела. Когда Лотти собирает воедино события той роковой ночи, она обнаруживает, что Люси раскрыла страшную тайну о своей подруге Ханне всего за несколько часов до её смерти. Когда Лотти находит окровавленную одежду, спрятанную в спальне Ханны, ей ничего не остаётся, как привести застенчивую и испуганную девушку на допрос. Но Ханна утверждает, что не помнит о ночи, оставляя Лотти под вопросом свою вину и мотивы. По мере того, как расследование разворачивается, собственный сын Лотти Шон оказывается втянутым в дело, заставляя её противостоять возможности того, что её любимый ребёнок может быть как свидетелем, так и подозреваемым.

L'histoire commence par un horrible meurtre qui secoue la ville idyllique de Ballytuker, en Irlande, laissant derrière elle une trace de dévastation et de rupture cardiaque. L'inspecteur Lottie Parker, un enquêteur expérimenté avec un esprit aigu et un rythme cardiaque, a été chargé de résoudre le mystère du meurtre brutal de Lucy, 17 ans, dont le visage angélique et les yeux bleus argentés semblent poursuivre Lottie longtemps après la clôture de l'affaire. Quand Lottie rassemble les événements de cette nuit fatale, elle découvre que Lucy a résolu le terrible secret de son amie Hanna quelques heures avant sa mort. Quand Lottie trouve des vêtements ensanglantés cachés dans la chambre d'Hanna, elle n'a pas d'autre choix que d'amener une fille timide et effrayée à l'interrogatoire. Mais Hanna affirme ne pas se souvenir de la nuit, laissant Lottie en doute sur sa culpabilité et ses motivations. Alors que l'enquête se déroule, son propre fils, Lottie Shawn, se retrouve entraîné dans l'affaire, lui faisant résister à la possibilité que son enfant bien-aimé soit à la fois témoin et suspect.

La historia comienza con el horrible asesinato que sacude la idílica ciudad de Ballituker, Irlanda, dejando tras de sí una estela de devastación y rotura del corazón. detective Lotty Parker, un experimentado investigador con una mente aguda y palpitante, tiene el encargo de resolver el misterio del brutal asesinato de Lucy, de diecisiete , cuyo rostro angelical y ojos azules plateados parecen perseguir a Lotty mucho después de que se cerrara el caso. Cuando Lotty reúne los eventos de esa fatídica noche, descubre que Lucy ha revelado un terrible misterio sobre su amiga Hannah apenas unas horas antes de su muerte. Cuando Lotty encuentra la ropa ensangrentada escondida en el dormitorio de Hannah, no tiene más remedio que traer a la tímida y asustada chica para interrogarla. Pero Hannah asegura no recordar la noche, dejando a Lotty en entredicho sus culpas y motivos. A medida que se desarrolla la investigación, el propio hijo de Lotty Sean se ve envuelto en el caso, lo que la obliga a enfrentarse a la posibilidad de que su amado hijo pueda ser tanto testigo como sospechoso.

Die Geschichte beginnt mit einem schrecklichen Mord, der die idyllische Stadt Ballytucker in Irland erschüttert und eine Spur der Verwüstung und des Herzschmerzes hinterlässt. Detective Lottie Parker, eine erfahrene Ermittlerin mit scharfem Verstand und Herzschlag, hat den Auftrag, das Rätsel um den brutalen Mord an der siebzehnjährigen Lucy zu lösen, deren Engelsgesicht und silberblaue Augen Lottie noch lange nach Abschluss des Falls zu verfolgen scheinen. Als Lotti die Ereignisse dieser schicksalhaften Nacht zusammenfasst, entdeckt sie, dass Lucy nur wenige Stunden vor ihrem Tod ein schreckliches Geheimnis über ihre Freundin Hannah gelüftet hat. Als Lottie die blutigen Kleider findet, die in Hannahs Schlafzimmer versteckt sind, bleibt ihr nichts anderes übrig, als das schüchterne und verängstigte Mädchen zum Verhör zu bringen. Aber Hannah behauptet, dass sie sich nicht an die Nacht erinnert und Lottie ihre Schuld und Motive in Frage stellt. Als sich die Ermittlungen entfalten, wird Lottys eigener Sohn Sean in den Fall verwickelt und zwingt sie, sich der Möglichkeit zu stellen, dass ihr geliebtes Kind sowohl Zeuge als auch Verdächtiger sein könnte.

''

Hikaye, İrlanda'nın Ballytuker kasabasını sallayan ve arkasında yıkım ve kalp kırıklığı bırakan korkunç bir cinayetle başlıyor. Keskin bir zihne ve kalp atışına sahip deneyimli bir araştırmacı olan Dedektif Lottie Parker, melek yüzü ve gümüş mavisi gözleri dava kapandıktan çok sonra Lottie'yi rahatsız eden on yedi yaşındaki Lucy'nin acımasız cinayetinin gizemini çözmekle görevlendirildi. Lottie o kader gecesinin olaylarını topladığında, Lucy'nin ölümünden birkaç saat önce arkadaşı Hannah hakkında korkunç bir sır verdiğini keşfeder. Lottie, Hannah'nın yatak odasında gizlenmiş kanlı kıyafetleri bulduğunda, utangaç ve korkmuş kızı sorgulamak için getirmekten başka seçeneği yoktur. Ancak Hannah, geceyi hatırlamadığını iddia ediyor ve Lottie'yi suçluluğunu ve nedenlerini sorgulamaya bırakıyor. Soruşturma ilerledikçe, Lottie'nin kendi oğlu Sean davaya karışır ve onu sevgili çocuğunun hem tanık hem de şüpheli olabileceği ihtimaliyle yüzleşmeye zorlar.

تبدأ القصة بجريمة قتل مروعة هزت بلدة باليتوكر الشاعرية بأيرلندا، تاركة وراءها أثرًا من الدمار والحسرة. تم تكليف المحقق لوتي باركر، وهو محقق متمرس يتمتع بعقل شديد ونبضات قلب، بحل لغز القتل الوحشي لوسي البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، والتي يبدو أن وجهها الملائكي وعينيها الزرقاء الفضية تطارد لوتي بعد فترة طويلة من إغلاق القضية. عندما تجمع لوتي أحداث تلك الليلة المصيرية، تكتشف أن لوسي كشفت سرًا فظيعًا عن صديقتها هانا قبل ساعات قليلة من وفاتها. عندما تجد لوتي الملابس الدموية مخبأة في غرفة نوم هانا، ليس لديها خيار سوى إحضار الفتاة الخجولة والخائفة للاستجواب. لكن هانا تدعي أنها لا تتذكر الليل، تاركة لوتي تشكك في ذنبها ودوافعها. مع بدء التحقيق، يتورط شون نجل لوتي في القضية، مما يجبرها على مواجهة احتمال أن يكون طفلها المحبوب شاهدًا ومشتبهًا به.