The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 is an anthology of short stories that delves into the vast spectrum of human experience through science fiction and fantasy. The book explores our hopes and fears as individuals and as a society, shedding light on what we can accomplish and destroy as humans and people. With a diverse range of stories from quiet elegiac contemporary tales to far-future deep space sagas, this collection showcases the full gamut of human emotion and experience. Guest editor Karen Joy Fowler, author of six novels and four short story collections, has curated a selection of stories that interrogate our desires and anxieties, throwing us into strange new worlds that can only be explored when we shed the shackles of reality. From Rachel Swirsky's "The Daydreamer" to Dexter Palmer's "The Mushroom Queen each tale takes readers on a journey of self-discovery and exploration, challenging them to question their assumptions about the world and themselves.

The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 - антология рассказов, которая углубляется в огромный спектр человеческого опыта через научную фантастику и фэнтези. Книга исследует наши надежды и страхи как личности и как общества, проливая свет на то, что мы можем достичь и уничтожить как люди и люди. С разнообразным спектром историй от тихих элегических современных сказок до далеких будущих саг о глубоком космосе, эта коллекция демонстрирует полную гамму человеческих эмоций и опыта. Приглашенный редактор Карен Джой Фаулер, автор шести романов и четырех сборников рассказов, курировала подборку историй, которые опрашивают наши желания и тревоги, бросая нас в странные новые миры, которые можно исследовать только тогда, когда мы сбросим оковы реальности. От «Мечтателя» Рэйчел Свирски до «Грибной королевы» Декстера Палмера, каждая сказка переносит читателей в путешествие самопознания и исследования, бросая им вызов, чтобы поставить под сомнение их предположения о мире и самих себе.

The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 est une anthologie de contes qui explore un large éventail d'expériences humaines à travers la science-fiction et la fantasy. livre explore nos espoirs et nos peurs en tant qu'individus et en tant que sociétés, mettant en lumière ce que nous pouvons accomplir et détruire en tant qu'êtres humains. Avec une variété d'histoires allant des contes contemporains élégants silencieux aux futurs sagas lointains sur l'espace profond, cette collection présente une gamme complète d'émotions et d'expériences humaines. La rédactrice en chef invitée Karen Joy Fowler, auteur de six romans et de quatre recueils d'histoires, a supervisé une sélection d'histoires qui interrogent nos désirs et nos angoisses, nous jetant dans d'étranges mondes nouveaux qui ne peuvent être explorés que lorsque nous jettons les chaînes de la réalité. De « Dreamer » de Rachel Swirsky à « La Reine des champignons » de Dexter Palmer, chaque conte transporte les lecteurs dans un voyage de connaissance de soi et de recherche, les mettant au défi de remettre en question leurs hypothèses sur le monde et sur eux-mêmes.

The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 es una antología de cuentos que profundiza en una enorme gama de experiencias humanas a través de la ciencia ficción y la fantasía. libro explora nuestras esperanzas y temores como individuos y como sociedades, arrojando luz sobre lo que podemos lograr y destruir como seres humanos y personas. Con una variada gama de historias que van desde los silenciosos cuentos contemporáneos elegíacos hasta las distantes sagas futuras sobre el espacio profundo, esta colección muestra una gama completa de emociones y experiencias humanas. La editora invitada Karen Joy Fowler, autora de seis novelas y cuatro colecciones de cuentos, ha comisariado una selección de historias que cuestionan nuestros deseos y ansiedades, lanzándonos a nuevos mundos extr que solo se pueden explorar cuando dejamos caer las cadenas de la realidad. Desde «soñador» de Rachel Swirski hasta «La reina de los hongos» de Dexter Palmer, cada cuento transporta a los lectores a un viaje de autoconocimiento e investigación, desafiándolos a cuestionar sus suposiciones sobre el mundo y sobre ellos mismos.

Plot Descrição: The Best American Science Ficção e Ficção 2016 - uma antologia de histórias que se aprofunda em uma vasta gama de experiências humanas através da ficção científica e da fantasia. O livro explora nossas esperanças e medos como indivíduos e como sociedade, lançando luz sobre o que podemos alcançar e destruir como seres humanos e humanos. Com uma variedade de histórias que vão desde silenciosos contos modernos e elegantes até futuras sagas sobre o espaço profundo, esta coleção demonstra uma gama completa de emoções e experiências humanas. A editora convidada Karen Joy Fowler, autora de seis romances e quatro coletâneas de histórias, supervisionou uma seleção de histórias que examinam os nossos desejos e ansiedades, lançando-nos a novos mundos estranhos que só podem ser explorados quando despejarmos as cadeias da realidade. De «O sonhador», de Rachel Swirski, a «A Rainha do Fungo», de Dexter Palmer, cada conto leva os leitores a uma jornada de auto-consciência e pesquisa, desafiando-os a questionar suas suposições sobre o mundo e a si mesmos.

The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 è un'antologia di racconti che si approfondisce in una vasta gamma di esperienze umane attraverso la fantascienza e la fantascienza. Il libro esplora le nostre speranze e le nostre paure come individui e come società, facendo luce su ciò che possiamo raggiungere e distruggere come esseri umani e umani. Con una varietà di storie che vanno dai silenziosi racconti moderni eleganti alle lontane saghe future sullo spazio profondo, questa collezione mostra una gamma completa di emozioni e esperienze umane. L'editrice ospite Karen Joy Fowler, autrice di sei romanzi e quattro raccolte di racconti, ha curato una selezione di storie che interrogano i nostri desideri e le nostre ansie, lanciandoci in strani nuovi mondi che possono essere esplorati solo quando abbandoniamo le catene della realtà. Da «The Dreamer» di Rachel Swirski a «La regina dei funghi» di Dexter Palmer, ogni favola porta i lettori in un viaggio di auto-conoscenza e ricerca, sfidandoli per mettere in discussione le loro idee sul mondo e su se stessi.

Plot Beschreibung: The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 ist eine Anthologie von Kurzgeschichten, die durch Science-Fiction und Fantasy in ein riesiges Spektrum menschlicher Erfahrung eintaucht. Das Buch untersucht unsere Hoffnungen und Ängste als Individuen und als Gesellschaften und beleuchtet, was wir als Menschen und Menschen erreichen und zerstören können. Mit einer Vielzahl von Geschichten, von ruhigen elegischen modernen Märchen bis hin zu fernen zukünftigen Sagen über den tiefen Raum, zeigt diese Sammlung eine vollständige Palette menschlicher Emotionen und Erfahrungen. Gastredakteurin Karen Joy Fowler, Autorin von sechs Romanen und vier Erzählbänden, kuratierte eine Auswahl von Geschichten, die unsere Wünsche und Ängste hinterfragen und uns in seltsame neue Welten werfen, die nur erforscht werden können, wenn wir die Fesseln der Realität ablegen. Von Rachel Swirskys „Der Träumer“ bis zu Dexter Palmers „Die Pilzkönigin“ nimmt jede Geschichte die ser mit auf eine Reise der Selbstfindung und Erkundung und fordert sie heraus, ihre Annahmen über die Welt und sich selbst in Frage zu stellen.

Fabuła Opis: The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 to krótka historia antologia, która zagłębia się w szerokie spektrum ludzkich doświadczeń poprzez science fiction i fantasy. Książka bada nasze nadzieje i lęki jako jednostki i jako społeczeństwa, świecąc światło na to, co możemy osiągnąć i zniszczyć jako ludzie i ludzie. Dzięki zróżnicowanej gamie opowieści od cicho elegijnych współczesnych opowieści po odległe przyszłe sagi głębinowe, kolekcja ta prezentuje pełną gamę ludzkich emocji i doświadczeń. Redaktor gościnny Karen Joy Fowler, autorka sześciu powieści i czterech zbiorów opowiadań krótkich, ukazała wybór historii, które przesłuchują nasze pragnienia i niepokoje, rzucając nas w dziwne nowe światy, które można zbadać tylko wtedy, gdy zresetujemy kajdany rzeczywistości. Od Rachel Swirsky's The Dreamer do Dexter Palmer's The Mushroom Queen, każda opowieść zabiera czytelników w podróż samodzielnego odkrywania i eksploracji, kwestionując ich założenia o świecie i sobie.

תיאור עלילתי: The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 היא אנתולוגיית סיפורים קצרים המתעמקת בספקטרום העצום של החוויה האנושית באמצעות מדע בדיוני ופנטזיה. הספר בוחן את התקוות והפחדים שלנו כיחידים וכחברות, מאיר אור על מה שאנחנו יכולים להשיג ולהשמיד כבני אדם וכבני אדם. עם מגוון רחב של סיפורים מסיפורים עכשוויים אלגנטיים בשקט ועד לסאגות חלל עמוק עתידיות, האוסף הזה מציג את המשחק המלא של רגש וחוויה אנושיים. עורכת אורחת: קארן ג 'וי פאולר, מחברת שישה רומנים וארבעה אוספי סיפורים קצרים, אצרה מבחר סיפורים שחוקרים את הרצונות והחרדות שלנו, מ ”החולם” של רייצ 'ל סווירסקי ל ”מלכת הפטריות” של דקסטר פאלמר, כל סיפור לוקח את הקוראים למסע של גילוי עצמי וחקר, מאתגר אותם לפקפק בהשערות שלהם על העולם ועל עצמם.''

Konu: En İyi Amerikan Bilim Kurgu ve Fantezi 2016, bilim kurgu ve fantezi yoluyla insan deneyiminin geniş spektrumunu inceleyen kısa bir hikaye antolojisidir. Kitap, bireyler ve toplumlar olarak umutlarımızı ve korkularımızı araştırıyor, insanlar ve insanlar olarak neleri başarabileceğimiz ve yok edebileceğimize ışık tutuyor. Sessizce elegiac çağdaş masallardan uzak gelecekteki derin uzay sagalarına kadar çeşitli hikayelerle, bu koleksiyon insan duygu ve deneyiminin tam gamını sergiliyor. Altı roman ve dört kısa öykü koleksiyonunun yazarı olan konuk editör Karen Joy Fowler, arzularımızı ve endişelerimizi sorgulayan, bizi yalnızca gerçekliğin prangalarını sıfırladığımızda keşfedilebilecek garip yeni dünyalara atan bir hikaye seçkisinin küratörlüğünü yaptı. Rachel Swirsky'nin The Dreamer'ından Dexter Palmer'ın The Mushroom Queen'ine kadar her hikaye, okuyucuları dünya ve kendileri hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya zorlayan bir kendini keşfetme ve keşif yolculuğuna çıkarıyor.

The Best American Science Fiction and Fantasy 2016 هو مختارات قصة قصيرة تتعمق في الطيف الواسع من التجربة الإنسانية من خلال الخيال العلمي والخيال. يستكشف الكتاب آمالنا ومخاوفنا كأفراد ومجتمعات، ويسلط الضوء على ما يمكننا تحقيقه وتدميره كبشر وبشر. مع مجموعة متنوعة من القصص من الحكايات المعاصرة الرثائية بهدوء إلى قصص الفضاء السحيق المستقبلية البعيدة، تعرض هذه المجموعة السلسلة الكاملة من المشاعر والخبرة الإنسانية. قامت المحررة الضيفة كارين جوي فاولر، مؤلفة ست روايات وأربع مجموعات قصصية، برعاية مجموعة مختارة من القصص التي تستجوب رغباتنا وقلقنا، مما دفعنا إلى عوالم جديدة غريبة لا يمكن استكشافها إلا عندما نعيد ضبط أغلال الواقع. من فيلم The Dreamer للمخرج Rachel Swirsky إلى The Mushroom Queen لدكستر بالمر، تأخذ كل قصة القراء في رحلة من اكتشاف الذات والاستكشاف، وتتحداهم للتشكيك في افتراضاتهم حول العالم وأنفسهم.

음모 설명: 최고의 미국 공상 과학 및 판타지 2016은 공상 과학 및 판타지를 통해 광범위한 인간 경험을 탐구하는 단편 소설 선집입니다. 이 책은 개인과 사회로서 우리의 희망과 두려움을 탐구하여 인간과 인간으로서 달성하고 파괴 할 수있는 것에 빛을 비추고 있습니다. 조용히 우아한 현대 이야기에서 먼 미래의 깊은 우주 사가에 이르기까지 다양한 이야기를 통해이 컬렉션은 인간의 감정과 경험의 전체 영역을 보여줍니다. 6 권의 소설과 4 권의 단편 소설을 저술 한 게스트 편집자 Karen Joy Fowler는 우리의 욕망과 불안을 심문하는 다양한 이야기를 기획하여 현실의 족쇄를 재설정 할 때만 탐험 할 수있는 이상한 새로운 세계로 우리를 던졌습니다. Rachel Swirsky의 The Dreamer에서 Dexter Palmer의 The Mushroom Queen에 이르기까지 각 이야기는 독자들을 자기 발견과 탐험의 여정으로 안내하여 세계와 자신에 대한 가정에 의문을 제기합니다.

Plot Description： The Best American Science Fiction and Fantasy 2016は、SFとファンタジーを通して人間の経験の広大な範囲を掘り下げる短編小説アンソロジーです。この本は、個人として、社会として、私たちの希望と恐怖を探求し、私たちが人間と人間として達成し、破壊することができるものに光を当てています。静かなエレガックな現代物語から遠い未来のディープスペースサガまで、多彩なストーリーで、人間の感情と経験の全容を紹介します。ゲストエディターのカレン・ジョイ・ファウラー（Karen Joy Fowler）は、6つの小説と4つの短編集の著者であり、私たちの欲望と不安を問いかける物語の選択をキュレーションし、私たちが現実の束縛をリセットするときにのみ探求することができる奇妙な新しい世界に私たちを投げかけました。レイチェル・スウィルスキーの『夢想家』から『デクスター・パーマーのキノコの女王』まで、それぞれの物語は読者を自己発見と探求の旅に連れて行き、世界と自分自身についての彼らの仮定に疑問を投げかけます。

Plot Description： The Best American Science Fiction and Fantasy 2016是一部短篇小說選集，通過科幻小說和幻想深入探討了人類豐富的體驗。這本書探討了我們作為個人和社會的希望和恐懼，揭示了我們作為人類和人類可以實現和毀滅的事情。從安靜的挽歌當代故事到遙遠的未來深空傳奇，這個系列展示了人類情感和經驗的全部範圍。客座編輯Karen Joy Fowler是六本小說和四本短篇小說集的作者，她策劃了一系列故事，采訪了我們的欲望和焦慮，把我們扔進了奇怪的新世界，只有當我們擺脫現實的束縛時才能探索。從Rachel Swirsky的《夢想家》到Dexter Palmer的《蘑菇女王》，每個故事都讓讀者進入自我發現和探索的旅程，挑戰他們質疑他們對世界和自己的假設。