The book "Politics and Theater: The Crisis of Legitimacy in Restoration France, 1815-1830" by Sheryl Kroen offers a unique perspective on the political and social upheavals of post-revolutionary France through the lens of Moliere's satirical play, Tartuffe. The author argues that the play served as a prism through which the French people understood their world during this tumultuous period, providing a rich and colorful portrait of the crisis of legitimacy facing the restored monarchy. The book begins by examining the town squares where state and ecclesiastical officials orchestrated public spectacles in favor of the monarchy, before delving into the theaters where the French used Tartuffe to mock the restored monarch and the church. This cultural history of the Restoration highlights the critical legacies of the revolutionary period and how they were played out and cemented during this time.

Книга Шерил Кроен «Политика и театр: кризис легитимности в реставрации Франции, 1815-1830» предлагает уникальный взгляд на политические и социальные потрясения послереволюционной Франции через призму сатирической пьесы Мольера «Тартюф». Автор утверждает, что пьеса служила призмой, через которую французский народ понимал свой мир в этот бурный период, предоставляя богатый и красочный портрет кризиса легитимности, стоящего перед восстановленной монархией. Книга начинается с изучения городских площадей, где государственные и церковные чиновники организовывали публичные зрелища в пользу монархии, прежде чем углубиться в театры, где французы использовали Тартюф, чтобы издеваться над восстановленным монархом и церковью. Эта культурная история Реставрации подчеркивает критическое наследие революционного периода и то, как они разыгрывались и цементировались в это время.

livre de Cheryl Croen, « La politique et le théâtre : crise de légitimité dans la restauration de la France, 1815-1830 », offre un regard unique sur les bouleversements politiques et sociaux de la France post-révolutionnaire à travers le prisme de la pièce satirique Tartuffe de Molière. L'auteur affirme que la pièce a servi de prisme à travers lequel le peuple français a compris son monde en cette période agitée, fournissant un portrait riche et coloré de la crise de légitimité face à la monarchie restaurée. livre commence par une étude des places de la ville, où les fonctionnaires de l'État et de l'église organisaient des spectacles publics en faveur de la monarchie, avant de s'enfoncer dans les théâtres où les Français utilisaient Tartuffe pour se moquer du monarque rétabli et de l'église. Cette histoire culturelle de la Restauration souligne l'héritage critique de la période révolutionnaire et la façon dont elle a été jouée et cimentée à cette époque.

libro de Cheryl Croin «Política y teatro: la crisis de legitimidad en la restauración de Francia, 1815-1830» ofrece una visión única de la agitación política y social de la Francia posrevolucionaria a través del prisma de la obra satírica de Molière «Tartouf». autor sostiene que la obra sirvió como un prisma a través del cual el pueblo francés comprendió su mundo en este periodo turbulento, proporcionando un rico y colorido retrato de la crisis de legitimidad que enfrenta la monarquía restaurada. libro comienza con un estudio de las plazas de la ciudad, donde funcionarios estatales y eclesiásticos organizaban espectáculos públicos a favor de la monarquía, antes de profundizar en los teatros donde los franceses usaban el Tartouf para burlar al monarca y a la iglesia restaurados. Esta historia cultural de la Restauración pone de relieve el legado crítico del periodo revolucionario y cómo se jugaron y cimentaron en esta época.

O livro de Cheryl Kroen, «Política e teatro: crise de legitimidade na restauração da França, 1815-1830», oferece uma visão única das turbulências políticas e sociais da França pós-revolução através do prisma da peça satírica «Tartuf», de Molière. O autor afirma que a peça serviu como um prisma através do qual o povo francês compreendeu o seu mundo durante este período turbulento, fornecendo um retrato rico e colorido da crise de legitimidade que enfrenta a monarquia restaurada. O livro começa com o estudo das praças da cidade, onde funcionários do Estado e da igreja organizaram espetáculos públicos a favor da monarquia, antes de se aprofundar nos teatros onde os franceses usaram Tartuf para abusar do monarca e da igreja restaurados. Esta história cultural da Restauração enfatiza o legado crítico do período revolucionário e a forma como eles foram jogados e cimentados nesta época.

Il libro di Cheryl Croen, «Politica e teatro: la crisi della legittimità nel restauro della Francia, 1815-1830», offre una visione unica delle turbolenze politiche e sociali della Francia post-rivoluzione attraverso il prisma della commedia satirica «Tartufo» di Moliere. L'autore sostiene che lo spettacolo serviva come un prisma attraverso il quale il popolo francese capiva il suo mondo in questo periodo turbolento, fornendo un ritratto ricco e colorato della crisi di legittimità che la monarchia ricostruita stava affrontando. Il libro inizia esplorando le piazze della città, dove funzionari statali e ecclesiastici organizzavano spettacoli pubblici a favore della monarchia, prima di approfondirsi nei teatri dove i francesi usavano il Tartufo per prendere in giro il monarca e la chiesa restaurati. Questa storia culturale del Restauro sottolinea l'eredità critica del periodo rivoluzionario e il modo in cui si giocarono e si cimentarono in quel periodo.

Cheryl Croens Buch „Politik und Theater: Die gitimitätskrise in der Restauration Frankreichs, 1815-1830“ bietet durch die Linse von Molières satirischem Stück „Tartuffe“ einen einzigartigen Blick auf die politischen und sozialen Umwälzungen des nachrevolutionären Frankreichs. Der Autor behauptet, dass das Stück als Prisma diente, durch das das französische Volk seine Welt in dieser turbulenten Zeit verstand und ein reiches und farbenfrohes Porträt der gitimationskrise bot, die der wiederhergestellten Monarchie gegenüberstand. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Stadtplätze, wo Staats- und Kirchenbeamte öffentliche Spektakel zugunsten der Monarchie organisierten, bevor sie tiefer in die Theater eindrangen, wo die Franzosen Tartuffe benutzten, um den restaurierten Monarchen und die Kirche zu verspotten. Diese Kulturgeschichte der Restauration unterstreicht das kritische Erbe der Revolutionszeit und wie sie in dieser Zeit gespielt und zementiert wurde.

Cheryl Croen "Polityka i teatr: kryzys legitymacji w przywróceniu Francji, 1815-1830" oferuje wyjątkową perspektywę na polityczne i społeczne przewroty post-rewolucyjnej Francji poprzez obiektywu satyrycznej sztuki Molière "Tartuffe. Autor twierdzi, że sztuka służyła jako pryzmat, dzięki któremu Francuzi rozumieli swój świat w tym burzliwym okresie, zapewniając bogaty i kolorowy portret kryzysu legitymacji wobec odrodzonej monarchii. Książka rozpoczyna się od zbadania placów miejskich, na których urzędnicy państwowi i kościelni organizowali spektakle publiczne na rzecz monarchii, przed zagłębieniem się w teatry, w których Francuzi wykorzystywali Tartuffe do wyśmiewania odrodzonego monarchy i kościoła. Ta kulturalna historia Odrodzenia podkreśla krytyczną spuściznę okresu rewolucyjnego i to, jak się w tym czasie rozgrywali i cementowali.

”פוליטיקה ותיאטרון: משבר הלגיטימיות בשיקום צרפת, 1815-1830” מציע נקודת מבט ייחודית על התהפוכות הפוליטיות והחברתיות של צרפת הפוסט-מהפכנית דרך העדשה של המחזה הסאטירי של מולייר ”טרטוף”. המחבר טוען שהמחזה שימש כמנסרה שבאמצעותה הבינו הצרפתים את עולמם בתקופה סוערת זו, וסיפק דיוקן עשיר וצבעוני של משבר הלגיטימיות העומד בפני המלוכה המשוקמת. הספר מתחיל בבחינת ריבועי ערים שבהם נציגי המדינה והכנסייה ארגנו משקפיים ציבוריים לטובת המלוכה, לפני שהתעמקו בתיאטראות שבהם השתמשו הצרפתים בטרטוף כדי ללעוג למונרך והכנסייה המשוחזרים. היסטוריה תרבותית זו של הרסטורציה מדגישה את המורשת הביקורתית של התקופה המהפכנית וכיצד הם שיחקו והתבצרו בתקופה זו.''

Cheryl Croen'in "yaset ve Tiyatro: Fransa'nın Restorasyonunda Meşruiyet Krizi, 1815-1830", Molière'in hiciv oyunu "Tartuffe'nin objektifi aracılığıyla devrim sonrası Fransa'nın siyasi ve sosyal ayaklanmalarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, oyunun Fransız halkının bu çalkantılı dönemde dünyalarını anladığı bir prizma olarak hizmet ettiğini ve restore edilmiş monarşinin karşı karşıya olduğu meşruiyet krizinin zengin ve renkli bir portresini sağladığını savunuyor. Kitap, devlet ve kilise yetkililerinin monarşi lehine halka açık gösteriler düzenlediği şehir meydanlarını inceleyerek, Fransızların restore edilmiş hükümdar ve kiliseyle alay etmek için Tartuffe'yi kullandıkları tiyatrolara girmeden önce başlıyor. Restorasyonun bu kültürel tarihi, devrimci dönemin kritik mirasını ve bu dönemde nasıl oynandığını ve sağlamlaştırıldığını vurgulamaktadır.

«السياسة والمسرح: أزمة الشرعية في استعادة فرنسا، 1815-1830» لشيريل كرون يقدم منظورًا فريدًا للاضطرابات السياسية والاجتماعية في فرنسا ما بعد الثورة من خلال عدسة مسرحية موليير الساخرة «Tartuffe». يجادل المؤلف بأن المسرحية كانت بمثابة منظور فهم من خلاله الشعب الفرنسي عالمه خلال هذه الفترة المضطربة، حيث قدم صورة غنية وملونة لأزمة الشرعية التي تواجه النظام الملكي المستعاد. يبدأ الكتاب بفحص ساحات المدينة حيث نظم مسؤولو الدولة والكنيسة نظرات عامة لصالح النظام الملكي، قبل الخوض في المسارح حيث استخدم الفرنسيون طرطوفة للسخرية من الملك والكنيسة المستعادة. يسلط هذا التاريخ الثقافي للترميم الضوء على الإرث النقدي للفترة الثورية وكيف لعبت وعززت خلال هذا الوقت.

Cheryl Croen의 "정치와 극장: 프랑스 회복의 정당성 위기, 1815-1830" 은 Molière의 풍자적 인 연극 "Tartuffe" 의 렌즈를 통해 혁명 이후 프랑스의 정치적, 사회적 격변에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는이 연극이이 소란스러운시기에 프랑스 사람들이 자신의 세계를 이해하는 프리즘으로 작용하여 복원 된 군주제에 직면 한 정당성의 위기에 대한 풍부하고 다채로운 초상화를 제공한다고 주장한다. 이 책은 주 및 교회 관리들이 군주제에 찬성하여 공공 안경을 조직 한 마을 광장을 조사한 후 프랑스가 Tartuffe를 사용하여 복원 된 군주와 교회를 조롱 한 극장을 탐험하기 전에 시작됩니다. 이 회복의 문화적 역사는 혁명 시대의 중요한 유산과이시기에 어떻게 진행되고 강화되었는지를 강조합니다.

Cheryl Croenの「政治と劇場：フランスの修復における正当性の危機、1815-1830」は、モリエールの風刺劇「タルトゥフ」のレンズを通して、革命後のフランスの政治的および社会的動乱にユニークな視点を提供しています。この劇は、フランスの人々がこの激動の時代に自分たちの世界を理解するプリズムとして機能し、修復された君主制に直面している正統性の危機の豊かでカラフルな肖像画を提供したと論じている。この本は、国家と教会の役人が君主制に賛成して公共の見世物を組織した町の広場を調べてから始まり、フランス人がタルトゥフを使って修復された君主と教会を模倣した劇場を掘り下げます。修復のこの文化的歴史は、革命時代の重要な遺産と、この時期にどのように演奏し、固められたかを強調しています。

謝麗爾·克羅恩（Cheryl Kroen）的著作《政治與戲劇：法國恢復的合法性危機，1815至1830》通過莫利埃（Molière）諷刺劇《塔爾圖夫》（Tartuf）的棱鏡，提供了對革命後法國政治和社會動蕩的獨特看法。作者認為，該劇是法國人民在這個動蕩時期了解世界的棱鏡，為恢復君主制面臨的合法性危機提供了豐富多彩的畫像。這本書首先研究了城市廣場，州和教會官員在那裏組織了支持君主制的公共眼鏡，然後深入研究了法國人利用塔爾圖夫嘲笑恢復君主和教堂的劇院。這種恢復的文化歷史突顯了革命時期的關鍵遺產，以及它們在此時的發揮和鞏固方式。