Mobile Peoples Permanent Places: Nomadic Landscapes and Stone Architecture from the Hellenistic to Early Islamic Periods in North Eastern Jordan The book "Mobile Peoples Permanent Places" delves into the intricate relationship between nomadic communities residing in the Black Desert of northeastern Jordan between 300 BC and 900 AD, and the landscapes they inhabited and transformed. Despite their mobility, these communities invested significantly in the landscape by constructing durable stone architecture and carving rock art and inscriptions, known as Safaitic. This book focuses on the architectural features, including enclosures and elaborate burial cairns, created in the landscape over 200 years ago, which were repeatedly used and modified throughout time. The book is divided into seven chapters, starting with an introduction that sets the stage for the study. Chapter two provides an in-depth exploration of the natural environment of the Jebel Qurma region, where the research was conducted. Chapter three describes the surface surveys conducted in the area, highlighting the methods and results. Chapters four and five examine residential spaces and mortuary landscapes in the region, respectively. The discussion and conclusion in chapter six offer a comprehensive analysis of the findings, while the final chapter presents a summary of the study's conclusions and implications.

Mobile Peoples Permanent Places: Nomadic Landscape and Stone Architecture from the Hellenistic to Early Islamic Periods in North Eastern Jordan Книга «Мобильные постоянные места народов» углубляется в сложные отношения между кочевыми общинами, проживающими в Черной пустыне северо-восточной Иордании между 300 до н.э. и 900 н.э., и ландшафтами, которые они населяли и трансформировали. Несмотря на свою мобильность, эти общины вкладывали значительные средства в ландшафт, создавая прочную каменную архитектуру и вырезая наскальные рисунки и надписи, известные как сафаитские. Эта книга посвящена архитектурным особенностям, включая вольеры и тщательно продуманные погребальные каирны, созданные в ландшафте более 200 лет назад, которые неоднократно использовались и видоизменялись на протяжении всего времени. Книга разделена на семь глав, начиная с введения, задающего почву для исследования. Глава вторая содержит углубленное исследование природной среды региона Джебель-Курма, где проводились исследования. В третьей главе описываются наземные изыскания, проведенные в этом районе, с указанием методов и результатов. В четвертой и пятой главах рассматриваются жилые помещения и ландшафты моргов в регионе соответственно. Обсуждение и заключение в шестой главе предлагают всесторонний анализ результатов, в то время как заключительная глава представляет краткое изложение выводов и последствий исследования.

Mobile Peoples Permanent Places : Nomadic Landscape and Stone Architecture from the Hellenistic to Early Islamic Periods in North Eastern Jordan Livre « s lieux permanents mobiles des peuples » s'enfonce dans les relations complexes entre les peuples les communautés nomades vivant dans le désert noir du nord-est de la Jordanie entre 300 et 900 et les paysages qu'elles ont peuplés et transformés. Malgré leur mobilité, ces communautés ont beaucoup investi dans le paysage, créant une architecture en pierre robuste et coupant des dessins et des inscriptions rupestres connus sous le nom de safaïtes. Ce livre traite des caractéristiques architecturales, y compris les volières et les cairns funéraires soigneusement conçus, créés dans le paysage il y a plus de 200 ans, qui ont été utilisés et modifiés à plusieurs reprises au fil du temps. livre est divisé en sept chapitres, commençant par une introduction qui donne le terrain à l'étude. deuxième chapitre contient une étude approfondie de l'environnement naturel de la région de Jebel Kurma, où des études ont été menées. troisième chapitre décrit les enquêtes au sol effectuées dans la région, en indiquant les méthodes et les résultats. s quatrième et cinquième chapitres traitent respectivement des logements et des paysages des morgues dans la région. La discussion et la conclusion du sixième chapitre proposent une analyse complète des résultats, tandis que le dernier chapitre présente un résumé des conclusions et des conséquences de l'étude.

Mobile People Permanent Places: Nomadic Landscape and Stone Architecture from the Hellenistic to Early Islamic Periods in North Eastern Jordan «Lugares Permanentes Móviles de los Pueblos» profundiza en las complejas relaciones entre las comunidades nómadas que viven en el Desierto Negro del noreste de Jordania entre 300 a. C. y 900 d. C., y los paisajes que habitaron y transformaron. A pesar de su movilidad, estas comunidades invirtieron fuertemente en el paisaje, creando una sólida arquitectura de piedra y tallando dibujos rupestres e inscripciones conocidas como safaitas. Este libro trata de las características arquitectónicas, incluidos los recintos y las cuidadosamente pensadas cairnas funerarias creadas en el paisaje hace más de 200 , que se han utilizado y modificado repetidamente a lo largo del tiempo. libro se divide en siete capítulos, comenzando con una introducción que establece el terreno para el estudio. capítulo dos contiene un estudio en profundidad del entorno natural de la región de Jebel Kurma, donde se realizaron los estudios. En el tercer capítulo se describen las prospecciones realizadas en tierra en la zona y se indican los métodos y los resultados. En los capítulos cuarto y quinto se examinan las viviendas y los paisajes de las morgues de la región, respectivamente. debate y la conclusión del sexto capítulo ofrecen un análisis exhaustivo de los resultados, mientras que el capítulo final presenta un resumen de las conclusiones y consecuencias del estudio.

Mobile People Insistent Place: Nomadic Landscape and Stone Arquiteture from the Hellenistic to Early Islamic Periods in North Eastern Jordan O livro «Móveis Permanentes das Nações» é aprofundado em relações complexas entre comunidades nómadas que vivem no Deserto Negro do Nordeste da Jordânia, entre 300 e 900 N.E., e as paisagens que habitaram e transformaram. Apesar da sua mobilidade, essas comunidades investiram fortemente na paisagem, criando uma arquitetura de pedra sólida e esculpindo desenhos rupestres e escrituras conhecidas como Safaitá. Este livro é sobre as características arquitetônicas, incluindo as vagas e os enterros bem elaborados do Cairo, criados na paisagem há mais de 200 anos, que foram repetidamente usados e modificados ao longo do tempo. O livro está dividido em sete capítulos, desde a introdução que coloca o terreno para a pesquisa. O capítulo 2 contém uma pesquisa aprofundada sobre o ambiente natural da região de Jebel Kourma, onde a pesquisa foi realizada. O terceiro capítulo descreve as pesquisas por terra realizadas na área, com técnicas e resultados. Os capítulos 4 e 5 tratam de alojamentos e paisagens morgues na região, respectivamente. A discussão e conclusão no capítulo 6 propõe uma análise completa dos resultados, enquanto o capítulo final apresenta um resumo das conclusões e consequências do estudo.

Mobile Völker Permanente Orte: Nomadische Landschaft und Steinarchitektur von den hellenistischen bis zu den frühen islamischen Perioden in Nordostjordanland Das Buch „Mobile permanente Orte der Völker“ vertieft die komplexen Beziehungen zwischen nomadischen Gemeinschaften, die in Die schwarze Wüste im Nordosten Jordaniens zwischen 300 v. Chr. und 900 n. Chr. Und die Landschaften, die sie bewohnten und verwandelten. Trotz ihrer Mobilität investierten diese Gemeinden stark in die Landschaft, schufen eine solide Steinarchitektur und schnitzten Felsmalereien und Inschriften, die als Safaiten bekannt sind. Dieses Buch konzentriert sich auf architektonische Merkmale, darunter Gehege und aufwendige Grabkairnen, die vor mehr als 200 Jahren in der Landschaft entstanden sind und im Laufe der Zeit immer wieder genutzt und verändert wurden. Das Buch ist in sieben Kapitel unterteilt, beginnend mit einer Einführung, die den Weg für die Forschung ebnet. Kapitel zwei enthält eine eingehende Untersuchung der natürlichen Umwelt der Region Jebel Kurma, in der die Forschung durchgeführt wurde. Im dritten Kapitel werden die in diesem Gebiet durchgeführten Bodenuntersuchungen unter Angabe der Methoden und Ergebnisse beschrieben. Im vierten und fünften Kapitel werden die Wohnräume bzw. die ichenschaulandschaften in der Region untersucht. Die Diskussion und Schlussfolgerung im sechsten Kapitel bieten eine umfassende Analyse der Ergebnisse, während das letzte Kapitel eine Zusammenfassung der Ergebnisse und Implikationen der Studie darstellt.

Ruchome ludy Stałe miejsca: Nomadyczny krajobraz i kamień Architektura od hellenistycznych do wczesnych okresów islamskich w północno-wschodniej Jordanii Książka „Mobilne stałe miejsca ludów” zagłębia się w złożoną relację między społecznościami koczowniczych żyjących na czarnej pustyni północno-wschodniej Jordania między 300 a 900 AD, a krajobrazy, które zamieszkiwali i przekształcali. Pomimo mobilności, społeczności te zainwestowały w krajobraz, tworząc solidną architekturę kamienną oraz rzeźbiące obrazy jaskiniowe i inskrypcje znane jako Safaite. Książka ta koncentruje się na cechach architektonicznych, w tym awersach i wykształconych karetkach pogrzebowych powstałych ponad 200 lat temu w krajobrazie, które były wielokrotnie wykorzystywane i modyfikowane przez cały czas. Książka podzielona jest na siedem rozdziałów, zaczynając od wstępu określającego etap badań. Rozdział drugi zawiera dogłębne badanie środowiska naturalnego regionu Jebel Kurma, gdzie przeprowadzono badania. Trzeci rozdział opisuje badania gruntów przeprowadzone na tym obszarze, ze wskazaniem metod i wyników. Rozdziały czwarte i piąte dotyczą odpowiednio pomieszczeń mieszkalnych i krajobrazów kostnic w regionie. Dyskusja i wnioski zawarte w rozdziale szóstym zawierają kompleksową analizę wyników, natomiast w rozdziale końcowym przedstawiono podsumowanie ustaleń i skutków badania.

Mobile Peoples Permanent Places: Nomadic Landscape and Stone Architecture מן ההלניסטי לתקופות האסלאמיות המוקדמות בצפון מזרח ירדן הספר ”מקומות קבועים ניידים של עמים” מתעמק ביחסים המורכבים בין קהילות נוודים החיים במדבר השחור בצפון מזרח ירדן בין 300 לפני הספירה 900 לספירה, ואת הנופים הם יישבו ושינו. למרות ניידותם, קהילות אלה השקיעו רבות בנוף, ויצרו ארכיטקטורת אבן מוצקה וגילוף ציורי מערות וכתובות הידועות בשם ספאיט. ספר זה מתמקד במאפיינים ארכיטקטוניים הכוללים אוויריות וקרני קבורה משוכללים שנוצרו בנוף לפני יותר מ-200 שנה, אשר שימשו שוב ושוב ושונו במשך הזמן. הספר מחולק לשבעה פרקים, החל ממבוא המציג את הבמה למחקר. הפרק השני מכיל מחקר מעמיק על הסביבה הטבעית של אזור ג 'בל קורמה, שם בוצע המחקר. הפרק השלישי מתאר את סקרי הקרקעות שנערכו באזור ומצביע על השיטות והתוצאות. פרקים 4 ו-5 עוסקים במגורים ובנופים של חדרי מתים באזור, בהתאמה. הדיון והסיכום בפרק 6 מציעים ניתוח מקיף של התוצאות, בעוד הפרק האחרון מציג סיכום של הממצאים וההשלכות של המחקר.''

Mobil Halklar Kalıcı Yerler: Kuzey Doğu Ürdün'de Helenistik Dönemden Erken İslam Dönemlerine Göçebe Peyzaj ve Taş Mimari "Halkların Mobil Kalıcı Yerleri" kitabı, MÖ 300 ile MS 900 yılları arasında kuzeydoğu Ürdün'ün siyah çölünde yaşayan göçebe topluluklar ile yaşadıkları ve dönüştürdükleri manzaralar arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor. Hareketliliklerine rağmen, bu topluluklar manzaraya büyük yatırımlar yaptılar, sağlam taş mimarisi yarattılar ve Safaite olarak bilinen mağara resimlerini ve yazıtlarını oydular. Bu kitap, 200 yıldan uzun bir süre önce manzarada yaratılan, zaman içinde tekrar tekrar kullanılan ve değiştirilen kuşyerleri ve ayrıntılı mezar kazıları gibi mimari özelliklere odaklanmaktadır. Kitap, araştırma için zemin hazırlayan bir giriş ile başlayan yedi bölüme ayrılmıştır. İkinci bölüm, araştırmanın yapıldığı Jebel Kurma bölgesinin doğal çevresi hakkında derinlemesine bir çalışma içermektedir. Üçüncü bölüm, bölgede yapılan arazi araştırmalarını açıklar, yöntemleri ve sonuçları gösterir. Dördüncü ve beşinci bölümler, sırasıyla bölgedeki morgların yaşam alanlarını ve manzaralarını ele almaktadır. Altıncı bölümdeki tartışma ve sonuç, sonuçların kapsamlı bir analizini sunarken, son bölüm çalışmanın bulgularının ve sonuçlarının bir özetini sunmaktadır.

الأماكن الدائمة للشعوب المتنقلة: المناظر الطبيعية البدوية والعمارة الحجرية من العصر الهلنستي إلى العصر الإسلامي المبكر في شمال شرق الأردن يتعمق كتاب «الأماكن الدائمة المتنقلة للشعوب» في العلاقة المعقدة بين المجتمعات البدوية التي تعيش في الصحراء السوداء في شمال شرق الأردن بين 300 قبل الميلاد و 900 م، والمناظر الطبيعية التي سكنوها وتحولوا. على الرغم من حركتها، استثمرت هذه المجتمعات بكثافة في المناظر الطبيعية، وخلقت هندسة معمارية حجرية صلبة ونحت لوحات ونقوش الكهوف المعروفة باسم الصفايت. يركز هذا الكتاب على الميزات المعمارية بما في ذلك الطيور والقمصان الجنائزية المتقنة التي تم إنشاؤها في المناظر الطبيعية منذ أكثر من 200 عام، والتي تم استخدامها وتعديلها بشكل متكرر طوال الوقت. ينقسم الكتاب إلى سبعة فصول، بدءًا من مقدمة تمهد الطريق للبحث. ويتضمن الفصل الثاني دراسة متعمقة للبيئة الطبيعية لمنطقة جبل كرمة، حيث أجريت البحوث. ويصف الفصل الثالث عمليات مسح الأراضي التي أجريت في المنطقة، ويبين الأساليب والنتائج. يتناول الفصلان الرابع والخامس أماكن المعيشة والمناظر الطبيعية للمشارح في المنطقة، على التوالي. وتقدم المناقشة والاستنتاجات الواردة في الفصل السادس تحليلا شاملا للنتائج، بينما يقدم الفصل الأخير موجزا لنتائج الدراسة وآثارها.

기원전 300 년에서 900 년 사이에 요르단 북동부의 검은 사막에 사는 유목민 공동체 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 서기 900 년경과 그들이 거주하고 변형 한 풍경. 이동성에도 불구하고, 이 지역 사회는 풍경에 많은 투자를하여 견고한 석조 건축물을 만들고 Safaite로 알려진 동굴 그림과 비문을 조각했습니다. 이 책은 200 년 전에 조경에서 만들어진 조류 사육장과 정교한 장례식 케언즈를 포함한 건축 기능에 중점을두고 있으며 시간이 지남에 따라 반복적으로 사용되고 수정되었습니다. 이 책은 연구 단계를 설정하는 소개로 시작하여 7 개의 챕터로 나뉩니다. 2 장에는 연구가 수행 된 Jebel Kurma 지역의 자연 환경에 대한 심층적 인 연구가 포함되어 있습니다. 세 번째 장은 해당 지역에서 수행 된 토지 조사를 설명하여 방법과 결과를 나타냅니다. 4 장과 5 장은이 지역의 거실과 영안실을 각각 다룹니다. 6 장의 토론과 결론은 결과에 대한 포괄적 인 분석을 제공하는 반면, 마지막 장은 연구 결과와 의미에 대한 요약을 제시합니다.

Mobile People Permanent Places：北東ヨルダンのヘレニズム時代から初期イスラム時代にかけての遊牧民の風景と石造りの建築本書「Mobile Permanent Places of People」は、ヨルダン北東部の黒い砂漠に住む遊牧民のコミュニティとの複雑な関係を掘り起こす900 AD、そして彼らが住んでいた風景と変換。その流動性にもかかわらず、これらのコミュニティは風景に多額の投資を行い、固体の石造りの建築を作り、洞窟の絵画や碑文を彫刻した。この本は、200以上前の風景の中で作られた鳥類や精巧な葬儀用ケルンなどの建築的特徴に焦点を当てています。本は7つの章に分かれており、はじめに研究の舞台を設定する。第2章では、ジェベル・クルマ地域の自然環境に関する詳細な研究が行われている。第3章では、この地域で行われた土地調査について説明し、その方法と結果を示しています。第4章と第5章では、地域の遺体安置所の住居と風景をそれぞれ扱っている。6章での議論と結論は、結果の包括的な分析を提供します、最終章は、研究の結果と影響の要約を提示しながら、。

移動人民永久性地點：從希臘主義到約旦東北部早期伊斯蘭時代的遊牧民族景觀和石材建築《移動永久性人民席位》一書深入探討遊牧社區之間的復雜關系居住在公元前300至公元900之間的約旦東北部的黑沙漠，以及他們居住和改造的景觀。盡管它們具有流動性，但這些社區仍對景觀進行了大量投資，創建了堅固的石頭建築，並雕刻了被稱為Safaite的巖畫和銘文。這本書著重於建築特征，包括200多前在景觀中創建的圍墻和精心設計的喪葬石棺。這本書分為七個章節，從介紹開始，為研究奠定了基礎。第二章深入研究了進行研究的Jebel Kurma地區的自然環境。第三章介紹了在該地區進行的地面勘測，並列出了方法和結果。第四章和第五章分別討論了該區域的住房和停屍房景觀。第六章的討論和結論提供了對結果的全面分析，而最後一章則概述了研究的結論和影響。