The book is a raw and emotional account of James' experiences within the healthcare system and his personal struggles, told through the lens of his own poetry. The book begins with the opening poem, 'Me vs Cancer My Demon Within', which sets the tone for the rest of the collection. Throughout the book, James documents his successes with medicinal cannabis and how it slowed the growth of his tumors for many years, as well as the ups and downs of his life, the good, the bad, and the ugly. The poems are honest and heartfelt, screaming with emotion that touches even the most hardened soul. One of the most powerful lines from the book is 'I smile a single smile hiding floods of infinite tears I can be battered bruised and even broken but one thing's for sure I'll never be until death fully beaten'.

Книга представляет собой сырой и эмоциональный отчет об опыте Джеймса в системе здравоохранения и его личной борьбе, рассказанный через призму его собственной поэзии. Книга начинается со вступительного стихотворения «Me vs Cancer My Demon Within», которое задает тон остальной части сборника. На протяжении всей книги Джеймс документирует свои успехи с лекарственным каннабисом и то, как он замедлял рост своих опухолей в течение многих лет, а также взлеты и падения своей жизни, хорошие, плохие и уродливые. Стихи честные и проникновенные, кричащие от умиления, трогающего даже самую прожженную душу. Одна из самых сильных строк из книги: «Я улыбаюсь одной улыбкой, скрывающей потоки бесконечных слез, меня можно побить в синяках и даже сломать, но одно точно, я никогда не буду до смерти полностью избит».

livre est un récit brut et émotionnel de l'expérience de James dans le système de santé et de ses luttes personnelles, racontée à travers le prisme de sa propre poésie. livre commence par un poème d'ouverture, « Me vs Cancer My Demon Within », qui donne le ton du reste de la collection. Tout au long du livre, James documente ses succès avec le cannabis médicinal et la façon dont il a ralenti la croissance de ses tumeurs au fil des ans, ainsi que les hauts et les bas de sa vie, bons, mauvais et moches. s poèmes sont honnêtes et pénétrants, criant de savoir-faire, touchant même l'âme la plus vécue. L'une des lignes les plus fortes du livre : « Je sourit avec un sourire qui cache des flux de larmes infinies, je peux être battu dans les bleus et même brisé, mais une chose est sûre, je ne serai jamais complètement battu à mort ».

libro es un relato crudo y emotivo de la experiencia de James en el sistema de salud y su lucha personal, narrado a través del prisma de su propia poesía. libro comienza con el poema introductorio «Me vs Cancer My Demon Within», que establece el tono del resto de la colección. A lo largo del libro, James documenta sus éxitos con el cannabis medicinal y cómo ha frenado el crecimiento de sus tumores durante , así como los altibajos de su vida, buenos, malos y feos. versos son honestos y penetrantes, gritando desde la hilaridad que toca hasta el alma más vivida. Una de las líneas más fuertes del libro: «Sonrío con una sola sonrisa ocultando flujos de lágrimas interminables, puedes ser golpeado en moretones e incluso roto, pero una cosa es segura, nunca seré completamente golpeado hasta la muerte».

O livro é um relatório crude e emocional sobre a experiência de James no sistema de saúde e sua luta pessoal, contada através do prisma de sua própria poesia. O livro começa com o poema de abertura «Me vs Cancer My Demon Within», que define o tom do resto da coletânea. Ao longo do livro, James documenta os seus avanços com a cannabis medicinal e a forma como desacelerou o crescimento de seus tumores durante anos, assim como os altos e baixos de sua vida, bons, maus e feios. Os poemas são honestos e penetrantes, gritando de uma humildade que toca até a alma mais viva. Uma das linhas mais fortes do livro, «Sorri com um sorriso que esconde correntes de lágrimas infinitas, posso ser batido em hematomas e até quebrado, mas uma coisa é certa, nunca serei completamente espancado».

Il libro è un resoconto crudo ed emotivo dell'esperienza di James nel sistema sanitario e della sua lotta personale, raccontato attraverso la sua stessa poesia. Il libro inizia con la poesia di apertura «Me vs Cancer My Demon Within», che definisce il tono del resto della raccolta. Durante tutto il libro, James ha documentato i suoi progressi con la cannabis medicinale e il modo in cui ha rallentato la crescita dei suoi tumori per anni, così come gli alti e bassi della sua vita, buoni, cattivi e brutti. poesie sono oneste e penetranti, gridate dall'umiltà che commuove anche l'anima più bruciata. Una delle righe più forti del libro è: «Sorrido con un sorriso che nasconde un flusso di lacrime infinite, posso essere picchiato con lividi e anche spezzato, ma una cosa è certa, non sarò mai completamente picchiato».

Das Buch ist ein roher und emotionaler Bericht über Jakobs Erfahrungen im Gesundheitssystem und seine persönlichen Kämpfe, erzählt durch die Linse seiner eigenen Poesie. Das Buch beginnt mit dem einleitenden Gedicht „Me vs Cancer My Demon Within“, das den Ton für den Rest der Sammlung angibt. Im Laufe des Buches dokumentiert James seine Erfolge mit medizinischem Cannabis und wie er das Wachstum seiner Tumoren im Laufe der Jahre verlangsamt hat, sowie die Höhen und Tiefen seines bens, gut, schlecht und hässlich. Die Gedichte sind ehrlich und gefühlvoll, schreien vor Rührung, berühren sogar die gebrannteste Seele. Eine der stärksten Zeilen aus dem Buch: „Ich lächle mit einem Lächeln, das die Ströme endloser Tränen verbirgt, ich kann mit blauen Flecken geschlagen und sogar gebrochen werden, aber eines ist sicher, ich werde nie vollständig zu Tode geschlagen werden“.

Książka jest surową i emocjonalną relacją z doświadczeń Jamesa w systemie opieki zdrowotnej i jego osobistych zmagań, opowiedzianą przez soczewkę własnej poezji. Książka rozpoczyna się wierszem otwierającym, „Me vs Cancer My Demon Within”, który nadaje ton pozostałej części kolekcji. W całej książce, James dokumentuje jego postęp z konopi leczniczych i jak spowolnił wzrost guzów na lata, a wzloty i upadki jego życia, dobre, złe i brzydkie. Wiersze są uczciwe i serdeczne, krzycząc z uczuciem, dotykając nawet najbardziej spalonej duszy. Jedna z najsilniejszych wersów książki brzmi: „Uśmiecham się jednym uśmiechem, ukrywam strumienie niekończących się łez, mogę być zasmucony, a nawet złamany, ale jedno jest pewne, że nigdy nie zostanę całkowicie pobity na śmierć”.

הספר הוא תיאור גולמי ורגשי של חוויותיו של ג 'יימס במערכת הבריאות ומאבקיו האישיים, הספר מתחיל בשיר הפתיחה, ”Me vs. Cancer My Demon Within”, אשר קובע את הטון לשאר האוסף. לאורך הספר, ג 'יימס מתעד את התקדמותו עם קנאביס רפואי ואיך הוא האט את הגידול שלו במשך שנים, ואת העליות והמורדות של חייו, טוב, רע ומכוער. השירים ישרים ומלאי לב, צורחים בחיבה, נוגעים אפילו בנשמה השרופה ביותר. אחת השורות החזקות ביותר בספר: ”אני מחייכת בחיוך אחד, מסתירה זרמים של דמעות אינסופיות, אני יכולה להיפגע ואפילו להישבר, אבל דבר אחד בטוח, אני לעולם לא אהיה מוכה עד מוות”.''

Kitap, James'in sağlık sistemindeki deneyimlerinin ve kendi şiirinin merceğinden anlatılan kişisel mücadelelerinin ham ve duygusal bir anlatımıdır. Kitap, koleksiyonun geri kalanının tonunu belirleyen "Me vs Cancer My Demon Within'adlı açılış şiiriyle başlıyor. Kitap boyunca James, tıbbi esrarla ilgili ilerlemesini ve tümörlerinin büyümesini yıllarca nasıl yavaşlattığını ve hayatının iyi, kötü ve çirkin iniş çıkışlarını belgeliyor. Şiirler dürüst ve içten, sevgiyle çığlık atıyor, en yanmış ruha bile dokunuyor. Kitaptaki en güçlü satırlardan biri: "Tek bir gülümsemeyle gülümsüyorum, sonsuz gözyaşı akıntılarını saklıyorum, yaralanabilir ve hatta kırılabilirim, ama bir şey kesin, asla tamamen ölümüne dövülmeyeceğim".

الكتاب هو سرد خام وعاطفي لتجارب جيمس في نظام الرعاية الصحية ونضالاته الشخصية، التي تُروى من خلال عدسة شعره. يبدأ الكتاب بالقصيدة الافتتاحية، «Me vs Cancer My Demon Inside»، والتي تحدد نغمة بقية المجموعة. في جميع أنحاء الكتاب، يوثق جيمس تقدمه مع الحشيش الطبي وكيف أبطأ نمو أورامه لسنوات، وتقلبات حياته، الجيدة والسيئة والقبيحة. القصائد صادقة وصادقة، تصرخ بمودة، تلامس حتى أكثر الروح احتراقًا. أحد أقوى سطور الكتاب: «أبتسم بابتسامة واحدة، أخفي تيارات من الدموع التي لا نهاية لها، يمكن أن أتعرض لكدمات وحتى مكسورة، لكن هناك شيء واحد مؤكد، لن أتعرض للضرب الكامل حتى الموت».

이 책은 건강 관리 시스템에서 제임스의 경험과 그의 개인적인 투쟁에 대한 생생하고 감정적 인 설명으로 자신의시의 렌즈를 통해 들려줍니다. 이 책은 오프닝 시인 "Me vs Cancer My Demon Within" 으로 시작하여 나머지 컬렉션의 톤을 설정합니다. 이 책 전체에서 제임스는 약용 대마초와의 진행 상황과 수년간 종양의 성장을 늦추는 방법, 그리고 삶의 기복, 선하고 나쁘고 못생긴 방법을 기록합니다. 시는 정직하고 진심으로 애정으로 비명을 지르며 가장 불에 탄 영혼조차도 만집니다. 이 책에서 가장 강한 줄 중 하나는 "나는 한 번의 미소로 웃으며 끝없는 눈물을 흘리며 멍이 들고 심지어 부러 질 수도 있지만 한 가지 확실한 것은 결코 완전히 죽지 않을 것입니다".

この本は、自分の詩のレンズを通して言われた、医療制度と彼の個人的な闘争におけるジェームズの経験の生と感情的な記述です。本は冒頭の詩「Me vs Cancer My Demon Within」から始まり、コレクションの残りの部分のトーンを設定します。この本を通して、ジェームズは薬用大麻でその進歩を記録し、何もの間、腫瘍の成長をどのように遅らせたか、そして彼の人生の浮き沈み、良い、悪い、醜い。詩は正直で心から、愛情を込めて叫び、最も燃えた魂にさえ触れています。本からの最強の行の1つ："私は、無限の涙の流れを隠し、私はあざをすることができますが、壊れても、1つのことは、私は完全に死に打たれることはありません。

這本書是對詹姆斯在醫療保健系統中的經歷以及他個人掙紮的原始和情感描述，從他自己的詩歌的角度講述。這本書以開場詩「Me vs Cancer My Demon Inside」開頭，為收藏的其余部分定下了基調。在整個書中，詹姆斯記錄了他在藥用大麻方面的成功，以及多來他如何減緩腫瘤的生長，以及他生命的起伏，好的，壞的和醜陋的。詩歌是誠實而發自內心的，甚至觸動了最活潑的靈魂。本書中最有力的臺詞之一是：「我微笑著隱瞞著無盡的淚水，我可能會被瘀傷甚至折斷，但有一點是肯定的，我永遠不會完全被打死。」