The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = In March 1954, the United States exploded a hydrogen bomb at Bikini in the South Pacific, unleashing a fifteen-megaton blast that was a thousand times more powerful than the atomic bomb that destroyed Hiroshima. The fallout from the explosion spread far beyond the official no-sail zone, affecting not only the US but also its allies and neutral nations. One of the most affected vessels was the Lucky Dragon 5, a Japanese fishing boat that was showered with radioactive ash while fishing just outside the designated danger zone. The crew members, including twenty-year-old Oishi Matashichi and his shipmates, were hospitalized with radiation sickness, and one man died within a few months. The incident became an international scandal, with the US government accusing the Lucky Dragon 5 of spying for the Soviets, and some Japanese officials even suggesting that the crew had been complicit in the alleged espionage.

The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = В марте 1954 года США взорвали водородную бомбу в Бикини в южной части Тихого океана, развязав пятнадцатимегатонный взрыв, который был в тысячу раз мощнее атомной бомбы, разрушившей Хиросиму. Последствия взрыва распространились далеко за пределы официальной запретной зоны, затронув не только США, но и их союзников и нейтральные страны. Одним из наиболее пострадавших судов стало японское рыболовецкое судно Lucky Dragon 5, которое было засыпано радиоактивным пеплом во время рыбалки непосредственно за пределами обозначенной опасной зоны. Члены экипажа, в том числе двадцатилетний Оиси Матасити и его товарищи по кораблю, были госпитализированы с лучевой болезнью, и один мужчина умер в течение нескольких месяцев. Инцидент стал международным скандалом: правительство США обвинило Lucky Dragon 5 в шпионаже в пользу Советов, а некоторые японские чиновники даже предположили, что экипаж был замешан в предполагаемом шпионаже.

The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = En mars 1954 des États-Unis ont fait sauter la bombe à hydrogène dans le Bikini dans la partie du sud de l'océan Pacifique, en déclenchant une explosion de quinze mégatones, mille fois plus puissante que la bombe atomique qui a détruit Hiroshima. L'explosion s'est étendue bien au-delà de la zone interdite officielle, affectant non seulement les États-Unis, mais aussi leurs alliés et les pays neutres. L'un des navires les plus touchés a été le navire de pêche japonais Lucky Dragon 5, qui a été rempli de cendres radioactives pendant la pêche juste en dehors de la zone dangereuse désignée. s membres de l'équipage, dont Oisi Matasiti, âgé de 20 ans, et ses compagnons de bateau, ont été hospitalisés avec une maladie radiale et un homme est mort en quelques mois. L'incident est devenu un scandale international : le gouvernement américain a accusé Lucky Dragon 5 d'espionnage en faveur des Soviétiques, et certains responsables japonais ont même suggéré que l'équipage était impliqué dans l'espionnage présumé.

The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = En marzo de 1954, Estados Unidos detonó una bomba de hidrógeno en Bikini, en el Pacífico Sur, desatando una explosión de quince megatones que fue mil veces más poderosa que la bomba atómica que destruyó Hiroshima. efectos de la explosión se extendieron mucho más allá de la zona de restricción oficial, afectando no solo a Estados Unidos, sino también a sus aliados y países neutrales. Uno de los barcos más afectados fue el barco pesquero japonés Lucky Dragon 5, que fue bombardeado con ceniza radiactiva mientras pescaba justo fuera de la zona de peligro designada. miembros de la tripulación, entre ellos el veinteañero Oisi Matashiti y sus compañeros de barco, fueron hospitalizados con una enfermedad de radiación y un hombre murió a los pocos meses. incidente se convirtió en un escándalo internacional: el gobierno estadounidense acusó a Lucky Dragon 5 de espiar a los soviéticos, y algunos funcionarios japoneses incluso sugirieron que la tripulación estaba involucrada en el supuesto espionaje.

The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Em março de 1954, os EUA detonaram uma bomba de hidrogénio em Biquini, no Pacífico Sul, desencadeando uma explosão quinzenal que foi mil vezes mais poderosa do que a bomba atômica que destruiu Hiroshima. Os efeitos da explosão estenderam-se muito além da zona de proibição oficial, afetando não apenas os EUA, mas também seus aliados e países neutros. Um dos navios mais afetados foi o barco de pesca japonês Lucky Dragon 5, que foi adormecido por cinzas radioativas enquanto pescava fora da zona de perigo designada. Os tripulantes, incluindo Oisi Matasiti, de 20 anos, e seus companheiros de navio, foram hospitalizados com uma doença radial, e um homem morreu em poucos meses. O incidente foi um escândalo internacional, com o governo dos EUA acusando Lucky Dragon 5 de espionagem para os soviéticos, e alguns funcionários japoneses até sugeriram que a tripulação estava envolvida na suposta espionagem.

The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nucleare Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = marzo 1954, gli Stati Uniti hanno fatto esplodere una bomba all'idrogeno a Bikini, nell'Oceano Pacifico meridionale. scatenando un'esplosione quindici volte più potente della bomba atomica che ha distrutto Hiroshima. conseguenze dell'esplosione si sono propagate ben oltre la zona ufficialmente proibita, colpendo non solo gli Stati Uniti, ma anche i loro alleati e i paesi neutrali. Una delle navi più colpite è il peschereccio giapponese Lucky Dragon 5, che è stato addormentato con cenere radioattiva durante la pesca direttamente fuori dalla zona di pericolo designata. I membri dell'equipaggio, tra cui il ventenne Oisi Matasiti e i suoi compagni di nave, sono stati ricoverati con una malattia da radio e un uomo è morto nel giro di pochi mesi. L'incidente è diventato uno scandalo internazionale: il governo americano ha accusato Lucky Dragon 5 di spionaggio a favore dei sovietici, e alcuni funzionari giapponesi hanno anche ipotizzato che l'equipaggio fosse coinvolto in una presunta spia.

The Day the Sun Rose in the West: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Im März 1954 USA zünden Wasserstoffbombe in Bikini im Südpazifik, Entfesselung einer Explosion von 15 Megatonnen, die tausendmal stärker war als die Atombombe, die Hiroshima zerstörte. Die Auswirkungen der Explosion erstreckten sich weit über die offizielle Sperrzone hinaus und betrafen nicht nur die USA, sondern auch ihre Verbündeten und neutralen Länder. Eines der am stärksten betroffenen Schiffe war das japanische Fischerboot Lucky Dragon 5, das beim Angeln direkt außerhalb der ausgewiesenen Gefahrenzone mit radioaktiver Asche bedeckt wurde. Besatzungsmitglieder, darunter der zwanzigjährige Oishi Matasiti und seine Schiffskameraden, wurden mit Strahlenkrankheit ins Krankenhaus eingeliefert, und ein Mann starb innerhalb weniger Monate. Der Vorfall wurde zu einem internationalen Skandal: Die US-Regierung beschuldigte Lucky Dragon 5 der Spionage für die Sowjets, und einige japanische Beamte gingen sogar davon aus, dass die Besatzung in angebliche Spionage verwickelt war.

Dzień wschód słońca na zachodzie: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = W marcu 1954 roku USA zdetonowały bombę wodorową w Bikini na południowym Pacyfiku, Wystrzelenie piętnastomegatonowej eksplozji, która była tysiąc razy potężniejsza niż bomba atomowa, która zniszczyła Hiroszimę. Następstwa wybuchu rozprzestrzeniły się daleko poza oficjalną strefę no-go, dotykając nie tylko USA, ale także jej sojuszników i neutralnych narodów. Jednym z najbardziej dotkniętych statków był japoński statek rybacki Lucky Dragon 5, który był pokryty promieniotwórczym popiołem podczas połowów bezpośrednio poza wyznaczoną strefą zagrożenia. Członkowie załogi, w tym dwudziestoletni Oishi Matashiti i jego koledzy, zostali hospitalizowani z chorobą promieniowania i jeden mężczyzna zmarł w ciągu miesięcy. Incydent stał się międzynarodowym skandalem, w którym rząd USA oskarżył Lucky Dragon 5 o szpiegostwo na rzecz Sowietów, a niektórzy japońscy urzędnicy sugerują nawet, że załoga była zaangażowana w domniemane szpiegostwo.

היום בו זרחה השמש במערב: הצהרה רבת עוצמה על המלחמה הקרה וניסויים גרעיניים = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = פצצת מימן בביקיני בדרום האוקיינוס השקט, לשחרר פיצוץ של 15 מגהטון שהיה חזק פי אלף מהפצצה האטומית שהשמידה את הירושימה. תוצאות הפיצוץ התפשטו הרבה מעבר לאזור האסור, שהשפיע לא רק על ארצות הברית, אלא גם על בעלות בריתה ועל המדינות הנייטרליות שלה. אחת הספינות המושפעות ביותר הייתה ספינת הדיג היפנית Lucky Dragon 5, אשר הייתה מכוסה באפר רדיואקטיבי בעת דיג מחוץ לאזור הסכנה המיועד. חברי צוות, כולל אואישי מטשיטי בן עשרים וחבריו לספינה, אושפזו עם מחלת קרינה ואדם אחד מת בתוך חודשים. התקרית הפכה לשערורייה בינלאומית, כאשר ממשלת ארה "ב האשימה את לאקי דרגון 5 בריגול עבור הסובייטים, וכמה פקידים יפנים אף רמזו כי הצוות היה מעורב בריגול לכאורה.''

Güneşin Batıda Doğduğu Gün: A Powerful Statement on the Cold War and Nuclear Testing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Mart 1954'te ABD bir hidrojen patlattı Güney Pasifik'teki Bikini'de bomba. Hiroşima'yı yok eden atom bombasından bin kat daha güçlü olan on beş megatonluk bir patlamanın açığa çıkması. Patlamanın sonucu resmi yasak bölgenin çok ötesine yayıldı ve sadece ABD'yi değil, aynı zamanda müttefiklerini ve tarafsız ulusları da etkiledi. En çok etkilenen gemilerden biri, doğrudan belirlenen tehlike bölgesinin dışında balık tutarken radyoaktif külle kaplı Japon balıkçı gemisi Lucky Dragon 5'ti. Yirmi yaşındaki Oishi Matashiti ve gemi arkadaşları da dahil olmak üzere mürettebat üyeleri radyasyon hastalığı ile hastaneye kaldırıldı ve bir kişi aylar içinde öldü. Olay, ABD hükümetinin Lucky Dragon 5'i Sovyetler için casusluk yapmakla suçlaması ve hatta bazı Japon yetkililerin mürettebatın iddia edilen casusluğa karıştığını öne sürmesiyle uluslararası bir skandal haline geldi.

The Day the Sun Rose in the West: بيان قوي حول الحرب الباردة والاختبارات النووية = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = قنبلة هيدروجينية في بيكيني في جنوب المحيط الهادئ، إطلاق انفجار بقوة خمسة عشر ميغا طن أقوى ألف مرة من القنبلة الذرية التي دمرت هيروشيما. امتدت تداعيات الانفجار إلى ما هو أبعد من المنطقة المحظورة الرسمية، مما أثر ليس فقط على الولايات المتحدة ولكن أيضًا على حلفائها والدول المحايدة. كانت سفينة الصيد اليابانية Lucky Dragon 5 من أكثر السفن تضررًا، والتي كانت مغطاة بالرماد المشع أثناء الصيد مباشرة خارج منطقة الخطر المحددة. تم نقل أفراد الطاقم، بمن فيهم أويشي ماتاشيتي البالغ من العمر عشرين عامًا ورفاقه في السفينة، إلى المستشفى بسبب مرض الإشعاع وتوفي رجل في غضون أشهر. أصبح الحادث فضيحة دولية، حيث اتهمت الحكومة الأمريكية Lucky Dragon 5 بالتجسس لصالح السوفييت، بل إن بعض المسؤولين اليابانيين أشاروا إلى أن الطاقم متورط في التجسس المزعوم.

서부에서 태양이 떠오르는 날: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1954 년 3 월 태평양, 히로시마를 파괴 한 원자 폭탄보다 천 배 더 강력한 15 메가톤 폭발을 일으켰습니다. 폭발의 여파는 공식적인 노고 존 너머로 퍼져 미국뿐만 아니라 동맹국과 중립국에도 영향을 미쳤다. 가장 큰 영향을받은 선박 중 하나는 일본 어선 Lucky Dragon 5로, 지정된 위험 구역 밖에서 직접 낚시하면서 방사성 재로 덮여있었습니다. 20 세의 오이시 마타시티 (Oishi Matashiti) 와 그의 동료들을 포함한 승무원들은 방사선 병으로 입원했으며 한 사람이 몇 달 안에 사망했습니다. 이 사건은 미국 정부가 럭키 드래곤 5가 소련을 감시했다고 비난하면서 국제 스캔들이되었으며 일부 일본 관리들은 심지어 선원들이 스파이 혐의에 연루되어 있다고 제안하기까지했다.

西洋で日が昇る日： 冷戦と核実験に関する強力な声明南太平洋のビキニでの水素爆弾、 広島を破壊した原子爆弾よりも1000倍も強力だった15メガトンの爆発を解き放ちます。爆発の余波は公式のノーゴゾーンをはるかに超えて広がり、米国だけでなく、その同盟国や中立国にも影響を与えました。最も影響を受けたのは日本の漁船「ラッキードラゴン5」で、指定された危険地帯の外で釣りをしながら放射性灰に覆われました。20歳の大石マタシティとその船員を含む乗組員は放射線疾患で入院し、1人の男性が数ヶ月以内に死亡した。この事件は国際的なスキャンダルとなり、米国政府はラッキードラゴン5がソ連をスパイしていると非難し、日本の当局者は乗組員がスパイ容疑に関与していることを示唆した。

The Day the Sun Rose in the West: 在19543月，在冷戰和核測試美國在南太平洋比基尼引爆氫彈， 釋放出十五噸的爆炸，其強度是摧毀廣島的原子彈的一千倍。爆炸的影響遠遠超出了官方禁區，不僅影響了美國，而且影響了其盟國和中立國家。受影響最嚴重的船只之一是日本漁船Lucky Dragon 5，該漁船在指定危險區外捕魚時被放射性灰燼覆蓋。包括20歲的Oishi Matasichi和他的船友在內的船員因放射病住院，一名男子死亡數月。該事件已成為國際醜聞，美國政府指控幸運龍5號為蘇聯人從事間諜活動，一些日本官員甚至暗示機組人員涉嫌間諜活動。