Set in a fantastical world where magic and technology coexist, the story follows the journey of two men - Faelen, the prince's cousin and a linguist, and Maxen, the second son of a wealthy merchant family - as they navigate their blossoming love amidst the backdrop of political unrest and technological advancements. Faelen, after years away from home, finally returns to Tournai with a deep longing to put down roots and pursue his studies in linguistics. However, his plans take an unexpected turn when he falls for Maxen, a man who has always dreamed of exploring the world beyond the capital city.

В фантастическом мире, где сосуществуют магия и технологии, история рассказывает о путешествии двух мужчин - Фаэлена, двоюродного брата принца и лингвиста, и Максена, второго сына богатой купеческой семьи, - когда они ориентируются в своей расцветающей любви на фоне политических беспорядков и технологических достижений. Фаэлен, спустя годы вдали от дома, наконец возвращается в Турне с глубокой тоской пустить корни и продолжить обучение лингвистике. Однако его планы принимают неожиданный оборот, когда он попадает на Максена, человека, который всегда мечтал исследовать мир за пределами столицы.

Dans un monde fantastique où la magie et la technologie coexistent, l'histoire raconte le voyage de deux hommes - Faelen, cousin du prince et linguiste, et Maxen, deuxième fils d'une riche famille marchande - alors qu'ils s'orientent dans leur amour florissant sur fond de troubles politiques et de progrès technologiques. Faëlen, après des années loin de chez lui, revient enfin à Tournai avec un profond désir de s'enraciner et de poursuivre ses études linguistiques. Cependant, ses plans prennent une tournure inattendue quand il tombe sur Maxen, un homme qui a toujours rêvé d'explorer le monde en dehors de la capitale.

En un mundo fantástico donde la magia y la tecnología conviven, la historia cuenta el viaje de dos hombres -Faelen, primo del príncipe y lingüista, y Maxen, segundo hijo de una rica familia de comerciantes- mientras navegan en su floreciente amor en medio de disturbios políticos y avances tecnológicos. Faelen, después lejos de casa, regresa finalmente a Tournai con un profundo anhelo de echar raíces y continuar sus estudios de lingüística. n embargo, sus planes dan un giro inesperado cuando cae sobre Maxen, un hombre que siempre soñó con explorar el mundo fuera de la capital.

Num mundo fantástico, onde a magia e a tecnologia coexistem, a história conta a viagem de dois homens - Faelen, primo do príncipe e linguista, e Maxen, segundo filho de uma família rica de comerciantes - quando eles se concentram em seu amor florescente em meio a distúrbios políticos e avanços tecnológicos. Faelen, depois de anos longe de casa, finalmente regressa à Turnê com a profunda saudade de começar a aprender linguística. No entanto, seus planos tomam uma volta inesperada quando ele atinge Maxen, um homem que sempre sonhou em explorar o mundo fora da capital.

In un mondo fantastico dove la magia e la tecnologia coesistono, la storia racconta il viaggio di due uomini, Faelen, cugino del principe e linguista, e Maxen, il secondo figlio di una ricca famiglia mercantile, quando si concentrano sul loro amore fiorente in mezzo a disordini politici e progressi tecnologici. Faelen, dopo anni lontano da casa, torna finalmente al Tour con il profondo affanno di radici e di continuare a studiare linguistica. Ma i suoi piani sono inaspettati quando arriva su Maxen, un uomo che ha sempre sognato di esplorare il mondo fuori dalla capitale.

In einer fantastischen Welt, in der Magie und Technologie nebeneinander existieren, erzählt die Geschichte die Reise zweier Männer - Faelen, der Cousin des Prinzen und Linguisten, und Maxen, der zweite Sohn einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie -, während sie sich inmitten politischer Unruhen und technologischer Fortschritte in ihrer blühenden Liebe orientieren. Faelen, nach Jahren fern der Heimat, kehrt schließlich mit tiefer Sehnsucht nach Tournai zurück, um Wurzeln zu schlagen und ihr Studium der Linguistik fortzusetzen. Seine Pläne nehmen jedoch eine unerwartete Wendung, als er Maxen trifft, einen Mann, der immer davon geträumt hat, die Welt außerhalb der Hauptstadt zu erkunden.

W świecie fantazji, gdzie magia i technologia współistnieją, historia jest następstwem podróży dwóch mężczyzn - Faelen, kuzyn księcia i językoznawcy, i Maxen, drugi syn bogatej rodziny kupieckiej - jak poruszają się ich kwitnącą miłość pośród politycznych zamieszania i postępu technologicznego Faelen, po latach z dala od domu, w końcu wraca do Tournai z głęboką tęsknotą do odkładania korzeni i kontynuować naukę lingwistyki. Jednak jego plany mają nieoczekiwany obrót, gdy zakochuje się w Maxen, człowieku, który zawsze marzył o odkrywaniu świata poza stolicą.

בעולם פנטזיה שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחדיו, הסיפור עוקב אחר מסעם של שני גברים - פיילן, בן דודו של נסיך ובלשן, ומקסן, בנה השני של משפחת סוחרים עשירה - כשהם מנווטים את אהבתם הפורחת בתוך מהומה פוליטית והתקדמות טכנולוגית. פלן, לאחר שנים הרחק מהבית, חוזרת לבסוף לטורנאי בכמיהה עמוקה לשורשים ולהמשיך ללמוד בלשנות. עם זאת, תוכניותיו מקבלות תפנית לא צפויה כאשר הוא מתאהב במקסן, אדם שתמיד חלם לחקור את העולם מחוץ לבירה.''

hir ve teknolojinin bir arada olduğu bir fantezi dünyasında, hikaye iki adamın - bir prens ve dilbilimcinin kuzeni olan Faelen ve varlıklı bir tüccar ailenin ikinci oğlu olan Maxen'in - yolculuğunu izliyor. Faelen, yıllarca evden uzak kaldıktan sonra, sonunda kökleri bırakıp dilbilim öğrenmeye devam etmek için derin bir özlemle Tournai'ye geri döner. Ancak, planları, her zaman başkentin dışındaki dünyayı keşfetmeyi hayal eden bir adam olan Maxen'e düştüğünde beklenmedik bir dönüş yapar.

في عالم خيالي حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا، تتبع القصة رحلة رجلين - فيلين، ابن عم أمير ولغوي، وماكسن، الابن الثاني لعائلة تجارية ثرية - وهما يتنقلان في حبهما المزدهر وسط الاضطرابات السياسية والتقدم التكنولوجي. عاد Faelen، بعد سنوات من الابتعاد عن المنزل، أخيرًا إلى Tournai بشوق عميق لترسيخ الجذور ومواصلة تعلم اللغويات. ومع ذلك، تأخذ خططه منعطفًا غير متوقع عندما يقع في حب ماكسن، الرجل الذي كان يحلم دائمًا باستكشاف العالم خارج العاصمة.

마술과 기술이 공존하는 환상의 세계에서 이야기는 왕자와 언어 학자의 사촌 인 Faelen과 부유 한 상인 가족의 두 번째 아들 Maxen의 여정을 따라 정치적 혼란과 기술 발전 속에서 꽃이 만발한 사랑. Faelen은 몇 년 동안 집을 떠난 후 마침내 뿌리를 내리고 언어학을 계속 배우기 위해 깊은 갈망을 가지고 Tournai로 돌아옵니다. 그러나 그의 계획은 항상 수도 밖에서 세상을 탐험하는 꿈을 꾸던 맥센으로 넘어 질 때 예상치 못한 변화를 겪습니다.

魔法と技術が共存する幻想的な世界で、物語は2人の男性の旅を追います-フェーレン、王子と言語学者の従兄弟、とマクセン、裕福な商家の次男-彼らは政治的混乱と技術の進歩の中で彼らの花を咲かせる愛をナビゲートするように。Faelenは、家から何も離れた後、最終的に根を下ろし、言語学を学び続けるために深い憧れを持ってTournaiに戻ります。しかし、彼の計画は、彼が首都の外の世界を探索することを常に夢見ていた男マクセンのために落ちるとき、予期せぬ方向に向かいます。

在魔術和技術共存的夢幻世界中，故事講述了兩個男人的旅程王子的表弟和語言學家Faelen和富裕商人家庭的次子Maxen在政治動蕩和技術進步的背景下駕馭著他們蓬勃發展的愛情。多後遠離家鄉的Faelen終於回到圖爾奈，渴望紮根並繼續學習語言學。但是，他的計劃遇到了馬克森（Maxen），他一直夢想著探索首都以外的世界，因此發生了意想不到的轉變。