The prequel to the millioncopy bestseller A Woman of Substance where high on the Yorkshire moors the story of Blackie O'Neill and Emma Harte begins. Orphaned and alone, 13yearold Blackie O'Neill must leave County Kerry to find work and put food in his mouth. His only chance of survival lies with his mother's brother far away in Leeds. There amid the noise and bustle of the mills and manufactories of the clothing industry that have made Leeds one of England's most prosperous cities, Blackie's spark of ambition becomes a flame. Working in his Uncle's business, he nurtures a dream of throwing off the impotence of poverty - building houses and perhaps even becoming a gentleman. And then, high on the Yorkshire moors, in the mists of a winter morning, he meets a kitchen maid called Emma Harte. As the Victorian world gives way to the freedom of the Edwardian age, so a young man and a servant girl seize a chance against the odds to build a better life.

Приквел к миллионному бестселлеру A Woman of Substance, где высоко на йоркширских болотах начинается история Блэки О'Нил и Эммы Харт. Осиротевший и одинокий, 13-летний Блэки О'Нил должен покинуть графство Керри, чтобы найти работу и положить еду в рот. Его единственный шанс выжить лежит на брате матери далеко в Лидсе. Там среди шума и суеты мельниц и мануфактур швейной промышленности, которые сделали Лидс одним из самых процветающих городов Англии, искра амбиций Блэки становится пламенем. Работая в бизнесе своего дяди, он питает мечту сбросить с себя бессилие бедности - построить дома и, возможно, даже стать джентльменом. А затем, высоко на йоркширских болотах, в туманах зимнего утра он встречает кухонную горничную по имени Эмма Харте. Как викторианский мир уступает место свободе эдвардианской эпохи, так юноша и служанка ловят шанс вопреки шансам построить лучшую жизнь.

Avant le millionième best-seller A Woman of Substance, où l'histoire de Blackie O'Neill et Emma Hart commence sur les marais du Yorkshire. Orphelin et solitaire, Blackie O'Neill, 13 ans, doit quitter le comté de Kerry pour trouver du travail et mettre de la nourriture dans sa bouche. Sa seule chance de survivre est sur le frère de sa mère loin à eds. Au milieu du bruit et de l'agitation des moulins et des manufactures de l'industrie du vêtement qui ont fait de eds l'une des villes les plus prospères d'Angleterre, l'étincelle des ambitions de Blackie devient un feu. Travaillant dans les affaires de son oncle, il nourrit le rêve de se débarrasser de l'impuissance de la pauvreté - de construire des maisons et peut-être même de devenir un gentleman. Et puis, haut sur les marais du Yorkshire, dans les brouillards du matin d'hiver, il rencontre une femme de chambre nommée Emma Harte. Comme le monde victorien cède la place à la liberté de l'ère Edwardienne, le jeune homme et la servante attrapent une chance contre les chances de construire une vie meilleure.

Precuela al millonario best seller A Woman of Substance, donde la historia de Black O'Neill y Emma Hart comienza en lo alto de los pantanos de Yorkshire. Huérfano y solitario, Black O'Neill, de 13 , debe abandonar el condado de Kerry para encontrar trabajo y meterle comida en la boca. Su única oportunidad de sobrevivir recae en el hermano de su madre lejos en eds. Allí, entre el ruido y el bullicio de los molinos y las manufacturas de la industria de la confección que han hecho de eds una de las ciudades más prósperas de Inglaterra, la chispa de la ambición de Black se convierte en una llama. Mientras trabaja en el negocio de su tío, alimenta el sueño de deshacerse de la impotencia de la pobreza - construir casas y tal vez incluso convertirse en un caballero. Y luego, en lo alto de los pantanos de Yorkshire, en las nieblas de la mañana de invierno, se encuentra con una sirvienta de cocina llamada Emma Harte. Como el mundo victoriano da paso a la libertad de la época edwardiana, así el joven y la criada atrapan una oportunidad contraria a las posibilidades de construir una vida mejor.

Acoplou ao best-seller milionário A Woman of Substance, onde a história de Black O'Neill e Emma Hart começa em alta nos pântanos de Yorkshire. Órfão e solteiro, Black O'Neill, de 13 anos, tem de sair do condado de Kerry para encontrar trabalho e pôr comida na boca. A única hipótese de sobreviver recai sobre o irmão da mãe em eds. No meio do barulho e do suspense de moinhos e manufaturados da indústria de vestuário que tornaram eds uma das cidades mais prósperas da Inglaterra, a faísca de ambição de Black está se tornando fogo. Enquanto trabalha nos negócios do tio, ele tem o sonho de perder a pobreza de construir casas e, talvez, tornar-se um cavalheiro. E depois, no alto dos pântanos de Yorkshire, ele encontra uma empregada de cozinha chamada Emma Harte no nevoeiro da manhã de inverno. Como o mundo vitoriano cede o lugar à liberdade da Era Edward, um jovem e uma empregada apanham uma oportunidade contra as hipóteses de construir uma vida melhor.

Accetta il best seller milionario A Woman of Substance, dove la storia di Black O'Neill ed Emma Hart inizia in alto nelle paludi dello Yorkshire. Orfano e single, Blackie O'Neill, 13 anni, deve lasciare la contea di Kerry per trovare lavoro e mettere il cibo in bocca. La sua unica possibilità di sopravvivere è il fratello di sua madre lontano da eds. Lì, tra il rumore e l'agitazione dei mulini e i manualità dell'industria dell'abbigliamento che hanno reso eds una delle città più fiorenti d'Inghilterra, la scintilla delle ambizioni di Black diventa fuoco. Lavorando negli affari di suo zio, nutre il sogno di perdere l'impotenza della povertà - costruire case e magari anche diventare un gentiluomo. E poi, sulle paludi dello Yorkshire, nelle nebbie del mattino d'inverno, incontra una cameriera di nome Emma Harte. Come il mondo vittoriano cede il posto alla libertà dell'era edwardiana, così il giovane e la serva catturano la possibilità di costruire una vita migliore.

Prequel zum millionenfachen Bestseller A Woman of Substance, wo hoch oben in den Yorkshire-Sümpfen die Geschichte von Blackie O'Neill und Emma Hart beginnt. Verwaist und einsam muss der 13-jährige Blackie O'Neill die Grafschaft Kerry verlassen, um Arbeit zu finden und Essen in den Mund zu nehmen. Seine einzige Überlebenschance liegt beim Bruder seiner Mutter weit weg in eds. Dort, inmitten des Trubels der Mühlen und Manufakturen der Bekleidungsindustrie, die eds zu einer der wohlhabendsten Städte Englands gemacht haben, wird der Funke von Blackys Ambitionen zur Flamme. Während er im Geschäft seines Onkels arbeitet, hegt er den Traum, die Ohnmacht der Armut abzuschütteln - Häuser zu bauen und vielleicht sogar ein Gentleman zu werden. Und dann, hoch oben in den Yorkshire-Sümpfen, im Nebel des Wintermorgens, trifft er ein Küchenmädchen namens Emma Harte. So wie die viktorianische Welt der Freiheit der edwardianischen Ära weicht, so ergreifen ein junger Mann und ein Dienstmädchen die Chance, trotz der Chancen, ein besseres ben aufzubauen.

Prequel do milionowej bestseller Kobieta substancji, gdzie historia Blackie O'Neill i Emma Hart zaczyna się wysoko w mauretach Yorkshire. Osierocony i samotny, 13-letni Blackie O'Neill musi opuścić hrabstwo Kerry, aby znaleźć pracę i umieścić jedzenie w ustach. Jego jedyna szansa na przeżycie leży z bratem matki daleko w eds. Tam, pośród zgiełku i zgiełku młynów i wytwórni przemysłu odzieżowego, które uczyniły eds jednym z najbardziej zamożnych miast w Anglii, iskra ambicji Blackiego idzie w płomieniach. Pracując w interesach wujka, ukrywa marzenie o tym, by puścić impotencję biedy - budowania domów, a może nawet zostać dżentelmenem. A potem, wysoko w wrzosowiskach Yorkshire, w mgle zimowego poranka, spotyka pokojówkę kuchenną Emmę Harte. Ponieważ świat wiktoriański ustępuje edwardyjskiej wolności, młodzieniec i pokojówka wykorzystują szansę na zbudowanie lepszego życia.

פרקל לרב המכר הנמכר במיליון A Woman of Someture, שם סיפורם של בלאקי אוניל ואמה הארט מתחיל גבוה בביצות יורקשייר. בלקי אוניל, בן 13, יתום ובודד, חייב לעזוב את מחוז קרי כדי למצוא עבודה ולהכניס אוכל לפה. הסיכוי היחיד שלו לשרוד טמון באח של אמו הרחק בלידס. שם, בתוך ההמולה וההמולה של הטחנות והמוצרים של תעשיית הבגדים שהפכו את לידס לאחת הערים המשגשגות ביותר באנגליה, הניצוץ של השאיפה של בלאקי עולה בלהבות. בעבודה בעסק של דודו, הוא חולם לוותר על חוסר האונים שבבניית בתים ואולי אפילו להפוך לג 'נטלמן. ואז, גבוה בביצות יורקשייר, בערפל של בוקר חורף, הוא פוגש עוזרת מטבח בשם אמה הארט. כשהעולם הוויקטוריאני מפנה את מקומו לחירות האדוארדית, אז הצעיר והמשרתת תופסים את הסיכוי כנגד הסיכויים לבנות חיים טובים יותר.''

Blackie O'Neill ve Emma Hart'ın hikayesinin Yorkshire bozkırlarında başladığı milyonlarca satan en çok satan Madde Kadını'nın prequel'i. Yetim ve yalnız, 13 yaşındaki Blackie O'Neill, iş bulmak ve ağzına yiyecek koymak için County Kerry'den ayrılmalıdır. Hayatta kalmak için tek şansı annesinin eds'teki erkek kardeşidir. Orada, eds'i İngiltere'nin en müreffeh şehirlerinden biri haline getiren konfeksiyon endüstrisinin fabrikalarının ve imalatçılarının koşuşturmacasının ortasında, Blackie'nin hırsının kıvılcımı alevler içinde kalıyor. Amcasının işinde çalışırken, yoksulluğun iktidarsızlığını bırakma - evler inşa etme ve hatta belki de bir beyefendi olma hayalini barındırıyor. Ve sonra, Yorkshire bozkırlarında, bir kış sabahının sislerinde, Emma Harte adında bir mutfak hizmetçisiyle tanışır. Viktorya dünyası Edward'ın özgürlüğüne yol açarken, genç adam ve hizmetçi daha iyi bir yaşam kurma şansına karşı şansı yakalar.

Prequel إلى فيلم A Woman of There الأكثر مبيعًا، حيث تبدأ قصة Blackie O'Neill و Emma Hart عالياً في مستنقعات يوركشاير. يجب على بلاكي أونيل، اليتيم والوحيد، البالغ من العمر 13 عامًا، مغادرة مقاطعة كيري للعثور على عمل ووضع الطعام في فمه. فرصته الوحيدة للبقاء على قيد الحياة تكمن مع شقيق والدته بعيدًا في ليدز. هناك، وسط صخب المطاحن والمصنعين في صناعة الملابس التي جعلت ليدز واحدة من أكثر مدن إنجلترا ازدهارًا، اشتعلت النيران في شرارة طموح بلاكي. يعمل في أعمال عمه، ويحلم بالتخلي عن عجز الفقر - بناء المنازل وربما حتى أن يصبح رجلاً نبيلاً. وبعد ذلك، في أعالي مستنقعات يوركشاير، في ضباب صباح الشتاء، يلتقي بخادمة مطبخ تدعى إيما هارت. بينما يفسح العالم الفيكتوري المجال للحرية الإدواردية، لذلك ينتهز الشاب والخادمة الفرصة رغم الصعاب لبناء حياة أفضل.

요크셔 무어에서 Blackie O'Neill과 Emma Hart의 이야기가 시작되는 백만 베스트셀러 인 A Woman of Substance에 대한 자랑. 고아가되고 외로운 13 세의 Blackie O'Neill은 케리 카운티를 떠나 일자리를 찾고 음식을 입에 넣어야합니다. 그의 생존 가능성은 리즈에서 멀리 떨어진 어머니의 형제와 함께 있습니다. 그곳에서 리즈를 영국에서 가장 번영하는 도시 중 하나로 만든 의류 산업의 공장과 제조업의 번잡함 속에서 Blackie의 야망의 불꽃이 불타고 있습니다. 삼촌의 사업에서 일하면서 그는 빈곤의 발기 부전, 즉 집을 짓고 심지어 신사가되는 꿈을 꾸고 있습니다. 그리고 요크셔 황무지에서 겨울 아침의 안개 속에서 그는 엠마 하트라는 부엌 하녀를 만납니다. 빅토리아 세계가 에드워드의 자유를 향한 길을 열었을 때, 청년과 하녀는 더 나은 삶을 살 확률에 맞서 기회를 포착합니다.

Yorkshire moorsでBlackie O'NeillとEmma Hartの物語が高く始まる、100万売りのベストセラーA Woman of Substanceに先駆けて。孤児で孤独な13歳のブラッキー・オニールは、仕事を見つけて食べ物を口に入れるためにケリー郡を離れなければならない。生存の唯一のチャンスは、母親の兄が遠く離れたリーズにある。そこでは、リーズをイングランドで最も繁栄している都市の1つにした衣料産業の工場や製造所の喧騒の中で、ブラッキーの野心の火花が炎の中で上がります。彼の叔父の仕事で、彼は貧困の無力を手放すという夢を抱いています-家を建てること、そしておそらく紳士になることさえ。そして、ヨークシャーのムーアで、冬の朝の霧の中で、彼はエマ・ハルテという名前のキッチンメイドに会います。ビクトリア朝の世界がエドワード朝の自由に道を譲るように、若者とメイドはより良い生活を築くためにオッズに対してチャンスをつかむ。

前傳百萬暢銷書《物質的女人》，Blackie O'Neill和Emma Hart的故事在約克郡沼澤高處開始。13歲的布萊克·奧尼爾（Blackie O'Neill）孤獨而孤獨，必須離開凱裏郡（Kerry County）尋找工作，然後將食物放在嘴裏。他唯一的生存機會在於他在利茲的母親兄弟。在使利茲成為英格蘭最繁榮的城市之一的工廠和制衣廠的喧囂和喧囂中，布萊克的野心火花成為火焰。在叔叔的生意中工作，他懷有擺脫貧困無能為力的夢想-建造房屋，甚至可能成為紳士。然後，在約克郡沼澤的高處，在冬季早晨的霧中，他遇到了一個名叫艾瑪·哈特（Emma Harte）的廚房女仆。當維多利亞時代的世界讓位給愛德華時代的自由時，輕人和女仆抓住了機會，無視建立更美好生活的機會。