Meanwhile, Constable Chase Porter, who had left town years ago, returns to seek justice and rekindle an old romance with Lily. As they work together to protect themselves and their community from the gang, they must also navigate their complicated past and learn to trust each other again. The Plot As the story begins, Lily is on her way home from work when she witnesses a group of teenagers attacking one of her students. Without hesitation, she intervenes, putting herself directly in harm's way. Constable Chase Porter, who has just returned to Aspen Lake, happens to be passing by and sees the altercation. He jumps into action, saving Lily and chasing off the gang. The two have a tense encounter, as Chase is still hurt from their past relationship and Lily is wary of his intentions.

Тем временем констебль Чейз Портер, покинувший город много лет назад, возвращается, чтобы искать справедливости и разжечь старый роман с Лили. Работая вместе, чтобы защитить себя и свое сообщество от банды, они также должны ориентироваться в своем сложном прошлом и научиться снова доверять друг другу. Сюжет Когда история начинается, Лили едет домой с работы, когда она становится свидетелем того, как группа подростков нападает на одного из её учеников. Не задумываясь, она вмешивается, ставя себя прямо во вред. Констебль Чейз Портер, который только что вернулся на Аспен-Лейк, случайно проходит мимо и видит ссору. Он прыгает в дело, спасая Лили и прогоняя банду. У обоих напряженная встреча, так как Чейз все еще пострадал от их прошлых отношений, а Лили настороженно относится к его намерениям.

Pendant ce temps, le gendarme Chase Porter, qui a quitté la ville il y a de nombreuses années, revient chercher la justice et enflammer une vieille liaison avec Lily. En travaillant ensemble pour se protéger et protéger leur communauté des gangs, ils doivent aussi naviguer dans leur passé complexe et apprendre à se faire confiance à nouveau. Quand l'histoire commence, Lily rentre du travail quand elle voit un groupe d'adolescents attaquer un de ses élèves. Sans réfléchir, elle intervient en se mettant directement en danger. L'agent Chase Porter, qui vient de retourner à Aspen Lake, passe par hasard et voit une dispute. Il saute dans l'affaire, sauvant Lily et chassant le gang. s deux ont une rencontre intense, comme Chase a encore souffert de leur relation passée, et Lily se méfie de ses intentions.

Mientras tanto, el agente Chase Porter, que abandonó la ciudad hace muchos , vuelve a buscar justicia e incitar un viejo romance con Lily. Trabajando juntos para protegerse a sí mismos y a su comunidad de la pandilla, también deben navegar por su complejo pasado y aprender a confiar de nuevo en los demás. La trama Cuando comienza la historia, Lily se va a casa del trabajo cuando es testigo de un grupo de adolescentes atacando a uno de sus alumnos. n dudarlo, interviene poniéndose directamente en peligro. agente Chase Porter, que acaba de regresar a Aspen Lake, pasa accidentalmente por allí y ve una riña. Salta al negocio, salvando a Lily y ahuyentando a la pandilla. Ambos tienen un tenso encuentro, ya que Chase todavía ha sufrido por su relación pasada y Lily está alerta por sus intenciones.

Entretanto, o agente Chase Porter, que deixou a cidade há muitos anos, está de volta à procura de justiça e de um velho caso com Lily. Trabalhando juntos para proteger a si mesmos e a sua comunidade da gangue, eles também devem se orientar no seu passado difícil e aprender a confiar novamente um no outro. Quando a história começa, a Lily vai para casa do trabalho quando testemunha um grupo de adolescentes a atacar um dos seus alunos. Sem pensar nisso, ela está a meter-se em perigo. O agente Chase Porter, que acabou de regressar a Aspen Lake, passa e vê uma discussão. Ele está a saltar, a salvar a Lily e a expulsar o gang. Os dois têm uma reunião apertada, porque o Chase ainda sofreu com o seu passado, e a Lily está cautelosa quanto às suas intenções.

Nel frattempo, l'agente Chase Porter, che ha lasciato la città molti anni fa, torna a cercare giustizia e scatenare una vecchia relazione con Lily. Lavorando insieme per proteggere se stessi e la loro comunità da una gang, devono anche orientarsi nel loro passato complesso e imparare a fidarsi di nuovo l'uno dell'altro. Quando la storia inizia, Lily torna a casa dal lavoro quando vede un gruppo di ragazzini aggredire uno dei suoi studenti. Senza pensarci, si intromette, mettendosi in pericolo. L'agente Chase Porter, che è appena tornato ad Aspen Lake, passa per sbaglio e vede una lite. Sta saltando in giro, salvando Lily e cacciando la gang. Entrambi hanno avuto un incontro teso, perché Chase è ancora stato colpito dalla sua relazione precedente, e Lily è preoccupata per le sue intenzioni.

In der Zwischenzeit kehrt Constable Chase Porter, der die Stadt vor vielen Jahren verlassen hat, zurück, um Gerechtigkeit zu suchen und eine alte Affäre mit Lily zu entfachen. Indem sie zusammenarbeiten, um sich und ihre Gemeinschaft vor der Bande zu schützen, müssen sie auch ihre komplexe Vergangenheit navigieren und lernen, einander wieder zu vertrauen. Als die Geschichte beginnt, fährt Lily von der Arbeit nach Hause, als sie Zeuge wird, wie eine Gruppe von Teenagern einen ihrer Schüler angreift. Ohne zu zögern greift sie ein, setzt sich direkt in den Schaden. Constable Chase Porter, der gerade nach Aspen Lake zurückgekehrt ist, kommt zufällig vorbei und sieht einen Streit. Er springt in den Fall ein, rettet Lily und verjagt die Bande. Beide haben eine intensive Begegnung, da Chase immer noch unter ihrer vergangenen Beziehung gelitten hat und Lily vorsichtig ist, was seine Absichten angeht.

Tymczasem, posterunkowy Chase Porter, który opuścił miasto lata temu, wraca do poszukiwania sprawiedliwości i odtworzyć stary romans z Lily. Pracując razem, aby chronić siebie i swoją społeczność przed gangiem, muszą również nawigować po swoich złożonych pastach i nauczyć się ufać sobie ponownie. Fabuła Kiedy zaczyna się historia, Lily wraca do domu z pracy, kiedy jest świadkiem grupy nastolatków atakujących jednego z jej uczniów. Bez wahania interweniuje, wprawiając się w krzywdę. Posterunkowy Chase Porter, który właśnie wrócił do Aspen Lake, przypadkowo przechodzi obok i widzi sprzeczkę. Wskakuje do akcji, ratując Lily i ścigając ganga. Oboje mają napięte spotkanie, ponieważ Chase wciąż jest zraniony przez ich poprzedni związek i Lily nie jest obojętna na jego intencje.

בינתיים, קונסטבל צ 'ייס פורטר, שעזב את העיר לפני שנים, חוזר לחפש צדק ולהצית מחדש רומן ישן עם לילי. לעבוד יחד כדי להגן על עצמם ועל הקהילה שלהם מפני הכנופיה, הם חייבים גם לנווט את העבר המורכב שלהם וללמוד לבטוח אחד בשני שוב. עלילה כאשר הסיפור מתחיל, לילי נוסעת הביתה מהעבודה כשהיא עדים קבוצה של בני נוער תוקפת אחד מתלמידיה. ללא היסוס, היא מתערבת, מעמידה את עצמה בסכנה. השוטר צ 'ייס פורטר, שבדיוק חזר לאגם אספן, עובר כאן בטעות ורואה ריב. הוא קופץ לפעולה, מציל את לילי ומבריח את הכנופיה. לשניהם יש מפגש מתוח, צ 'ייס עדיין נפגע ממערכת היחסים שלהם בעבר ולילי נזהרת מכוונותיו.''

Bu arada, yıllar önce kasabadan ayrılan Memur Chase Porter, adalet aramak ve Lily ile eski bir ilişkiyi yeniden canlandırmak için geri döndü. Kendilerini ve topluluklarını çeteden korumak için birlikte çalışarak, karmaşık geçmişlerinde gezinmeli ve birbirlerine tekrar güvenmeyi öğrenmelidirler. Hikaye başladığında, Lily, öğrencilerinden birine saldıran bir grup gence tanık olduğunda işten eve gider. Tereddüt etmeden müdahale eder, kendini tamamen tehlikeye atar. Aspen Gölü'ne yeni dönen Memur Chase Porter, yanlışlıkla yürür ve bir tartışma görür. Harekete geçer, Lily'yi kurtarır ve çeteyi kovalar. Her ikisinin de gergin bir karşılaşması var, çünkü Chase hala geçmiş ilişkilerinden zarar görüyor ve Lily niyetlerine karşı temkinli.

في غضون ذلك، عاد الشرطي تشيس بورتر، الذي غادر المدينة منذ سنوات، للسعي لتحقيق العدالة وإحياء علاقة قديمة مع ليلي. من خلال العمل معًا لحماية أنفسهم ومجتمعهم من العصابة، يجب عليهم أيضًا التنقل في ماضيهم المعقد وتعلم الوثوق ببعضهم البعض مرة أخرى. Plot عندما تبدأ القصة، تعود ليلي إلى المنزل من العمل عندما تشهد مجموعة من المراهقين يهاجمون أحد طلابها. دون تردد، تتدخل، وتضع نفسها في طريق الأذى. كونستابل تشيس بورتر، الذي عاد لتوه إلى بحيرة أسبن، يمشي بطريق الخطأ ويرى مشاجرة. يقفز إلى العمل، وينقذ ليلي ويطارد العصابة بعيدًا. كلاهما يواجه مواجهة متوترة، حيث لا يزال تشيس يتأذى من علاقتهما السابقة وليلي حذرة من نواياه.

한편, 몇 년 전에 마을을 떠난 Constable Chase Porter는 정의를 찾기 위해 돌아와 릴리와의 오래된 일을 다시 시작합니다. 갱단으로부터 자신과 지역 사회를 보호하기 위해 함께 일하면서 복잡한 과거를 탐색하고 서로를 다시 신뢰하는 법을 배워야합니다. 이야기가 시작되면 릴리는 학생 중 한 명을 공격하는 십대 그룹을 목격하면 직장에서 집으로 돌아갑니다. 망설임없이, 그녀는 개입하여 자신을 해를 끼칩니다. 방금 아스펜 호수로 돌아온 Constable Chase Porter는 실수로 걸어 가서 변경을 보았습니다. 그는 행동으로 뛰어 들어 릴리를 구하고 갱단을 쫓아냅니다. 체이스는 여전히 과거의 관계에 상처를 받고 릴리는 그의 의도에주의를 기울이기 때문에 둘 다 긴장된 만남을 가졌습니다.

一方、数前に町を去ったコンスタブル・チェイス・ポーターは、正義を求めて戻ってきて、リリーとの古い事件を再起します。ギャングから自分自身と彼らのコミュニティを守るために協力して、彼らはまた、彼らの複雑な過去をナビゲートし、再びお互いを信頼することを学ぶ必要があります。プロット物語が始まると、リリーはティーンエイジャーのグループが彼女の学生の1人を攻撃するのを目撃したとき、仕事から家を駆動します。ためらうことなく、彼女は介入し、自分自身を正面から危害にかける。アスペン湖に戻ったばかりのコンスタブル・チェイス・ポーターは、誤って歩いて、異常を見ます。リリーを救い、ギャングを追い払う。チェイスはまだ彼らの過去の関係に傷つき、リリーは彼の意図に警戒しているので、両方とも緊張した出会いを持っています。

與此同時，多前離開這座城市的警官蔡斯·波特返回尋求正義，與莉莉重燃舊戀情。在共同努力保護自己和社區免受幫派侵害的同時，他們還必須駕馭自己復雜的過去，學會再次相互信任。劇情故事開始時，莉莉（Lily）目睹一群少襲擊其中一名學生時下班回家。她毫不猶豫地介入，直接傷害自己。剛回到Aspen Lake的Constable Chase Porter不小心走過，看到了一場爭吵。他跳入案件，營救了莉莉並趕走了該團夥。兩人之間的會議都很緊張，因為蔡斯仍然受到他們過去關系的傷害，莉莉對自己的意圖保持警惕。