Once upon a time, in a far-off kingdom, there lived a miller's daughter who was given an impossible task by a cruel and greedy king. The king had demanded that she spin straw into gold, a feat that was deemed impossible, and the miller's daughter was left with no choice but to accept the challenge. However, just as she was about to give up hope, an odd little man named Rumpelstiltskin appeared out of nowhere and offered his help. With his assistance, the miller's daughter was able to spin the straw into gold, and as a reward, she was promised to marry the king. But wait, there's more! In this retelling of the traditional tale, Rumpelstiltskin and the miller's daughter are wed, and sixteen years later, their only daughter is faced with the same dilemma.

Когда-то в далеком королевстве жила дочь мельника, которой жестокий и жадный король дал невыполнимое задание. Король потребовал, чтобы она превратила солому в золото, что было признано невозможным, и у дочери мельника не осталось другого выбора, кроме как принять вызов. Однако, как только она собиралась оставить надежду, из ниоткуда появился странный человечек по имени Румпельштильцхен и предложил свою помощь. При его содействии дочь мельника смогла раскрутить солому в золото, и в награду ей было обещано выйти замуж за короля. Но постойте, тут еще! В этом пересказе традиционной сказки Румпельштильцхен и дочь мельника женятся, и шестнадцать лет спустя их единственная дочь оказывается перед той же дилеммой.

Autrefois, la fille d'un moulin vivait dans un royaume lointain, à qui un roi cruel et avide a donné une mission impossible. roi a exigé qu'elle transforme la paille en or, ce qui a été jugé impossible, et la fille du moulin n'a d'autre choix que de relever le défi. Mais dès qu'elle allait quitter l'espoir, un étrange homme nommé Rumplestiltschen est sorti de nulle part et a offert son aide. Avec son aide, la fille du moulin a pu transformer la paille en or, et en récompense, elle a été promise à épouser le roi. Mais attendez, c'est plus ! Dans ce récit du conte traditionnel, Rumplestiltschen et la fille du moulin se marient, et seize ans plus tard, leur seule fille est confrontée au même dilemme.

Una vez en el lejano reino vivió la hija de un molinero, a quien el cruel y codicioso rey dio una tarea imposible. rey le exigió que convirtiera la paja en oro, algo que se consideró imposible, y a la hija del molinero no le quedó más remedio que aceptar el reto. n embargo, una vez que estuvo a punto de dejar la esperanza, de la nada apareció un extraño hombre llamado Rumpelstiltskin y ofreció su ayuda. Con su ayuda, la hija del molinero pudo promocionar la paja en oro, y como recompensa se le prometió casarse con el rey. ¡Pero espera, hay más! En esta refundación del cuento tradicional, Rumpelstiltskin y la hija del molinero se casan, y dieciséis después su única hija se encuentra ante el mismo dilema.

Uma vez viveu no reino distante a filha de um moinho, a quem o cruel e ganancioso rei deu uma missão impossível. O rei exigiu que ela transformasse a palha em ouro, o que foi considerado impossível, e a filha do moinho não teve outra alternativa senão aceitar o desafio. No entanto, assim que ela ia deixar a esperança, um homem estranho chamado Rumpelstiltskin apareceu do nada e ofereceu a sua ajuda. Com a ajuda dele, a filha do moinho pôde levar a palha para o ouro e, como recompensa, prometeu casar-se com o rei. Mas espere, ainda está aqui! Nesta narração do tradicional conto de fadas, Rumpelstiltzcken e a filha do moinho se casam e, dezesseis anos depois, sua única filha enfrenta o mesmo dilema.

Una volta nel regno lontano viveva la figlia di un mulino, a cui il re crudele e avido aveva dato un compito impossibile. Il Re ha chiesto che trasformasse il paglia in oro, il che è stato dichiarato impossibile, e la figlia del mulino non ha altra scelta che accettare la sfida. Ma non appena avrebbe lasciato la speranza, è uscito dal nulla uno strano uomo di nome Tremotino e ha offerto il suo aiuto. Con la sua collaborazione, la figlia del mulino riuscì a portare la paglia in oro, e come ricompensa fu promessa di sposare il re. Ma aspettate, c'è ancora! In questa storia della favola tradizionale, Tremotino e la figlia del mulino si sposano, e sedici anni dopo la loro unica figlia si trova di fronte allo stesso dilemma.

Einst lebte in einem fernen Königreich die Tochter eines Müllers, der von einem grausamen und gierigen König eine unmögliche Aufgabe übertragen wurde. Der König verlangte von ihr, Stroh in Gold zu verwandeln, was für unmöglich gehalten wurde, und die Tochter des Müllers hatte keine andere Wahl, als die Herausforderung anzunehmen. Sobald sie jedoch die Hoffnung aufgeben wollte, erschien aus dem Nichts ein seltsamer Mann namens Rumpelstilzchen und bot seine Hilfe an. Mit seiner Hilfe konnte die Müllerstochter Stroh zu Gold spinnen, und als Belohnung wurde ihr versprochen, den König zu heiraten. Aber warte, da ist noch mehr! In dieser Nacherzählung eines traditionellen Märchens heiraten Rumpelstilzchen und die Müllerstochter, und sechzehn Jahre später steht ihre einzige Tochter vor demselben Dilemma.

Dawno temu córka młynarza żyła w odległym królestwie, któremu okrutny i chciwy król dał niemożliwe zadanie. Król zażądał, aby zamieniła słomę w złoto, co uznano za niemożliwe, pozostawiając córkę młynarza bez wyboru, jak tylko zaakceptować wyzwanie. Tak jak miała zrezygnować z nadziei, jednak dziwny mały mężczyzna o imieniu Rumpelstiltskin pojawił się znikąd i zaproponował pomoc. Z jego pomocą córka młynarza zdołała uwolnić słomę w złoto i w nagrodę obiecano jej poślubić króla. Ale czekaj, jest ich więcej! W tym opisie tradycyjnej opowieści, Rumpelstiltskin i córka młynarza poślubić, a szesnaście lat później, ich jedyna córka stoi w obliczu tego samego dylematu.

פעם, בתו של הטוחן חיה בממלכה רחוקה, המלך דרש ממנה להפוך את הקש לזהב, מה שנחשב כבלתי אפשרי, והותיר את בתו של הטוחן ללא ברירה אלא להיענות לאתגר. בדיוק כשהיא עמדה לאבד תקווה, עם זאת, איש קטן ומוזר בשם עוץ לי גוץ לי הופיע משום מקום והציע לעזור. בעזרתו, בתו של הטוחן הצליחה לשחרר את הקש לזהב, וכגמול הובטח לה להינשא למלך. אבל חכה, יש עוד! בסיפור המסורתי הזה, עוץ לי גוץ לי ובתו של הטוחן מתחתנים, ושש עשרה שנים מאוחר יותר, בתם היחידה עומדת בפני אותה דילמה.''

Bir zamanlar değirmencinin kızı, zalim ve açgözlü kralın imkansız bir görev verdiği uzak bir krallıkta yaşıyordu. Kral, samanı altına dönüştürmesini istedi, ki bu imkansız kabul edildi, değirmencinin kızına meydan okumayı kabul etmekten başka seçenek bırakmadı. Ancak tam umudunu yitirmek üzereyken, Rumpelstiltskin adında garip bir küçük adam ortaya çıktı ve yardım teklif etti. Onun yardımıyla değirmencinin kızı samanı altın haline getirebildi ve bir ödül olarak kralla evleneceğine söz verildi. Ama bekleyin, dahası var! Geleneksel bir masalın bu yeniden anlatımında, Rumpelstiltskin ve değirmencinin kızı evlenir ve on altı yıl sonra, tek kızları aynı ikilemle karşı karşıya kalır.

ذات مرة، عاشت ابنة الطاحونة في مملكة بعيدة، أعطاها الملك القاسي والجشع مهمة مستحيلة. وطالبها الملك بتحويل القشة إلى ذهب، وهو ما اعتبر مستحيلًا، ولم يترك لابنة الطاحونة أي خيار سوى قبول التحدي. كما كانت على وشك التخلي عن الأمل، ظهر رجل صغير غريب يدعى Rumpelstiltskin من العدم وعرض المساعدة. بمساعدته، تمكنت ابنة الطاحونة من فك القشة إلى ذهب، وكمكافأة وعدت بالزواج من الملك. لكن انتظر، هناك المزيد! في هذه الرواية للحكاية التقليدية، يتزوج Rumpelstiltskin وابنة الطاحونة، وبعد ستة عشر عامًا، تواجه ابنتهما الوحيدة نفس المعضلة.

옛날 옛적에 밀러의 딸은 잔인하고 탐욕스러운 왕이 불가능한 임무를 수행 한 먼 왕국에 살았습니다. 왕은 빨대를 금으로 바꾸라고 요구했는데, 이는 불가능한 것으로 간주되어 밀러의 딸에게 도전을 받아 들일 수밖에 없었습니다. 그러나 그녀가 희망을 포기하려고했던 것처럼, Rumpelstiltskin이라는 이상한 작은 남자가 아무데도 나타나지 않고 도움을 주겠다고 제안했습니다. 그의 도움으로 밀러의 딸은 빨대를 금으로 풀고 보상으로 왕과 결혼하겠다고 약속했습니다. 그러나 잠깐만, 더 있습니다! 전통적인 이야기에 대한이 이야기에서 Rumpelstiltskin과 밀러의 딸은 결혼하고 16 년 후 그들의 유일한 딸은 같은 딜레마에 직면합니다.

かつて、ミラーの娘は遠く離れた王国に住んでいました。王はストローを金に変えることを要求したが、それは不可能だと考えられていたため、ミラーの娘は挑戦を受け入れるしかなかった。彼女が希望を捨てようとしていたように、しかし、Rumpelstiltskinという奇妙な小さな男がどこからともなく現れ、助けを申し出ました。彼の助けを借りて、ミラーの娘はストローを金に巻き戻すことができ、報酬として彼女は王と結婚することを約束されました。しかし、待って、もっとあります！この伝統的な物語の中で、ルンペルシュティルトスキンとミラーの娘は結婚し、16後、彼らの一人娘は同じジレンマに直面します。

曾經有一個磨坊主的女兒住在遙遠的王國，一個殘酷而貪婪的國王給了她不可能的任務。國王要求她將稻草變成黃金，這被認為是不可能的，磨坊主的女兒別無選擇，只能接受挑戰。但是，一旦她即將離開希望，一個名叫Rumpelstiltschen的陌生人就無處可去，並提供了幫助。在他的協助下，磨坊主的女兒得以將稻草變成黃金，並被許諾嫁給國王作為獎勵。但是，別擔心，還有別的！在這段傳統故事的重述中，Rumpelstiltschen和磨坊主的女兒結婚，十六後，他們唯一的女兒陷入了同樣的困境。