Berlin: The Mother of All Research Universities, 1860-1918 In this groundbreaking work, we delve into the rise of the world's pioneer modern research university - the University of Berlin - and its profound impact on the development of higher education systems globally, particularly in the United States. This comprehensive history of science, scholarship, and education provides readers with a solid foundation for understanding the looming issues facing higher education today, and offers a unique perspective on the future of the elite research university. From its inception in 1860 to the eve of World War I, the University of Berlin reached unprecedented heights in cutting-edge research, spanning fields from physics and medicine to law and theology. This innovative institution combined the highest standards of active self-involved student learning with the pursuit of knowledge, setting the stage for the brilliant rise of the American research university over the past century. However, even at the height of its success, cracks began to appear in the system, as financial ruin and the imposed destruction of the Nazi and East German Communist regimes threatened its very existence. The period between 1860 and 1918 is crucial to understanding the development of the modern research university, making this book an essential read for anyone interested in the future of higher education. As we face challenges to the elite research university model today, revisiting the origins of the University of Berlin can offer valuable insights into how to move forward.

Берлин: Мать всех исследовательских университетов, 1860-1918 гг. В этой новаторской работе мы углубляемся в становление пионерского современного исследовательского университета в мире - Берлинского университета - и его глубокое влияние на развитие систем высшего образования во всем мире, особенно в Соединенных Штатах. Эта всеобъемлющая история науки, стипендий и образования дает читателям прочную основу для понимания назревающих проблем, стоящих сегодня перед высшим образованием, и предлагает уникальный взгляд на будущее элитного исследовательского университета. С момента своего создания в 1860 году и накануне Первой мировой войны Берлинский университет достиг небывалых высот в передовых исследованиях, охватывающих области от физики и медицины до права и теологии. Это инновационное учреждение объединило самые высокие стандарты активного самостоятельного обучения студентов с погоней за знаниями, подготовив почву для блестящего подъема американского исследовательского университета за последнее столетие. Однако ещё на пике своего успеха в системе стали появляться трещины, так как финансовый крах и навязанное уничтожение нацистского и восточногерманского коммунистических режимов угрожали самому её существованию. Период между 1860 и 1918 годами имеет решающее значение для понимания развития современного исследовательского университета, что делает эту книгу важной для всех, кто интересуется будущим высшего образования. Поскольку сегодня мы сталкиваемся с проблемами в модели элитных исследовательских университетов, пересмотр истоков Берлинского университета может дать ценную информацию о том, как двигаться вперед.

Berlin : La mère de toutes les universités de recherche, 1860-1918 Dans ce travail novateur, nous approfondirons l'émergence d'une université de recherche moderne pionnière dans le monde - l'Université de Berlin - et son impact profond sur le développement des systèmes d'enseignement supérieur dans le monde entier, en particulier aux États-Unis. Cette histoire exhaustive de la science, des bourses et de l'éducation offre aux lecteurs une base solide pour comprendre les défis actuels de l'enseignement supérieur et offre une perspective unique sur l'avenir d'une université de recherche d'élite. Depuis sa création en 1860 et la veille de la Première Guerre mondiale, l'Université de Berlin a atteint des sommets sans précédent dans la recherche de pointe, couvrant des domaines allant de la physique et de la médecine au droit et à la théologie. Cette institution innovante a combiné les normes les plus élevées de l'auto-apprentissage actif des étudiants avec la poursuite des connaissances, préparant le terrain pour l'ascension brillante de l'université de recherche américaine au cours du siècle dernier. Mais au plus fort de leur succès, le système a commencé à se fissurer, car l'effondrement financier et la destruction imposée des régimes communistes nazis et est-allemands ont menacé son existence même. La période entre 1860 et 1918 est cruciale pour comprendre le développement d'une université de recherche moderne, ce qui rend ce livre important pour tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de l'enseignement supérieur. Alors que nous sommes aujourd'hui confrontés à des défis dans le modèle des universités de recherche d'élite, la redéfinition des origines de l'Université de Berlin peut fournir des informations précieuses sur la façon d'aller de l'avant.

Berlín: Madre de todas las universidades de investigación, 1860-1918 En este trabajo pionero, profundizamos en la formación de una universidad de investigación moderna pionera en el mundo - la Universidad de Berlín - y su profunda influencia en el desarrollo de los sistemas de educación superior en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos. Esta amplia historia de la ciencia, las becas y la educación proporciona a los lectores una base sólida para comprender los desafíos emergentes que enfrenta hoy la educación superior y ofrece una visión única sobre el futuro de una universidad de investigación de élite. Desde su creación en 1860 y en vísperas de la Primera Guerra Mundial, la Universidad de Berlín ha alcanzado cotas sin precedentes en estudios avanzados que abarcan desde la física y la medicina hasta el derecho y la teología. Esta innovadora institución ha combinado los más altos estándares de autoaprendizaje activo de los estudiantes con la búsqueda del conocimiento, preparando el terreno para el brillante ascenso de la universidad de investigación estadounidense en el último siglo. n embargo, aún en la cúspide de su éxito, comenzaron a aparecer grietas en el sistema, ya que el colapso financiero y la destrucción impuesta de los regímenes comunistas nazi y germano oriental amenazaban su propia existencia. período comprendido entre 1860 y 1918 es crucial para entender el desarrollo de una universidad de investigación moderna, lo que hace que este libro sea importante para todos los interesados en el futuro de la educación superior. A medida que nos enfrentamos hoy a desafíos en el modelo de universidades de investigación de élite, una revisión de los orígenes de la Universidad de Berlín puede proporcionar información valiosa sobre cómo avanzar.

Berlim: Mãe de todas as universidades de pesquisa, 1860-1918. Neste trabalho inovador, estamos nos aprofundando no desenvolvimento de uma universidade de pesquisa moderna pioneira no mundo, a Universidade de Berlim, e sua profunda influência no desenvolvimento dos sistemas de ensino superior em todo o mundo, especialmente nos Estados Unidos. Esta história abrangente de ciências, bolsas de estudo e educação oferece aos leitores uma base sólida para compreender os desafios que o ensino superior enfrenta hoje e oferece uma visão única do futuro de uma universidade de pesquisa de elite. Desde a sua criação, em 1860, e na véspera da Primeira Guerra Mundial, a Universidade de Berlim alcançou alturas incalculáveis em estudos avançados que abrangem áreas que vão desde física e medicina até direito e teologia. Esta instituição inovadora uniu os mais altos padrões de aprendizagem independente dos estudantes com a busca pelo conhecimento, preparando o terreno para a brilhante ascensão da universidade de pesquisa americana no último século. No entanto, ainda no auge do seu sucesso, as fissuras começaram a surgir no sistema, porque o colapso financeiro e a destruição imposta dos regimes comunistas nazis e da Alemanha Oriental ameaçaram sua própria existência. O período entre 1860 e 1918 é crucial para compreender o desenvolvimento da Universidade Moderna de Pesquisa, tornando este um livro importante para todos os interessados no futuro da educação superior. Como hoje enfrentamos problemas no modelo de universidades de pesquisa de luxo, uma revisão das origens da Universidade de Berlim pode fornecer informações valiosas sobre como avançar.

Berlino: Madre di tutte le università di ricerca, 1860-1918 In questo lavoro innovativo stiamo approfondendo l'evoluzione di una pioniera università di ricerca moderna nel mondo, l'Università di Berlino, e la sua profonda influenza sullo sviluppo dei sistemi di istruzione superiore in tutto il mondo, soprattutto negli Stati Uniti. Questa storia completa di scienze, borse di studio e istruzione offre ai lettori una solida base per comprendere le sfide che oggi l'istruzione superiore deve affrontare e offre una visione unica del futuro di un'università di ricerca di lusso. Da quando è stata creata nel 1860 e alla vigilia della prima guerra mondiale, l'Università di Berlino ha raggiunto livelli mai visti in studi avanzati che vanno dalla fisica alla medicina al diritto e alla teologia. Questa istituzione innovativa ha unito i più alti standard di apprendimento autonomo attivo degli studenti con la ricerca delle conoscenze, preparando il terreno per il brillante rilancio dell'università della ricerca americana nell'ultimo secolo. Tuttavia, all'apice del suo successo, il sistema ha iniziato ad avere delle crepe, perché il crollo finanziario e la distruzione imposta dei regimi comunisti nazisti ed orientali della Germania hanno minacciato la sua stessa esistenza. Tra il 1860 e il 1918 è fondamentale per comprendere lo sviluppo dell'università di ricerca moderna, rendendo questo libro importante per tutti coloro che si interessano al futuro dell'istruzione superiore. Poiché oggi siamo di fronte a problemi nel modello delle università di ricerca di lusso, la revisione delle origini dell'Università di Berlino può fornire preziose informazioni su come andare avanti.

Berlin: Mutter aller Forschungsuniversitäten, 1860-1918 In dieser Pionierarbeit vertiefen wir uns in die Etablierung einer weltweit führenden modernen Forschungsuniversität - der Universität Berlin - und ihren tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung von Hochschulsystemen weltweit, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Diese umfassende Geschichte der Wissenschaft, Wissenschaft und Bildung bietet den sern eine solide Grundlage, um die drohenden Herausforderungen der Hochschulbildung von heute zu verstehen, und bietet eine einzigartige Perspektive auf die Zukunft einer Elite-Forschungsuniversität. Seit ihrer Gründung im Jahr 1860 und am Vorabend des Ersten Weltkriegs hat die Universität Berlin in der Spitzenforschung beispiellose Höhen erreicht, die von Physik und Medizin bis hin zu Recht und Theologie reichen. Diese innovative Institution hat die höchsten Standards des aktiven Selbstunterrichts von Studenten mit dem Streben nach Wissen kombiniert und den Boden für den brillanten Aufstieg der amerikanischen Forschungsuniversität im letzten Jahrhundert bereitet. Auf dem Höhepunkt seines Erfolgs begannen jedoch Risse im System zu erscheinen, da der finanzielle Zusammenbruch und die erzwungene Zerstörung des nationalsozialistischen und ostdeutschen kommunistischen Regimes seine Existenz bedrohten. Die Zeit zwischen 1860 und 1918 ist entscheidend für das Verständnis der Entwicklung der modernen Forschungsuniversität, was dieses Buch für alle, die sich für die Zukunft der Hochschulbildung interessieren, wichtig macht. Da wir heute mit Herausforderungen im Modell der Elite-Forschungsuniversitäten konfrontiert sind, kann die Überarbeitung der Ursprünge der Universität Berlin wertvolle Erkenntnisse über das weitere Vorgehen liefern.

Berlin: Matka wszystkich uniwersytetów badawczych, 1860-1918 W tej pionierskiej pracy, zagłębiamy się w utworzenie pionierskiego nowoczesnego uniwersytetu badawczego na świecie - Uniwersytet Berliński - i jego głębokiego wpływu na rozwój systemów szkolnictwa wyższego na całym świecie, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. Ta kompleksowa historia nauki, stypendium i edukacji daje czytelnikom solidny fundament, aby zrozumieć wyzwania piwowarskie stojące dziś przed szkolnictwem wyższym i oferuje unikalną perspektywę na przyszłość elitarnej uczelni badawczej. Od czasu powstania w 1860 i w przeddzień I wojny światowej, Uniwersytet w Berlinie osiągnął bezprecedensowe wysokości w zaawansowanych badaniach, obejmujących obszary od fizyki i medycyny do prawa i teologii. Ta innowacyjna instytucja połączyła najwyższe standardy aktywnego, samokierowanego uczenia się studentów z dążeniem do wiedzy, ustanawiając etap genialnego rozwoju amerykańskiego uniwersytetu badawczego w minionym stuleciu. Jednak nawet w szczytowym okresie sukcesu w systemie zaczęły pojawiać się pęknięcia, ponieważ upadek finansowy i narzucone zniszczenia nazistowskich i wschodnioniemieckich reżimów komunistycznych zagrażały jego istnieniu. Okres między 1860 a 1918 jest kluczowy dla zrozumienia rozwoju nowoczesnej uczelni badawczej, co sprawia, że ta książka jest ważna dla każdego zainteresowanego przyszłością szkolnictwa wyższego. W obliczu wyzwań związanych z elitarnym modelem uniwersyteckim, ponowne zapoznanie się z początkami Uniwersytetu Berlińskiego może dostarczyć cennych spostrzeżeń na temat postępów.

ברלין: אם כל אוניברסיטאות המחקר, 1860-1918 בעבודה חלוצית זו, אנו מתעמקים בהקמת אוניברסיטת מחקר מודרני חלוצית בעולם - אוניברסיטת ברלין - והשפעתה העמוקה על התפתחות מערכות ההשכלה הגבוהה ברחבי העולם, במיוחד בארצות הברית. היסטוריה מקיפה זו של מדע, מלגה והשכלה מעניקה לקוראים יסוד מוצק להבנת אתגרי הבישול העומדים כיום בפני ההשכלה הגבוהה ומציעה נקודת מבט ייחודית על עתידה של אוניברסיטת מחקר עילית. מאז הקמתה בשנת 1860 וערב מלחמת העולם הראשונה הגיעה אוניברסיטת ברלין לגבהים חסרי תקדים במחקר מתקדם, המכסה תחומים מפיזיקה ורפואה ועד למשפטים ותיאולוגיה. מוסד חדשני זה שילב את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של למידה אקטיבית ומכוונת-עצמית עם הרדיפה אחר ידע, ובכך היווה את השלב לעלייתה המבריקה של אוניברסיטת מחקר אמריקאית במאה האחרונה. עם זאת, אפילו בשיא הצלחתה החלו להופיע סדקים במערכת, כאשר הקריסה הפיננסית והשמדת המשטרים הקומוניסטים הנאציים והמזרח-גרמנים איימו על קיומה. התקופה שבין 1860 ל-1918 חיונית להבנת התפתחותה של אוניברסיטת מחקר מודרנית, מה שהופך ספר זה חשוב לכל מי שמעוניין בעתיד ההשכלה הגבוהה. כפי שאנו מתמודדים עם אתגרים במודל אוניברסיטת המחקר העילית היום, בחינה מחודשת של מקורותיה של אוניברסיטת ברלין''

Berlin: Tüm araştırma üniversitelerinin anası, 1860-1918 Bu öncü çalışmada, dünyada öncü bir modern araştırma üniversitesinin - Berlin Üniversitesi'nin - kurulmasına ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, dünya çapında yüksek öğrenim sistemlerinin gelişimi üzerindeki derin etkisine giriyoruz. Bu kapsamlı bilim, burs ve eğitim tarihi, okuyuculara bugün yüksek öğrenimin karşılaştığı zorlukları anlamak için sağlam bir temel sağlar ve seçkin bir araştırma üniversitesinin geleceğine benzersiz bir bakış açısı sunar. 1860 yılında ve I. Dünya Savaşı arifesinde kuruluşundan bu yana, Berlin Üniversitesi, fizik ve tıptan hukuk ve teolojiye kadar alanları kapsayan ileri araştırmalarda benzeri görülmemiş yüksekliklere ulaşmıştır. Bu yenilikçi kurum, aktif, kendi kendini yöneten öğrenci öğreniminin en yüksek standartlarını, bilgi arayışıyla birleştirerek, geçtiğimiz yüzyılda bir Amerikan araştırma üniversitesinin parlak yükselişine zemin hazırlamıştır. Bununla birlikte, başarısının zirvesinde bile, Nazi ve Doğu Alman komünist rejimlerinin mali çöküşü ve dayatılan yıkımı varlığını tehdit ettiği için sistemde çatlaklar ortaya çıkmaya başladı. 1860 ve 1918 arasındaki dönem, bu kitabı yüksek öğrenimin geleceği ile ilgilenen herkes için önemli kılan modern bir araştırma üniversitesinin gelişimini anlamak için çok önemlidir. Bugün seçkin araştırma üniversitesi modelinde zorluklarla karşılaştığımız için, Berlin Üniversitesi'nin kökenlerini tekrar gözden geçirmek, nasıl ilerleyeceğimize dair değerli bilgiler sağlayabilir.

برلين: أم جميع الجامعات البحثية، 1860-1918 في هذا العمل الرائد، نتعمق في إنشاء جامعة بحثية حديثة رائدة في العالم - جامعة برلين - وتأثيرها العميق على تطوير أنظمة التعليم العالي في جميع أنحاء العالم، خاصة في الولايات المتحدة. يمنح هذا التاريخ الشامل للعلوم والمنح الدراسية والتعليم القراء أساسًا متينًا لفهم التحديات المتصاعدة التي تواجه التعليم العالي اليوم ويقدم منظورًا فريدًا لمستقبل جامعة أبحاث النخبة. منذ إنشائها في عام 1860 وعشية الحرب العالمية الأولى، وصلت جامعة برلين إلى مستويات غير مسبوقة في الأبحاث المتقدمة، حيث غطت مجالات من الفيزياء والطب إلى القانون واللاهوت. جمعت هذه المؤسسة المبتكرة بين أعلى معايير تعلم الطلاب النشطين والموجهين ذاتيًا والسعي وراء المعرفة، مما مهد الطريق للصعود الرائع لجامعة أبحاث أمريكية على مدار القرن الماضي. ومع ذلك، حتى في ذروة نجاحه، بدأت الشقوق تظهر في النظام، حيث هدد الانهيار المالي والتدمير المفروض على الأنظمة الشيوعية النازية وألمانيا الشرقية وجوده ذاته. تعتبر الفترة بين 1860 و 1918 حاسمة لفهم تطوير جامعة بحثية حديثة، مما يجعل هذا الكتاب مهمًا لأي شخص مهتم بمستقبل التعليم العالي. نظرًا لأننا نواجه تحديات في نموذج جامعة أبحاث النخبة اليوم، فإن إعادة النظر في أصول جامعة برلين يمكن أن توفر رؤى قيمة حول كيفية المضي قدمًا.

베를린: 모든 연구 대학의 어머니, 1860-1918 년 개척 작업에서 우리는 세계에서 선구적인 현대 연구 대학 (베를린 대학) 의 설립과 전 세계 고등 교육 시스템 개발에 중대한 영향을 미칩니다. 특히 미국에서. 과학, 장학금 및 교육의 포괄적 인 역사는 독자들에게 오늘날 고등 교육이 직면 한 양조 문제를 이해하고 엘리트 연구 대학의 미래에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 베를린 대학은 1860 년과 제 1 차 세계 대전 전날에 창립 된 이래 물리학과 의학에서 법과 신학에 이르기까지 전례없는 고급 연구 분야에 도달했습니다. 이 혁신적인 기관은 최고 수준의 적극적이고 자기 주도적 인 학생 학습과 지식 추구를 결합하여 지난 세기 동안 미국 연구 대학의 화려한 상승을위한 무대를 마련했습니다. 그러나 성공의 절정에도 불구하고 금융 붕괴와 나치와 동독 공산주의 정권의 파괴가 그 존재를 위협함에 따라 시스템에 균열이 나타나기 시작했다. 1860 년에서 1918 년 사이의시기는 현대 연구 대학의 발전을 이해하는 데 중요하며, 이 책은 고등 교육의 미래에 관심이있는 모든 사람에게 중요합니다. 오늘날 엘리트 연구 대학 모델에서 어려움을 겪으면서 베를린 대학의 기원을 다시 살펴보면 앞으로 나아가는 방법에 대한 귀중한 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Berlin：すべての研究大学の母、1860-1918この先駆的な仕事では、私たちは、世界に先駆的な近代的な研究大学の設立を掘り下げます-ベルリン大学-そして、世界中の高等教育システムの開発に大きな影響を与えます、特に米国で。科学、奨学金、教育のこの包括的な歴史は、読者が今日の高等教育が直面している醸造の課題を理解するための強固な基盤を提供し、エリート研究大学の将来にユニークな視点を提供します。1860の創立以来、第一次世界大戦の前夜に、ベルリン大学は、物理学と医学から法律と神学に至るまで、先進的な研究で前例のない高みに達しています。この革新的な機関は、積極的で自主的な学生学習の最高水準と知識の追求を組み合わせ、過去1世紀に渡ってアメリカの研究大学の華麗な上昇の舞台を設定しています。しかし、その成功のピーク時にさえ、財政の崩壊とナチスと東ドイツの共産主義体制の強制的な破壊がその存在そのものを脅かしているので、システムに亀裂が現れ始めました。1860から1918までの期間は、近代的な研究大学の発展を理解するために重要であり、この本は高等教育の将来に興味がある人にとって重要です。今日のエリート研究大学モデルの課題に直面しているように、ベルリン大学の起源を再訪することは、前進する方法に貴重な洞察を提供することができます。

柏林：所有研究型大學的母親，1860-1918。在這項開創性的工作中，我們深入研究了世界先鋒現代研究型大學柏林大學的發展及其對全球高等教育系統發展的深遠影響，特別是在美國。這個全面的科學，獎學金和教育史為讀者提供了堅實的基礎來理解當今高等教育面臨的新問題，並為精英研究大學的未來提供了獨特的視角。從1860成立到第一次世界大戰前夕，柏林大學在從物理學和醫學到法律和神學的先進研究領域達到了前所未有的高度。該創新機構將學生積極自主學習的最高標準與追求知識相結合，為美國研究型大學上個世紀的輝煌崛起奠定了基礎。但是，即使在其成功的頂峰時期，該系統開始出現裂縫，因為金融崩潰以及納粹和東德共產主義政權的強加破壞威脅了其生存。1860至1918之間的時期對於理解現代研究型大學的發展至關重要，這使得這本書對於任何對高等教育未來感興趣的人都至關重要。由於我們今天在精英研究型大學的模式中面臨挑戰，重新定義柏林大學的起源可以提供有關如何前進的寶貴信息。