The book also explores how these texts negotiate the relationship between the public and private spheres and the role of gender in this negotiation. The Plot: In "Domestic Architecture, Literature, and the Sexual Imaginary in Europe 1850-1930 Aina Marti-Balcells delves into the intricate relationship between architecture, literature, and sexual culture during the late nineteenth and early twentieth centuries in France, England, Germany, and Austria. Through a meticulous analysis of architectural discourses and literary representations of domestic architecture, the book reveals the tension between increasing sexual permissiveness and traditional approaches to domesticity and sexuality. This tension is reflected in the way literature imagines the impact of new architectural designs on sexual culture, suggesting the creation of more fluid forms of organizing space and sexual mores. The book begins by examining the evolving concept of domesticity during this period, particularly in the context of urbanization and industrialization. As cities grew and factories expanded, the traditional notion of domesticity as a safe haven began to erode. At the same time, new architectural styles such as Art Nouveau and Expressionism emerged, challenging the status quo and offering alternative visions of domestic life. Literary works like Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" and Thomas Mann's "The Magic Mountain" reflect these changes, exploring the blurring of public and private spheres and the role of gender in this negotiation.

Книга также исследует, как эти тексты договариваются об отношениях между государственной и частной сферами и о роли пола в этих переговорах. В книге «Внутренняя архитектура, литература и сексуальная фантазия в Европе 1850 - 1930» Айна Марти-Балселлс углубляется в сложные отношения между архитектурой, литературой и сексуальной культурой в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков во Франции, Англии, Германии и Австрии. Путём дотошного анализа архитектурных дискурсов и литературных представлений об отечественной архитектуре в книге обнаруживается напряжение между усилением сексуальной вседозволенности и традиционными подходами к домашнему хозяйству и сексуальности. Эта напряженность отражается в том, как литература представляет влияние новых архитектурных проектов на сексуальную культуру, предлагая создание более плавных форм организации пространства и сексуальных нравов. Книга начинается с изучения эволюционирующей в этот период концепции доместичности, особенно в контексте урбанизации и индустриализации. По мере роста городов и расширения фабрик традиционное представление о бытовости как о безопасной гавани начало разрушаться. В то же время появились новые архитектурные стили, такие как модерн и экспрессионизм, бросающие вызов статус-кво и предлагающие альтернативные видения домашней жизни. Литературные произведения вроде «Картины Дориана Грея» Оскара Уайльда и «Волшебной горы» Томаса Манна отражают эти изменения, исследуя размытость государственной и частной сфер и роль пола в этих переговорах.

livre explore également comment ces textes négocient les relations entre les sphères publique et privée et le rôle du genre dans ces négociations. Dans le livre « Architecture intérieure, littérature et fantaisie sexuelle en Europe 1850-1930 », Aina Marty-Balsells explore les relations complexes entre l'architecture, la littérature et la culture sexuelle à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle en France, en Angleterre, en Allemagne et en Autriche. En analysant minutieusement les discours architecturaux et les conceptions littéraires de l'architecture nationale, le livre révèle une tension entre le renforcement de la permissivité sexuelle et les approches traditionnelles du ménage et de la sexualité. Cette tension se reflète dans la façon dont la littérature présente l'impact des nouveaux projets architecturaux sur la culture sexuelle, en proposant la création de formes plus fluides d'organisation de l'espace et des moeurs sexuelles. livre commence par étudier le concept de suprématie qui évolue au cours de cette période, en particulier dans le contexte de l'urbanisation et de l'industrialisation. Au fur et à mesure que les villes et les usines se développaient, la conception traditionnelle de la vie familiale comme refuge commençait à s'effondrer. Dans le même temps, de nouveaux styles architecturaux sont apparus, tels que l'art nouveau et l'expressionnisme, défiant le statu quo et proposant des visions alternatives de la vie domestique. Des œuvres littéraires comme « s peintures de Dorian Gray » d'Oscar Wilde et « Magic Mountain » de Thomas Mann reflètent ces changements, explorant le flou des sphères publiques et privées et le rôle du genre dans ces négociations.

libro también explora cómo se negocian estos textos sobre las relaciones entre los ámbitos público y privado y sobre el papel del género en estas negociaciones. En el libro «Arquitectura interna, literatura y fantasía sexual en 1850 - 1930», Aina Martí-Balsells profundiza en las complejas relaciones entre la arquitectura, la literatura y la cultura sexual a finales del siglo XIX y principios del XX en Francia, Inglaterra, Alemania y Austria. Al analizar meticulosamente los discursos arquitectónicos y las ideas literarias sobre la arquitectura doméstica, el libro descubre la tensión entre el aumento de la permisividad sexual y los enfoques tradicionales del hogar y la sexualidad. Esta tensión se refleja en cómo la literatura presenta el impacto de los nuevos proyectos arquitectónicos en la cultura sexual, proponiendo la creación de formas más fluidas de organización del espacio y la moral sexual. libro comienza estudiando el concepto de domesticidad que evoluciona en este periodo, especialmente en el contexto de la urbanización y la industrialización. A medida que las ciudades crecían y las fábricas se expandían, la idea tradicional de que el hogar era un puerto seguro comenzó a colapsar. Al mismo tiempo, surgieron nuevos estilos arquitectónicos, como el modernismo y el expresionismo, desafiando el statu quo y ofreciendo visiones alternativas de la vida doméstica. Obras literarias como «cuadro de Dorian Gray», de Oscar Wilde, y «La montaña mágica», de Thomas Mann, reflejan estos cambios, explorando la borrasca de las esferas pública y privada y el papel del género en estas negociaciones.

O livro também explora como esses textos negociam as relações entre as esferas pública e privada e o papel do sexo nessas negociações. Em Arquitetura Interna, Literatura e Fantasia Sexual na , Aina Marty-Ballells aprofundou-se na complexa relação entre arquitetura, literatura e cultura sexual no final do século XIX e início do século XX na França, Inglaterra, Alemanha e Áustria. Por meio de análises meticulosas de discursos arquitetônicos e noções literárias sobre a arquitetura nacional, o livro revela a tensão entre o aumento da normalidade sexual e as abordagens tradicionais do domicílio e da sexualidade. Essa tensão reflete-se na forma como a literatura representa a influência de novos projetos arquitetônicos na cultura sexual, oferecendo formas mais fluidas de organização do espaço e costumes sexuais. O livro começa com o estudo do conceito de pré-desenvolvimento em evolução neste período, especialmente no contexto da urbanização e industrialização. À medida que as cidades cresceram e as fábricas se expandiram, a visão tradicional da vida doméstica como um porto seguro começou a ser destruída. Ao mesmo tempo, surgiram novos estilos arquitetônicos, como o moderno e o expressionismo, desafiando o status quo e oferecendo visões alternativas para a vida doméstica. Obras literárias como «As pinturas de Dorian Gray», de Oscar Wilde, e «A Montanha Mágica», de Thomas Mann, refletem essas mudanças, explorando a flutuação das esferas pública e privada e o papel do sexo nessas negociações.

Il libro esplora anche come questi testi si accordano sulle relazioni tra sfere pubbliche e private e sul ruolo del sesso in queste trattative. Nel libro «Architettura interiore, letteratura e fantasia sessuale in 1850-1930», Ayna Marty-Balsells approfondisce le complesse relazioni tra architettura, letteratura e cultura sessuale alla fine del Novecento e all'inizio del Ventesimo secolo in Francia, Inghilterra, Germania e Austria. Analizzando meticolosamente i discorsi architettonici e le percezioni letterarie dell'architettura nazionale, il libro rileva la tensione tra l'aumento dell'onnipotenza sessuale e i tradizionali approcci alle famiglie e alla sessualità. Questa tensione si riflette nel modo in cui la letteratura rappresenta l'impatto di nuovi progetti architettonici sulla cultura sessuale, offrendo la creazione di forme più fluide di organizzazione dello spazio e le menti sessuali. Il libro inizia studiando il concetto di pre-radicalità in evoluzione in questo periodo, soprattutto nel contesto dell'urbanizzazione e dell'industrializzazione. Con la crescita delle città e l'espansione delle fabbriche, la tradizionale visione della casa come porto sicuro ha iniziato a crollare. Allo stesso tempo, sono emersi nuovi stili architettonici, come il modernismo e l'espressionismo, che sfidano lo status quo e offrono visioni alternative alla vita domestica. Opere letterarie comè Il quadro di Dorian Grey'di Oscar Wilde e «La montagna magica» di Thomas Mann riflettono questi cambiamenti, esplorando lo sfocamento delle sfere pubbliche e private e il ruolo del sesso in queste trattative.

Das Buch untersucht auch, wie diese Texte das Verhältnis zwischen öffentlichem und privatem Raum und die Rolle des Geschlechts in diesen Verhandlungen verhandeln. In ihrem Buch "Innere Architektur, Literatur und sexuelle Fantasie in 1850 - 1930 geht Aina Marty-Balsells auf die komplexen Beziehungen zwischen Architektur, Literatur und sexueller Kultur im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in Frankreich, England, Deutschland und Österreich ein. Durch eine akribische Analyse architektonischer Diskurse und literarischer Vorstellungen von heimischer Architektur offenbart das Buch das Spannungsverhältnis zwischen zunehmender sexueller Freizügigkeit und traditionellen Ansätzen von Haushalt und Sexualität. Diese Spannung spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie die Literatur die Auswirkungen neuer Architekturprojekte auf die Sexualkultur darstellt, indem sie die Schaffung fließenderer Formen der Raumorganisation und sexueller tten vorschlägt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des sich in dieser Zeit entwickelnden Konzepts der Domestizierung, insbesondere im Kontext von Urbanisierung und Industrialisierung. Mit dem Wachstum der Städte und der Expansion der Fabriken begann die traditionelle Vorstellung von Wohnlichkeit als sicherer Hafen zu bröckeln. Gleichzeitig sind neue architektonische Stile wie der Jugendstil und der Expressionismus entstanden, die den Status quo in Frage stellen und alternative Visionen des häuslichen bens bieten. Literarische Werke wie Oscar Wildes Dorian Gray Painting und Thomas Manns Magic Mountain reflektieren diese Veränderungen, indem sie die Unschärfe der öffentlichen und privaten Sphäre und die Rolle des Geschlechts in diesen Verhandlungen untersuchen.

Książka bada również, w jaki sposób teksty te zgadzają się co do relacji między sferą publiczną i prywatną oraz roli płci w tych negocjacjach. W książce „Architektura wewnętrzna, literatura i fantazja seksualna w Europie 1850-1930”, Aina Marty-Balcells odkrywa złożone relacje między architekturą, literaturą i kulturą seksualną pod koniec XIX i na początku XX wieku we Francji, Anglii, Niemczech i Austrii. Poprzez skrupulatną analizę dyskursów architektonicznych i idei literackich na temat architektury domowej, książka ujawnia napięcie między zwiększoną pobłażliwością seksualną a tradycyjnym podejściem do pracy domowej i seksualności. Napięcia te znajdują odzwierciedlenie w sposobie, w jaki literatura prezentuje wpływ nowych projektów architektonicznych na kulturę seksualną, sugerując stworzenie płynniejszych form organizacji kosmicznej i obyczajów seksualnych. Książka zaczyna się od zbadania koncepcji wewnętrzności ewoluującej w tym okresie, zwłaszcza w kontekście urbanizacji i uprzemysłowienia. Wraz z rozwojem miast i rozbudową fabryk tradycyjna idea życia codziennego jako bezpiecznego portu zaczęła się zawalać. Jednocześnie pojawiły się nowe style architektoniczne, takie jak Art Nouveau i Expressionism, podważające status quo i oferujące alternatywne wizje życia domowego. Dzieła literackie, takie jak „Obraz Doriana Graya” Oscara Wilde'a i „Magiczna Góra” Thomasa Manna, odzwierciedlają te zmiany, badając zacieranie się sfer publicznych i prywatnych oraz rolę płci w tych negocjacjach.

הספר גם בוחן כיצד טקסטים אלה מסכימים על היחסים בין הספירות הציבוריות והפרטיות ועל תפקיד המגדר במשא ומתן זה. בספר Internal Architecture, Literature and Sexual Fantasy in Europe 1850-1930 מתעמקת איינה מרטי-בלקלס בקשר המורכב בין אדריכלות, ספרות ותרבות מינית בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 בצרפת, אנגליה, גרמניה ואוסטריה. באמצעות ניתוח מדוקדק של שיח ארכיטקטוני ורעיונות ספרותיים על אדריכלות ביתית, הספר חושף את המתח בין מתירנות מינית מוגברת וגישות מסורתיות לניהול משק בית ומיניות. מתחים אלה באים לידי ביטוי באופן שבו הספרות מציגה את ההשפעה של עיצובים ארכיטקטוניים חדשים על התרבות המינית, מה שמרמז על יצירת צורות חלקות יותר של ארגון חלל ומורל מיני. הספר מתחיל בבדיקת מושג הביות המתפתח בתקופה זו, במיוחד בהקשר של עיור ותיעוש. עם התרחבות הערים והמפעלים, הרעיון המסורתי של חיי היומיום כנמל מבטחים החל להתמוטט. במקביל, הופיעו סגנונות אדריכליים חדשים, כגון ארט נובו ואקספרסיוניזם, שקראו תיגר על הסטטוס קוו והציעו חזיונות חלופיים של חיי בית. יצירות ספרותיות כמו ”תמונתו של דוריאן גריי” של אוסקר ויילד ו ”הר הקסמים” של תומאס מאן משקפות את השינויים הללו, חוקרות את טשטוש התחומים הציבוריים והפרטיים ואת תפקיד המגדר במשא ומתן.''

Kitap ayrıca, bu metinlerin kamu ve özel alanlar arasındaki ilişki ve bu müzakerelerde cinsiyetin rolü konusunda nasıl anlaştıklarını araştırıyor. "Avrupa'da İç Mimarlık, Edebiyat ve Cinsel Fantezi 1850-1930" kitabında Aina Marty-Balcells, Fransa, İngiltere, Almanya ve Avusturya'da 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında mimarlık, edebiyat ve cinsel kültür arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor. Kitap, iç mimari hakkındaki mimari söylemlerin ve edebi fikirlerin titiz bir analiziyle, artan cinsel izin ve ev temizliği ve cinsellik konusundaki geleneksel yaklaşımlar arasındaki gerilimi ortaya koyuyor. Bu gerilimler, edebiyatın yeni mimari tasarımların cinsel kültür üzerindeki etkisini ortaya koyma biçiminde yansıtılır ve daha yumuşak alan örgütlenme biçimlerinin ve cinsel adetlerin yaratıldığını gösterir. Kitap, bu dönemde özellikle kentleşme ve sanayileşme bağlamında gelişen evcilleşme kavramını inceleyerek başlıyor. Şehirler büyüdükçe ve fabrikalar genişledikçe, güvenli bir liman olarak günlük yaşamın geleneksel fikri çökmeye başladı. Aynı zamanda, Art Nouveau ve Ekspresyonizm gibi statükoya meydan okuyan ve ev içi yaşamın alternatif vizyonlarını sunan yeni mimari stiller ortaya çıktı. Oscar Wilde'ın "Dorian Gray'in Resmi've Thomas Mann'ın" hirli Dağ'gibi edebi eserler, bu değişiklikleri yansıtıyor, kamusal ve özel alanların bulanıklaşmasını ve bu müzakerelerde cinsiyetin rolünü araştırıyor.

يستكشف الكتاب أيضا كيف تتفق هذه النصوص على العلاقة بين المجالين العام والخاص وعلى دور نوع الجنس في هذه المفاوضات. في كتاب «العمارة الداخلية والأدب والخيال الجنسي في أوروبا 1850-1930»، تتعمق آينا مارتي بالسيلز في العلاقة المعقدة بين العمارة والأدب والثقافة الجنسية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في فرنسا وإنجلترا وألمانيا والنمسا. من خلال تحليل دقيق للخطابات المعمارية والأفكار الأدبية حول العمارة المحلية، يكشف الكتاب عن التوتر بين زيادة التساهل الجنسي والنهج التقليدية للتدبير المنزلي والجنس. تنعكس هذه التوترات في الطريقة التي يعرض بها الأدب تأثير التصاميم المعمارية الجديدة على الثقافة الجنسية، مما يشير إلى إنشاء أشكال أكثر سلاسة من التنظيم الفضائي والأعراف الجنسية. يبدأ الكتاب بدراسة مفهوم الحياة المنزلية المتطور خلال هذه الفترة، خاصة في سياق التحضر والتصنيع. مع نمو المدن وتوسع المصانع، بدأت الفكرة التقليدية للحياة اليومية كملاذ آمن في الانهيار. في الوقت نفسه، ظهرت أنماط معمارية جديدة، مثل الفن الحديث والتعبيرية، تتحدى الوضع الراهن وتقدم رؤى بديلة للحياة المنزلية. تعكس الأعمال الأدبية مثل «The Picture of Dorian Gray» لأوسكار وايلد و «Magic Mountain» لتوماس مان هذه التغييرات، واستكشاف عدم وضوح المجالين العام والخاص ودور الجنس في هذه المفاوضات.

이 책은 또한이 텍스트가 공공 및 사적 영역의 관계와 이러한 협상에서 성별의 역할에 어떻게 동의하는지 탐구합니다. "유럽의 내부 건축, 문학 및 성적 판타지 1850-1930" 책에서 Aina Marty-Balcells는 19 세기 후반과 20 세기 초 프랑스, 영국, 독일 및 오스트리아에서 건축, 문학 및 성적 문화 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 책은 건축 담론과 국내 건축에 대한 문학적 아이디어에 대한 세심한 분석을 통해 성적 허용 증가와 하우스 키핑 및성에 대한 전통적인 접근 방식 사이의 긴장을 보여줍니다. 이러한 긴장은 문헌이 새로운 건축 디자인이 성 문화에 미치는 영향을 나타내는 방식에 반영되어 더 부드러운 형태의 우주 조직과 성적 관습의 창출을 제안합니다. 이 책은이시기에 진화하는 가정의 개념, 특히 도시화와 산업화의 맥락에서 시작됩니다. 도시가 성장하고 공장이 확장됨에 따라 안전한 항구로서의 일상 생활에 대한 전통적인 아이디어가 무너지기 시작 동시에 아르누보와 표현주의와 같은 새로운 건축 스타일이 등장하여 현 상태에 도전하고 가정 생활에 대한 대안적인 비전을 제시했습니다. Oscar Wilde의 "The Picture of Dorian Grey" 와 Thomas Mann의 "Magic Mountain" 과 같은 문학 작품은 이러한 변화를 반영하여 공공 및 민간 분야의 흐림과 이러한 협상에서 성별의 역할을 탐구합니다.

本書はまた、これらのテキストがどのように公的と私的な領域の間の関係とこれらの交渉におけるジェンダーの役割について一致するかを探求する。Aina Marty-Balcellsは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、フランス、イギリス、ドイツ、オーストリアで建築、文学、性文化の複雑な関係を掘り下げています。国内建築に関する建築談話や文学的思想を綿密に分析することで、性的許容度の高まりとハウスキーピングやセクシュアリティに対する従来のアプローチの間の緊張を明らかにしている。これらの緊張は、文学が新しい建築デザインが性的文化に与える影響に反映されており、より円滑な宇宙組織と性的モアの創造を示唆している。この本は、特に都市化と工業化の文脈において、この時期に進化する家畜性の概念を検討することから始まる。都市が成長し、工場が拡大するにつれて、安全な港としての日常生活の伝統的なアイデアが崩壊し始めました。同時に、アールヌーボーや表現主義などの新しい建築様式が登場し、現状に挑戦し、国内生活の代替ビジョンを提供しています。オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレーの絵』やトーマス・マンの『マジック・マウンテン』のような文学作品は、これらの変化を反映しており、公的および私的な領域のぼやけと、これらの交渉におけるジェンダーの役割を探求している。

該書還探討了這些文本如何談判公共和私人領域之間的關系以及性別在這些談判中的作用。Aina Marty-Ballsells在《歐洲1850-1930的內部建築，文學和性幻想》一書中，深入探討了19世紀末和20世紀初法國，英國，德國和性文化之間的復雜關系。和奧地利。通過對建築話語和國內建築文學觀念的細致分析，該書揭示了增加性寬容與傳統家庭方法和性行為之間的張力。這種緊張關系反映在文學如何通過提出創造更流暢的空間組織和性道德形式來代表新建築項目對性文化的影響。本書首先研究了這一時期內發展起來的家庭主義概念，特別是在城市化和工業化背景下。隨著城市的發展和工廠的擴張，將家庭作為安全港的傳統觀念開始瓦解。同時，出現了新的建築風格，例如新藝術運動和表現主義，挑戰了現狀，並為家庭生活提供了替代視野。奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）的《多利安（Dorian Gray）的畫作》和托馬斯曼（Thomas Mann）的《魔術山》（The Magic Mountain）等文學作品反映了這些變化，探討了公共和私人領域的模糊性以及性別在這些談判中的作用。