ZALMEN OR THE MADNESS OF GOD The plot of Zalmen or The Madness of God, written by Elie Wiesel, revolves around the story of a Jewish Rabbi named Zalmen who lives in a small Russian town during the time of the Soviet regime. The book takes place on Yom Kippur eve in 1965, where the atmosphere is stifling and the cantor is chanting, creating an air of anticipation and tension. As the Rabbi chants, Zalmen experiences a sudden and intense feeling that something momentous is about to happen, but as the wait continues, he realizes that nothing is happening. This lack of action leads to a sense of disappointment and frustration, symbolizing the oppression and isolation experienced by the Soviet Jews. The story follows Zalmen's journey as he struggles to come to terms with his situation and find the strength to voice his pain, rage, and truth. Through his experiences, the play sheds light on the plight of the Soviet Jew and the universal human desire for more than just survival. The author gives his Rabbi the courage to speak out against his oppressors, making it a passionate cry for freedom and understanding. As the story unfolds, Zalmen faces challenges from both within and outside his community, as he grapples with the madness of God and the silence of those around him. He finds himself questioning his faith and the purpose of his existence, all while trying to maintain his dignity and identity in a world that seems determined to suppress him.

ZALMEN OR THE MADNESS OF GOD Сюжет книги «Залмен или Безумие Бога», написанной Эли Визелем, вращается вокруг истории еврейского раввина по имени Залмен, который живет в небольшом российском городке во времена советской власти. Действие книги происходит в канун Судного дня в 1965 году, где атмосфера душит, а кантор скандирует, создавая воздух ожидания и напряжения. Когда раввин кричит, Залмен испытывает внезапное и интенсивное чувство, что что-то важное должно произойти, но когда ожидание продолжается, он понимает, что ничего не происходит. Это отсутствие действий приводит к чувству разочарования и разочарования, символизируя угнетение и изоляцию, испытываемые советскими евреями. История рассказывает о путешествии Залмена, когда он изо всех сил пытается примириться со своей ситуацией и найти в себе силы выразить свою боль, ярость и правду. Через его переживания пьеса проливает свет на бедственное положение советского еврея и общечеловеческое стремление не только к выживанию. Автор дает своему раввину смелость выступить против своих угнетателей, делая это страстным криком свободы и понимания. По мере развития истории Залмен сталкивается с проблемами как внутри, так и за пределами своего сообщества, поскольку он борется с безумием Бога и молчанием окружающих. Он обнаруживает, что ставит под сомнение свою веру и цель своего существования, пытаясь сохранить свое достоинство и идентичность в мире, который, кажется, полон решимости подавить его.

ZALMEN OR THE MADNESS OF GOD L'histoire du livre « Zalmen ou la folie de Dieu », écrit par Elie Wiesel, tourne autour de l'histoire d'un rabbin juif nommé Zalmen, qui vit dans une petite ville russe à l'époque du pouvoir soviétique. L'action du livre se déroule la veille du Jour du Jugement en 1965, où l'atmosphère s'étouffe et le cantor chante, créant un air d'attente et de tension. Quand le rabbin crie, Zalmen a le sentiment soudain et intense que quelque chose d'important doit arriver, mais quand l'attente continue, il se rend compte que rien ne se passe. Ce manque d'action engendre un sentiment de frustration et de frustration, symbolisant l'oppression et l'isolement subis par les juifs soviétiques. L'histoire raconte le voyage de Zalman, alors qu'il a du mal à se réconcilier avec sa situation et à trouver la force d'exprimer sa douleur, sa rage et sa vérité. À travers ses expériences, la pièce met en lumière la détresse du Juif soviétique et le désir humain universel de ne pas seulement survivre. L'auteur donne à son rabbin le courage de s'opposer à ses oppresseurs, ce qui en fait un cri passionné de liberté et de compréhension. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Zalmen est confronté à des problèmes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de sa communauté, alors qu'il lutte contre la folie de Dieu et le silence des autres. Il découvre qu'il remet en question sa foi et le but de son existence en essayant de préserver sa dignité et son identité dans un monde qui semble déterminé à l'étouffer.

ZALMEN O LA LOCURA DE DIOS La trama del libro Zalmen o La locura de Dios, escrito por Eli Wiesel, gira en torno a la historia de un rabino judío llamado Zalmen, que vive en una pequeña ciudad rusa durante el régimen soviético. libro tiene lugar en la víspera del Día del Juicio Final en 1965, donde la atmósfera se estrangula y el cantor canta, creando un aire de expectación y tensión. Cuando el rabino grita, Zalmen tiene la repentina e intensa sensación de que algo importante tiene que suceder, pero cuando la espera continúa, se da cuenta de que no pasa nada. Esta falta de acción conduce a un sentimiento de frustración y frustración, simbolizando la opresión y el aislamiento que experimentan los judíos soviéticos. La historia cuenta el viaje de Zalmen mientras lucha por reconciliarse con su situación y encontrar la fuerza para expresar su dolor, rabia y verdad. A través de sus experiencias, la obra arroja luz sobre la difícil situación del judío soviético y la aspiración universal no sólo a la supervivencia. autor le da a su rabino el valor de oponerse a sus opresores, haciéndolo un grito apasionado de libertad y comprensión. A medida que avanza la historia, Zalmen se enfrenta a problemas tanto dentro como fuera de su comunidad mientras lucha contra la locura de Dios y el silencio de los demás. Descubre que cuestiona su fe y el propósito de su existencia, tratando de preservar su dignidad e identidad en un mundo que parece decidido a reprimirlo.

ZALMEN OR THE MADNESS OF GOD A história de um rabino judeu chamado Zalmen, que vive em uma pequena cidade russa durante o poder soviético. O livro acontece na véspera do Dia do Juízo em 1965, onde a atmosfera sufoca e o cantor canta, criando um ar de espera e tensão. Quando o rabino grita, Zalmen tem uma sensação repentina e intensa de que algo importante deve acontecer, mas quando a espera continua, ele percebe que nada acontece. Esta falta de ação gera um sentimento de frustração e frustração, simbolizando a opressão e o isolamento sofridos pelos judeus soviéticos. A história conta a viagem de Zalmen, quando ele tenta, ao máximo, reconciliar-se com a sua situação e encontrar a sua força para expressar a sua dor, raiva e verdade. Através de suas experiências, a peça lança luz sobre a miséria do judeu soviético e o desejo geral de sobrevivência não só humana. O autor dá ao seu rabino a coragem de se opor aos seus opressores, tornando-o um grito apaixonado de liberdade e compreensão. À medida que a história avança, Zalmen enfrenta problemas dentro e fora da sua comunidade, pois luta contra a loucura de Deus e o silêncio dos outros. Ele revela que questiona a sua fé e o objetivo de sua existência, tentando preservar sua dignidade e identidade em um mundo que parece determinado a reprimi-la.

ZALMEN OR THE MADNESS OF GOD La trama del libro «Zalman o la follia di Dio», scritto da Ali Wiesel, ruota intorno alla storia di un rabbino ebreo di nome Zalman, che vive in una piccola cittadina russa ai tempi del potere sovietico. Il libro si svolge alla vigilia del Giorno del Giudizio nel 1965, dove l'atmosfera soffoca e il cantore scandisce, creando aria di attesa e tensione. Quando il rabbino urla, Zalman ha la sensazione improvvisa e intensa che qualcosa di importante deve accadere, ma quando l'attesa continua, si rende conto che non succede nulla. Questa mancanza di azione porta a un senso di frustrazione e frustrazione, simboleggiando l'oppressione e l'isolamento subiti dagli ebrei sovietici. La storia racconta il viaggio di Zalman, quando cerca di riconciliarsi con la sua situazione e trovare la forza di esprimere il suo dolore, la sua rabbia e la sua verità. Attraverso le sue esperienze, lo spettacolo mette in luce la miseria di un ebreo sovietico e la ricerca universale non solo della sopravvivenza. L'autore dà al suo rabbino il coraggio di opporsi ai suoi oppressori, rendendolo un appassionato grido di libertà e comprensione. Mentre la storia si sviluppa, Zalman affronta problemi sia all'interno che all'esterno della sua comunità, perché combatte la follia di Dio e il silenzio degli altri. Scopre di mettere in discussione la sua fede e lo scopo della sua esistenza, cercando di preservare la sua dignità e la sua identità in un mondo che sembra determinato a sopprimerlo.

ZALMEN ODER DER WAHNSINN GOTTES Die Handlung des von Elie Wiesel geschriebenen Buches „Zalmen oder der Wahnsinn Gottes“ dreht sich um die Geschichte eines jüdischen Rabbiners namens Zalmen, der während der Sowjetzeit in einer russischen Kleinstadt lebt. Das Buch spielt am Vorabend des Jüngsten Gerichts im Jahr 1965, wo die Atmosphäre erstickt und der Kantor singt und eine Luft der Erwartung und Spannung erzeugt. Wenn der Rabbi schreit, hat Zalmen ein plötzliches und intensives Gefühl, dass etwas Wichtiges passieren muss, aber wenn das Warten anhält, merkt er, dass nichts passiert. Dieser Mangel an Aktion führt zu Gefühlen der Frustration und Frustration, die die Unterdrückung und Isolation der sowjetischen Juden symbolisieren. Die Geschichte folgt Zalmens Reise, während er darum kämpft, sich mit seiner tuation zu versöhnen und die Kraft zu finden, seinen Schmerz, seine Wut und seine Wahrheit auszudrücken. Durch seine Erfahrungen beleuchtet das Stück die Not des sowjetischen Juden und den universellen Überlebensdrang nicht nur. Der Autor gibt seinem Rabbiner den Mut, sich seinen Unterdrückern entgegenzustellen, und macht dies zu einem leidenschaftlichen Schrei nach Freiheit und Verständnis. Während sich die Geschichte entwickelt, steht Zalmen vor Herausforderungen innerhalb und außerhalb seiner Gemeinschaft, während er mit dem Wahnsinn Gottes und dem Schweigen anderer kämpft. Er stellt seinen Glauben und den Zweck seiner Existenz in Frage und versucht, seine Würde und Identität in einer Welt zu bewahren, die entschlossen zu sein scheint, ihn zu unterdrücken.

ZALMEN LUB SZALEŃSTWO BOŻE Fabuła książki „Zalmeni lub szaleństwo Boga”, napisanej przez Eli Wiesel, krąży wokół historii żydowskiego rabina o imieniu Zalmen, który mieszka w małym rosyjskim mieście w czasach radzieckich. Książka jest ustawiona w Doomsday Eve w 1965 roku, gdzie atmosfera dławi i kantor śpiewa, tworząc powietrze zawieszenia i napięcia. Jak rabin krzyczy, Zalmen ma nagłe i intensywne uczucie, że coś ważnego się stanie, ale jak czekać dalej, zdaje sobie sprawę, że nic się nie dzieje. Ten brak działania prowadzi do uczucia frustracji i frustracji, symbolizując ucisk i izolację doświadczanych przez sowieckich Żydów. Historia podąża za podróż Zalmen, gdy walczy, aby pogodzić się ze swoją sytuacją i znaleźć siłę, aby wyrazić swój ból, wściekłość i prawdę. Dzięki jego doświadczeniom zabawa rzuca światło na sytuację radzieckiego Żyda i powszechne pragnienie nie tylko przetrwania. Autor daje swojemu rabinowi odwagę wypowiadania się przeciwko swoim ciemiężycielom, czyniąc go namiętnym wołaniem o wolność i zrozumienie. W miarę rozwoju historii, Zalmen stawia czoła wyzwaniom zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz swojej wspólnoty, gdy walczy z szaleństwem Boga i milczeniem otaczających go osób. Odkrywa, że kwestionuje swoją wiarę i cel swego istnienia, starając się zachować swoją godność i tożsamość w świecie, który wydaje się zdecydowany go stłumić.

''

ZALMEN OR THE MADNESS OF GOD Eli Wiesel tarafından yazılan "Zalmen or the Madness of God" kitabının konusu, Sovyet döneminde küçük bir Rus kasabasında yaşayan Zalmen adlı bir Yahudi hahamın hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, 1965'teki Doomsday Eve'de, atmosferin boğulduğu ve kantonun tezahürat yaptığı, bir gerilim ve gerginlik havası yarattığı bir ortamda geçiyor. Haham bağırırken Zalmen, önemli bir şey olacağına dair ani ve yoğun bir his uyandırır, ancak bekleyiş devam ederken hiçbir şey olmadığını fark eder. Bu eylem eksikliği, Sovyet Yahudilerinin yaşadığı baskı ve izolasyonu simgeleyen hayal kırıklığı ve hayal kırıklığı duygularına yol açar. Hikaye, Zalmen'in yolculuğunu, durumuyla başa çıkmak ve acısını, öfkesini ve gerçeğini ifade edecek gücü bulmak için mücadele ederken izler. Deneyimleriyle oyun, Sovyet Yahudisinin kötü durumuna ve sadece hayatta kalmak için değil, evrensel arzusuna da ışık tutuyor. Yazar, hahamına baskıcılarına karşı konuşma cesareti verir, bu da onu özgürlük ve anlayış için tutkulu bir çığlık haline getirir. Hikaye ilerledikçe Zalmen, Tanrı'nın çılgınlığı ve etrafındakilerin sessizliği ile uğraşırken topluluğunun içinde ve dışında zorluklarla karşı karşıya kalır. Kendisini bastırmaya kararlı görünen bir dünyada onurunu ve kimliğini korumaya çalışırken inancını ve varlığının amacını sorgularken bulur.

زلمن أو جنون الله تدور حبكة كتاب «زلمن أو جنون الله»، الذي كتبه إيلي فيزل، حول قصة حاخام يهودي يُدعى زلمن يعيش في بلدة روسية صغيرة خلال الحقبة السوفيتية. تدور أحداث الكتاب عشية يوم القيامة في عام 1965، حيث يختنق الجو ويهتف الكانتور، مما يخلق جوًا من التشويق والتوتر. بينما يصرخ الحاخام، يشعر زلمن بشكل مفاجئ وشديد بأن شيئًا مهمًا سيحدث، ولكن مع استمرار الانتظار، يدرك أنه لا شيء يحدث. هذا الافتقار إلى العمل يؤدي إلى الشعور بالإحباط والإحباط، مما يرمز إلى الاضطهاد والعزلة التي يعاني منها اليهود السوفييت. تتبع القصة رحلة زالمن وهو يكافح من أجل التصالح مع وضعه وإيجاد القوة للتعبير عن ألمه وغضبه وحقيقته. من خلال تجاربه، تسلط المسرحية الضوء على محنة اليهودي السوفيتي والرغبة العالمية ليس فقط في البقاء. يعطي المؤلف حاخامه الشجاعة للتحدث علانية ضد ظالميه، مما يجعلها صرخة عاطفية من أجل الحرية والتفاهم. مع تقدم القصة، يواجه زالمن تحديات داخل وخارج مجتمعه بينما يتصارع مع جنون الله وصمت من حوله. يجد نفسه يشكك في إيمانه والغرض من وجوده بينما يحاول الحفاظ على كرامته وهويته في عالم يبدو أنه مصمم على قمعه.