The plot of the book 'Somewhere Home' revolves around the lives of three women, Maysa, Aida, and Salwa, who are all searching for a place to call home. The story takes place in a war-torn region, where the characters have been displaced from their homes and are struggling to survive. Each of the women has a unique backstory and motivation for their journey, but they are united by their desire to find a sense of belonging and security. Maysa, the protagonist of the novel, returns to her grandparents' house in a remote village on the slopes of Mount Lebanon. She is a young woman who has been forced to flee her home due to the ongoing conflict in the region. Despite facing many challenges and dangers along the way, she remains determined to find a place to call home. Her journey is marked by moments of hope and despair, as well as encounters with other refugees and strangers who offer both support and obstacles. Aida, another main character, is a traveler who has been away from her homeland for many years. She left her home as a young bride and was delivered to another family in another country. Now, she returns to find the person she once was before marriage changed everything about her life. Her journey is one of self-discovery and introspection, as she grapples with the choices she made in the past and seeks to reclaim her identity.

Сюжет книги «Где-то дома» вращается вокруг жизни трех женщин, Майсы, Аиды и Салвы, которые все ищут место, чтобы позвонить домой. Действие истории происходит в охваченном войной регионе, где персонажи были вынуждены покинуть свои дома и изо всех сил пытаются выжить. У каждой из женщин есть уникальная предыстория и мотивация своего путешествия, но их объединяет желание найти чувство сопричастности и безопасности. Майса, главная героиня романа, возвращается в дом бабушки и дедушки в глухую деревню на склонах горы Ливан. Это молодая женщина, которая была вынуждена бежать из своего дома из-за продолжающегося конфликта в регионе. Несмотря на то, что по пути она сталкивается со многими трудностями и опасностями, она по - прежнему полна решимости найти место, куда можно позвонить домой. Ее путешествие отмечено моментами надежды и отчаяния, а также встречами с другими беженцами и незнакомцами, которые предлагают как поддержку, так и препятствия. Аида, еще одна главная героиня, - путешественница, которая уже много лет находится вдали от родины. Она покинула свой дом молодой невестой и была доставлена в другую семью в другой стране. Теперь она возвращается, чтобы найти человека, которым она когда-то была до того, как брак изменил все в ее жизни. Её путешествие - это самопознание и самоанализ, поскольку она борется с выбором, который она сделала в прошлом, и стремится вернуть свою идентичность.

L'intrigue du livre « Quelque part à la maison » tourne autour de la vie de trois femmes, Maysa, Aida et Salva, qui cherchent tous un endroit pour appeler à la maison. L'histoire se déroule dans une région déchirée par la guerre, où les personnages ont été forcés de quitter leurs maisons et ont du mal à survivre. Chacune des femmes a une histoire et une motivation uniques pour son voyage, mais elles sont unies par le désir de trouver un sentiment d'appropriation et de sécurité. Maysa, le personnage principal du roman, retourne chez ses grands-parents dans un village sourd sur les pentes du Mont Liban. C'est une jeune femme qui a dû fuir son domicile en raison du conflit en cours dans la région. Bien qu'elle soit confrontée à de nombreuses difficultés et dangers sur son chemin, elle reste déterminée à trouver un endroit où appeler chez elle. Son voyage est marqué par des moments d'espoir et de désespoir, ainsi que par des rencontres avec d'autres réfugiés et étrangers qui offrent à la fois du soutien et des obstacles. Aida, un autre personnage principal, est une voyageuse qui est loin de sa patrie depuis de nombreuses années. Elle a quitté sa maison par une jeune mariée et a été emmenée dans une autre famille dans un autre pays. Maintenant, elle revient pour trouver la personne qu'elle était autrefois avant que le mariage ne change tout dans sa vie. Son parcours est la connaissance de soi et l'introspection, alors qu'elle lutte contre les choix qu'elle a faits dans le passé et cherche à retrouver son identité.

La trama del libro «En algún lugar de la casa» gira en torno a la vida de tres mujeres, Maisa, Aída y Salva, que todos buscan un lugar donde llamar a casa. La historia transcurre en una región azotada por la guerra, donde los personajes se han visto obligados a abandonar sus hogares y luchan por sobrevivir. Cada una de las mujeres tiene antecedentes únicos y la motivación de su viaje, pero están unidas por el deseo de encontrar un sentido de propiedad y seguridad. Maisa, protagonista de la novela, regresa a la casa de sus abuelos en un pueblo sordo en las laderas del Monte Líbano. Se trata de una joven que se ha visto obligada a huir de su casa por el conflicto en curso en la región. Aunque se enfrenta a muchas dificultades y peligros en el camino, sigue decidida a encontrar un lugar donde llamar a casa. Su viaje está marcado por momentos de esperanza y desesperación, así como por encuentros con otros refugiados y extr que ofrecen tanto apoyo como obstáculos. Aída, otra protagonista, es una viajera que lleva muchos alejada de su patria. Salió de su casa como novia joven y fue llevada a otra familia en otro país. Ahora vuelve a encontrar a la persona que una vez fue antes de que el matrimonio cambiara todo en su vida. Su viaje es de autoconocimiento e introspección, ya que lucha contra las elecciones que ha hecho en el pasado y busca recuperar su identidad.

A história de «Em algum lugar em casa» gira em torno da vida de três mulheres, Maysa, Aida e Salva, que estão todos à procura de um lugar para ligar para casa. A história se passa numa região devastada pela guerra, onde os personagens foram forçados a abandonar suas casas e a tentar sobreviver. Cada uma das mulheres tem uma história e uma motivação únicas para a sua viagem, mas o desejo de encontrar um sentido de conectividade e segurança está unido. Maysa, a protagonista do romance, regressa à casa dos avós numa aldeia surda nas encostas do Monte Líbano. É uma jovem que foi forçada a fugir da sua casa devido ao conflito na região. Apesar de enfrentar muitas dificuldades e perigos no caminho, ela continua determinada a encontrar um lugar para ligar para casa. Sua viagem é marcada por momentos de esperança e desespero, assim como encontros com outros refugiados e estranhos que oferecem apoio e obstáculos. Aida, outra personagem principal, é uma viajante que está longe de sua terra natal há anos. Ela deixou a casa com uma noiva jovem e foi levada para outra família noutro país. Agora ela volta para encontrar o homem que já foi antes de o casamento mudar tudo na sua vida. A viagem dela é de auto-consciência e auto-análise, pois luta contra as escolhas que fez no passado e procura recuperar a sua identidade.

La storia del libro «Da qualche parte a casa» ruota intorno alla vita di tre donne, Maysa, Aida e Sala, che sono tutti alla ricerca di un posto per chiamare casa. La storia si svolge in una regione devastata dalla guerra, dove i personaggi sono stati costretti a lasciare le loro case e cercano di sopravvivere. Ognuna delle donne ha una storia e una motivazione uniche per il proprio viaggio, ma sono unite dal desiderio di trovare un senso di contatto e sicurezza. Maysa, la protagonista del romanzo, torna a casa dei nonni in un villaggio sordo sulle colline del monte Libano. È una giovane donna che è stata costretta a fuggire dalla sua casa a causa del conflitto in corso nella regione. Anche se sta affrontando molte difficoltà e pericoli, è ancora determinata a trovare un posto dove chiamare a casa. Il suo viaggio è segnato da momenti di speranza e disperazione e incontri con altri rifugiati e estranei che offrono sia sostegno che ostacoli. Aida, un'altra protagonista, è una viaggiatrice che da anni è lontana dalla sua patria. Ha lasciato la sua casa da una giovane sposa ed è stata portata in un'altra famiglia in un altro paese. Ora torna a cercare l'uomo che era prima che il matrimonio cambiasse tutto nella sua vita. Il suo viaggio è l'auto-conoscenza e l'auto-analisi, perché combatte le scelte che ha fatto in passato e cerca di riconquistare la sua identità.

Die Handlung des Buches „Somewhere at Home“ dreht sich um das ben von drei Frauen, Maisa, Aida und Salwa, die alle nach einem Ort suchen, an dem sie zu Hause anrufen können. Die Geschichte spielt in einer vom Krieg zerrissenen Region, in der die Charaktere gezwungen wurden, ihre Häuser zu verlassen und kämpfen, um zu überleben. Jede der Frauen hat eine einzigartige Vorgeschichte und Motivation für ihre Reise, aber sie eint der Wunsch, ein Gefühl der Zugehörigkeit und cherheit zu finden. Maisa, die Hauptfigur des Romans, kehrt in das Haus ihrer Großeltern in einem abgelegenen Dorf an den Hängen des Libanonberges zurück. Es handelt sich um eine junge Frau, die wegen des anhaltenden Konflikts in der Region aus ihrer Heimat fliehen musste. Obwohl sie unterwegs vielen Schwierigkeiten und Gefahren ausgesetzt ist, ist sie immer noch entschlossen, einen Ort zu finden, an dem sie zu Hause anrufen kann. Ihre Reise ist geprägt von Momenten der Hoffnung und Verzweiflung sowie Begegnungen mit anderen Flüchtlingen und Fremden, die sowohl Unterstützung als auch Hindernisse bieten. Aida, eine weitere Hauptfigur, ist eine Reisende, die seit vielen Jahren weit weg von ihrer Heimat ist. e verließ ihr Haus als junge Braut und wurde zu einer anderen Familie in einem anderen Land gebracht. Jetzt kehrt sie zurück, um die Person zu finden, die sie einmal war, bevor die Ehe alles in ihrem ben veränderte. Ihre Reise ist Selbsterkenntnis und Selbstbeobachtung, während sie mit Entscheidungen kämpft, die sie in der Vergangenheit getroffen hat, und versucht, ihre Identität zurückzugewinnen.

''

Somewhere at Home'un konusu Maisa, Aida ve Salva adlı üç kadının hayatları etrafında dönüyor ve hepsi de ev aramak için bir yer arıyor. Hikaye, karakterlerin evlerinden zorla alındığı ve hayatta kalmak için mücadele ettiği savaşın parçaladığı bir bölgede geçiyor. Kadınların her biri, yolculukları için benzersiz bir arka plana ve motivasyona sahiptir, ancak bir mülkiyet ve güvenlik duygusu bulma arzusuyla birleşirler. Romanın kahramanı Maysa, Lübnan Dağı'nın yamaçlarındaki uzak bir köydeki dedesinin evine geri döner. Bu, bölgede devam eden çatışma nedeniyle evinden kaçmak zorunda kalan genç bir kadın. Yol boyunca birçok zorluk ve tehlikeyle karşı karşıya kalmasına rağmen, ev aramak için bir yer bulmaya kararlı. Yolculuğu, umut ve umutsuzluk anlarının yanı sıra, hem destek hem de engeller sunan diğer mülteciler ve yabancılarla karşılaşmalarla işaretlenir. Başka bir ana karakter olan Aida, uzun yıllar anavatanından uzak kalmış bir gezgindir. Genç bir gelin olarak evini terk etti ve başka bir ülkede başka bir aileye götürüldü. Şimdi, evlilik hayatındaki her şeyi değiştirmeden önce bir zamanlar olduğu kişiyi bulmak için geri döndü. Yolculuğu kendini tanıma ve iç gözlemdir, çünkü geçmişte yaptığı seçimlerle mücadele eder ve kimliğini geri kazanmaya çalışır.

تدور حبكة Somewhere at Home حول حياة ثلاث نساء، Maisa و Aida و Salva، اللائي يبحثن جميعًا عن مكان للاتصال بالمنزل. تدور أحداث القصة في منطقة مزقتها الحرب حيث أُجبرت الشخصيات على ترك منازلهم وتكافح من أجل البقاء. تتمتع كل امرأة بخلفية درامية فريدة وحافز لرحلتها، لكنها متحدة بالرغبة في إيجاد شعور بالملكية والأمن. تعود ميساء، بطلة الرواية، إلى منزل أجدادها في قرية نائية على منحدرات جبل لبنان. هذه شابة أُجبرت على الفرار من منزلها بسبب الصراع المستمر في المنطقة. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات والمخاطر على طول الطريق، إلا أنها لا تزال مصممة على إيجاد مكان للاتصال بالمنزل. تتميز رحلتها بلحظات من الأمل واليأس، فضلاً عن لقاءات مع لاجئين وغرباء آخرين يقدمون الدعم والعقبات. عايدة، شخصية رئيسية أخرى، هي مسافرة كانت بعيدة عن وطنها لسنوات عديدة. غادرت منزلها كعروس شابة وتم نقلها إلى عائلة أخرى في بلد آخر. الآن عادت لتجد الشخص الذي كانت عليه قبل الزواج غيرت كل شيء في حياتها. رحلتها هي معرفة الذات والاستبطان، حيث تكافح مع الخيارات التي اتخذتها في الماضي وتسعى لاستعادة هويتها.