The book "Tanks at the Iron Curtain 1975-1990" provides an in-depth look into the technological advancements made in the field of main battle tanks during the last 15 years of the Cold War. Author Steven J. Zaloga delves into the driving forces behind these developments, specifically the demands of a potential Cold War battlefield, which led to the creation of the most advanced tanks of the 20th century. The book focuses on three major tank programs: the Soviet T-72, T-64, and T-80; the American M1 Abrams; the German MBT-70 project; and the British Challenger and French Leclerc tanks. Each of these tanks had significant improvements in armor protection, gunsights, and firecontrol systems, making them formidable weapons on the battlefield. The author highlights the strengths and weaknesses of each tank, providing a comprehensive analysis of their capabilities. He also explores the failure of the US-German MBT-70 project and how it led to the development of the M1 Abrams tank, as well as Germany's all-new Leopard II tank. The book features superbly detailed illustrations and photos, showcasing the key technologies of the era, including turbine engines, APFSDS ammunition, advanced armor, and high-tech firecontrol systems.

В книге «Танки под железным занавесом 1975-1990» подробно рассматриваются технологические достижения, достигнутые в области основных боевых танков за последние 15 лет холодной войны. Автор Стивен Дж. Залога углубляется в движущие силы этих разработок, конкретно требования потенциального поля боя холодной войны, что привело к созданию самых передовых танков XX века. Книга посвящена трем основным танковым программам: советским Т-72, Т-64 и Т-80; американский M1 Abrams; немецкий MBT-70 проект; и британские танки «Челленджер» и французские «Леклерк». Каждый из этих танков имел значительные улучшения в броневой защите, перестрелках и системах управления огнём, что делало их грозным оружием на поле боя. Автор выделяет сильные и слабые стороны каждого танка, предоставляя всесторонний анализ их возможностей. Он также исследует провал американо-германского MBT-70 проекта и то, как он привел к разработке танка M1 Abrams, а также совершенно нового танка Германии opard II. В книге представлены великолепно детализированные иллюстрации и фотографии, демонстрирующие ключевые технологии эпохи, включая турбинные двигатели, боеприпасы APFSDS, продвинутую броню и высокотехнологичные системы firecontrol.

livre « Tanks sous le rideau de fer 1975-1990 » décrit en détail les progrès technologiques réalisés dans le domaine des chars de combat de base au cours des 15 dernières années de la guerre froide. L'auteur Stephen J. Konda s'est penché sur les forces motrices de ces développements, en particulier les exigences du champ de bataille potentiel de la guerre froide, ce qui a conduit à la création des chars les plus avancés du XXe siècle. livre traite des trois principaux programmes de chars : les T-72, T-64 et T-80 soviétiques ; American M1 Abrams ; projet MBT-70 allemand ; et les chars Challenger britanniques et clerc français. Chacun de ces chars avait des améliorations importantes dans la protection blindée, les tirs et les systèmes de contrôle du feu, ce qui en faisait des armes redoutables sur le champ de bataille. L'auteur souligne les forces et les faiblesses de chaque tank en fournissant une analyse complète de leurs capacités. Il explore également l'échec du projet MBT-70 américano-allemand et la façon dont il a conduit au développement du char M1 Abrams, ainsi que du tout nouveau char allemand opard II. livre présente des illustrations et des photos magnifiquement détaillées montrant les principales technologies de l'époque, y compris les moteurs à turbine, les munitions APFSDS, les armures avancées et les systèmes de haute technologie firecontrol.

libro «Tanques bajo la cortina de hierro 1975-1990» examina en detalle los avances tecnológicos logrados en el campo de los principales tanques de combate en los últimos 15 de la Guerra Fría. autor Stephen J. Prison profundiza en las fuerzas impulsoras de estos desarrollos, específicamente las demandas de un potencial campo de batalla de la Guerra Fría, que llevó a la creación de los tanques más avanzados del siglo XX. libro trata sobre tres programas principales de tanques: los soviéticos T-72, T-64 y T-80; el M1 Abrams americano; proyecto MBT-70 alemán; y los tanques británicos Challenger y los franceses clerc. Cada uno de estos tanques tuvo mejoras significativas en la protección blindada, los tiroteos y los sistemas de control de fuego, lo que los convirtió en un arma formidable en el campo de batalla. autor destaca las fortalezas y debilidades de cada tanque, proporcionando un análisis completo de sus capacidades. También explora el fracaso del proyecto MBT-70 estadounidense-alemán y cómo condujo al desarrollo del tanque M1 Abrams, así como del nuevo tanque alemán opard II. libro presenta ilustraciones y fotografías magníficamente detalladas que muestran tecnologías clave de la época, incluyendo motores de turbina, municiones APFSDS, blindaje avanzado y sistemas de alta tecnología firecontrol.

O livro «Tanques debaixo da cortina de ferro 1975-1990» trata detalhadamente dos avanços tecnológicos alcançados nos principais tanques de combate nos últimos 15 anos da Guerra Fria. O autor Steven J. Fiança aprofundou-se nos motores destes desenvolvimentos, especificamente a exigência de um potencial campo de batalha da Guerra Fria, que levou à criação dos tanques mais avançados do século XX. O livro trata de três principais programas de tanques: os soviéticos T-72, T-64 e T-80; M1 Abrams americano; Projeto alemão MBT-70; e os tanques britânicos Challenger e os franceses clerck. Cada um destes tanques teve melhorias significativas em protecções blindadas, tiroteios e sistemas de controlo de fogo, tornando-os uma arma temível no campo de batalha. O autor destaca os pontos fortes e fracos de cada tanque, fornecendo uma análise completa de suas capacidades. Ele também explora o fracasso do projeto MBT-70 dos EUA-Alemanha e a forma como ele levou ao desenvolvimento do tanque M1 Abrams, assim como um tanque totalmente novo da Alemanha opard II. O livro apresenta ilustrações e fotografias perfeitamente detalhadas que mostram tecnologias-chave da era, incluindo motores de turbina, munição APFSDS, armadura avançada e sistemas de alta tecnologia firecontrol.

Il libro «Carri armati sotto la cortina di ferro 1975-1990» descrive in dettaglio i progressi tecnologici raggiunti nei principali carri armati da guerra negli ultimi 15 anni della guerra fredda. L'autore Stephen J. Caucus sta approfondendo i motori di questi sviluppi, in particolare le richieste di un potenziale campo di battaglia della guerra fredda, che ha portato alla creazione dei carri armati più avanzati del XX secolo. Il libro è dedicato a tre principali programmi carri armati: i sovietici T-72, T-64 e T-80; M1 Abrams americano; Progetto tedesco MBT-70; e i carri armati britannici Challenger e clerc. Ognuno di questi carri armati ha avuto notevoli miglioramenti nella protezione blindata, nelle sparatorie e nei sistemi di controllo del fuoco, rendendoli un'arma formidabile sul campo di battaglia. L'autore evidenzia i punti di forza e di debolezza di ogni carro armato, fornendo un'analisi completa delle loro capacità. Sta anche esplorando il fallimento del progetto M1 Abrams americano-tedesco MBT-70 e il modo in cui ha portato allo sviluppo del carro armato M1 Abrams e del nuovo carro armato tedesco opard II. Il libro presenta immagini e fotografie straordinariamente dettagliate che mostrano le principali tecnologie dell'epoca, tra cui motori a turbina, munizioni APFSDS, bronzo avanzato e sistemi ad alta tecnologia firecontrol.

Das Buch „Panzer unter dem Eisernen Vorhang 1975-1990“ befasst sich ausführlich mit den technologischen Fortschritten, die in den letzten 15 Jahren des Kalten Krieges auf dem Gebiet der Kampfpanzer erzielt wurden. Der Autor Stephen J. Pledge vertieft sich in die treibenden Kräfte dieser Entwicklungen, insbesondere in die Anforderungen eines potenziellen Schlachtfeldes des Kalten Krieges, das zur Schaffung der fortschrittlichsten Panzer des 20. Jahrhunderts führte. Das Buch widmet sich den drei wichtigsten Panzerprogrammen: dem sowjetischen T-72, dem T-64 und dem T-80; amerikanische M1 Abrams; das deutsche MBT-70 Projekt; und britische Panzer "Challenger" und französische "clerc'. Jeder dieser Panzer hatte signifikante Verbesserungen in den Bereichen Panzerschutz, Feuergefechte und Feuerleitsysteme, was ihn zu einer furchterregenden Waffe auf dem Schlachtfeld machte. Der Autor hebt die Stärken und Schwächen jedes Tanks hervor und bietet eine umfassende Analyse seiner Fähigkeiten. Es untersucht auch das Scheitern des amerikanisch-deutschen MBT-70-Projekts und wie es zur Entwicklung des M1 Abrams-Panzers sowie des brandneuen deutschen opard II-Panzers geführt hat. Das Buch enthält hervorragend detaillierte Illustrationen und Fotos, die Schlüsseltechnologien der Ära zeigen, darunter Turbinenmotoren, APFSDS-Munition, fortschrittliche Panzerung und High-Tech-Firecontrol-Systeme.

Książka „Czołgi pod żelazną kurtyną 1975-1990” opisuje postęp technologiczny dokonany w głównych czołgach bojowych w ciągu ostatnich 15 lat Zimnej Wojny. w szczególności wymagania potencjalnego pola bitwy o zimną wojnę, które doprowadziły do powstania najbardziej zaawansowanych czołgów XX wieku. Książka poświęcona jest trzem głównym programom czołgów: radzieckim T-72, T-64 i T-80; Amerykański M1 Abrams; Niemiecki projekt MBT-70 i brytyjskie czołgi Challenger i francuskie czołgi clerc. Każdy z tych czołgów miał znaczne udoskonalenia w ochronie zbroi, potyczkach i systemach kontroli ognia, co uczyniło z nich potężną broń na polu bitwy. Autor podkreśla mocne i słabe strony każdego zbiornika, przedstawiając kompleksową analizę ich możliwości. Bada również awarię amerykańsko-niemieckiego projektu MBT-70 i jak doprowadził do rozwoju czołgu M1 Abrams, a także zupełnie nowego niemieckiego czołgu opard II. Książka prezentuje niezwykle szczegółowe ilustracje i fotografie pokazujące kluczowe technologie epoki, w tym silniki turbinowe, amunicję APFSDS, zaawansowane systemy zbroi i zaawansowane technologicznie systemy firecontrolu.

הספר ”טנקים תחת מסך הברזל 1975-1990” מפרט את ההתקדמות הטכנולוגית שנעשתה בטנקי קרב ראשיים במהלך 15 השנים האחרונות של המלחמה הקרה. במיוחד הדרישות של שדה קרב אפשרי של המלחמה הקרה, שהוביל ליצירת הטנקים המתקדמים ביותר של המאה ה-20. הספר מוקדש לשלוש תוכניות טנקים עיקריות: T-72 סובייטי, T-64 ו-T-80; אמריקן אם-1 אברהמס; פרויקט MBT-70 גרמני וטנקי צ 'לנג'ר וטנקים צרפתיים. לכל אחד מהטנקים הללו היו שיפורים משמעותיים בהגנה על שריון, התכתשויות ומערכות בקרת אש, שהפכו אותם לנשק אימתני בשדה הקרב. המחבר מדגיש את החוזקות והחולשות של כל טנק, ומספק ניתוח מקיף של היכולות שלו. הוא גם חוקר את כישלון פרויקט MBT-70 האמריקאי-גרמני וכיצד הוא הוביל לפיתוח טנק ה-M1 אברמס, כמו גם את טנק ה-Laopard II הגרמני החדש לחלוטין. הספר מציג איורים ותמונות מפורטים ביותר המדגימים טכנולוגיות מפתח של התקופה, כולל מנועי טורבינה, תחמושת APFSDS, שריון מתקדם ומערכות פירקונטרול היי-טק.''

"Demir Perde Altındaki Tanklar 1975-1990" kitabı, Soğuk Savaş'ın son 15 yılında ana muharebe tanklarında yapılan teknolojik gelişmeleri detaylandırıyor. Yazar Stephen J. Zalay, bu gelişmelerin itici güçlerini araştırıyor. Özellikle 20. yüzyılın en gelişmiş tanklarının yaratılmasına yol açan potansiyel bir Soğuk Savaş savaş alanının gereklilikleri. Kitap üç ana tank programına adanmıştır: Sovyet T-72, T-64 ve T-80; Amerikan M1 Abrams Alman MBT-70 projesi ve İngiliz Challenger tankları ve Fransız clerc tankları. Bu tankların her biri zırh koruması, çatışmalar ve ateş kontrol sistemlerinde önemli gelişmeler sağladı ve bu da onları savaş alanında zorlu bir silah haline getirdi. Yazar, her tankın güçlü ve zayıf yönlerini vurgulayarak yeteneklerinin kapsamlı bir analizini sunar. Ayrıca ABD-Alman MBT-70 projesinin başarısızlığını ve M1 Abrams tankının yanı sıra tamamen yeni Alman opard II tankının geliştirilmesine nasıl yol açtığını araştırıyor. Kitap, türbin motorları, APFSDS mühimmatı, gelişmiş zırh ve yüksek teknolojili firecontrol sistemleri de dahil olmak üzere dönemin önemli teknolojilerini gösteren son derece ayrıntılı illüstrasyonlar ve fotoğraflar sunuyor.

يوضح كتاب «الدبابات تحت الستار الحديدي» 1975-1990 بالتفصيل التطورات التكنولوجية التي تحققت في دبابات القتال الرئيسية خلال السنوات 15 الماضية من الحرب الباردة. يتعمق المؤلف ستيفن جيه زالاي في دوافع هذه التطورات، على وجه التحديد متطلبات ساحة معركة الحرب الباردة المحتملة، والتي أدت إلى إنشاء الدبابات الأكثر تقدمًا في القرن العشرين. الكتاب مخصص لثلاثة برامج رئيسية للدبابات: السوفياتية T-72 و T-64 و T-80 ؛ American M1 Abrams; مشروع MBT-70 الألماني ودبابات تشالنجر البريطانية ودبابات لوكلير الفرنسية. كان لكل من هذه الدبابات تحسينات كبيرة في حماية الدروع والمناوشات وأنظمة التحكم في الحرائق، مما جعلها سلاحًا هائلاً في ساحة المعركة. يسلط المؤلف الضوء على نقاط القوة والضعف في كل دبابة، ويقدم تحليلاً شاملاً لقدراتها. كما يستكشف فشل مشروع MBT-70 الأمريكي الألماني وكيف أدى إلى تطوير دبابة M1 Abrams، بالإضافة إلى دبابة opard II الألمانية الجديدة تمامًا. يقدم الكتاب رسومًا توضيحية وصور مفصلة بشكل رائع توضح التقنيات الرئيسية في ذلك العصر، بما في ذلك محركات التوربينات وذخيرة APFSDS والدروع المتقدمة وأنظمة المكافحة الحربية عالية التقنية.

"철의 장막 아래의 탱크 1975-1990" 책은 냉전 마지막 15 년 동안 주요 전투 탱크에서 이루어진 기술 발전에 대해 자세히 설명합니다. 저자 Stephen J. Zalay는 이러한 개발의 원동력을 탐구합니다. 특히 냉전 전장의 요구 사항으로 인해 20 세기의 가장 진보 된 전차가 만들어졌습니다. 이 책은 세 가지 주요 탱크 프로그램에 전념하고 있습니다: 소비에트 T-72, T-64 및 T-80; 미국 M1 아브람; 독일 MBT-70 프로젝트 및 영국 챌린저 탱크 및 프랑스 레 클레르 크 탱크. 이 각 전차는 장갑 보호, 교전 및 사격 통제 시스템이 크게 개선되어 전장에서 강력한 무기가되었습니다. 저자는 각 탱크의 강점과 약점을 강조하여 기능에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 또한 미국-독일 MBT-70 프로젝트의 실패와 M1 Abrams 탱크의 개발과 완전히 새로운 독일 레오파드 II 탱크를 어떻게 이끌어 냈는지 살펴 봅니다. 이 책은 터빈 엔진, APFSDS 탄약, 고급 갑옷 및 첨단 화재 제어 시스템을 포함하여 시대의 주요 기술을 보여주는 매우 상세한 삽화와 사진을 제공합니다.

本「鉄のカーテンの下の戦車1975-1990」冷戦の最後の15の間に主要な戦闘タンクでなされた技術的進歩を詳述します。著者スティーブン・J・ザレーはこれらの開発の運転手を掘り下げます、 具体的には、潜在的な冷戦の戦場の要件、20世紀の最先端の戦車の作成につながった。本は3つの主要な戦車プログラムに捧げられています：ソビエトのT-72、 T-64およびT-80；アメリカM 1エイブラムス；ドイツのMBT-70計画とイギリスのチャレンジャー戦車とフランスのルクレール戦車。これらの戦車はそれぞれ装甲保護、小競り合い、火力制御システムの大幅な改良を受けており、戦場では手ごわい武器となっていた。著者は各戦車の長所と短所を強調し、その能力を総合的に分析しています。彼はまた、米国とドイツのMBT-70計画の失敗と、M1エイブラムス戦車の開発にどのようにつながったのか、そして全く新しいドイツのヒョウII戦車を探求しています。この本は、タービンエンジン、APFSDS弾薬、高度な装甲、ハイテクファイレコントロールシステムなど、時代の重要な技術を示す非常に詳細なイラストと写真を提示しています。

「鐵幕下的坦克」一書詳細介紹了冷戰過去15在主戰坦克領域取得的技術進步。作者Stephen J. Promise深入研究了這些發展的驅動力，特別是潛在冷戰戰場的要求，從而創造了20世紀最先進的坦克。該書涉及三個主要的坦克計劃：蘇聯T-72，T-64和T-80；美國M1艾布拉姆斯；德國MBT-70項目；以及英國的挑戰者坦克和法國的勒克萊爾坦克。這些坦克在裝甲防禦，射擊和火控系統方面取得了重大改進，使它們成為戰場上的強大武器。作者通過對每個坦克的功能進行全面分析，突出了每個坦克的優缺點。它還探討了美德MBT-70項目的失敗，以及它如何導致M1艾布拉姆斯坦克以及德國全新的opard II型坦克的開發。該書展示了精美的詳細插圖和照片，展示了該時代的關鍵技術，包括渦輪發動機，APFSDS彈藥，高級裝甲和高科技火電系統。