The book "The Priest and the Prophetess: Abbe Ouviere, Romaine Riviere, and the Revolutionary Atlantic World" is a groundbreaking work that sheds light on the intersection of religion, race, and revolution in the 18th century. The author, Terry Rey, has conducted extensive archival research to provide a comprehensive understanding of Catholic mysticism and traditional African religious practices during this pivotal period in history. The book focuses on the lives of two individuals - Abbe Ouviere, a white French Catholic priest, and Romaine Riviere, a free black Dominican coffee farmer who claimed to be a prophetess - and their roles in shaping the ideals of freedom and social order in the Caribbean and early American republic. The story begins in 1791, when the French Revolution had spread to Haiti, igniting demands for civil rights among slaves and free blacks.

Книга «Священник и пророчица: Аббе Увьер, Ромен Ривьер и революционный атлантический мир» - это новаторская работа, проливающая свет на пересечение религии, расы и революции в XVIII веке. Автор, Терри Рей, провел обширные архивные исследования, чтобы обеспечить всестороннее понимание католического мистицизма и традиционных африканских религиозных практик в этот ключевой период истории. Книга посвящена жизни двух людей - Аббе Увьер, белого французского католического священника, и Ромен Ривьер, свободной чернокожей доминиканской кофеварки, утверждавшей, что она пророчица - и их роли в формировании идеалов свободы и общественного порядка в Карибском бассейне и ранней американской республике. История начинается в 1791 году, когда Французская революция распространилась на Гаити, разжигая требования гражданских прав среди рабов и свободных негров.

livre Prêtre et prophète : L'abbé Ouvière, Romain Rivière et le monde révolutionnaire de l'Atlantique est un ouvrage novateur qui met en lumière l'intersection de la religion, de la race et de la révolution au XVIIIe siècle. L'auteur, Terry Rey, a mené de vastes recherches archivistiques pour permettre une compréhension complète du mysticisme catholique et des pratiques religieuses traditionnelles africaines à cette période clé de l'histoire. livre traite de la vie de deux personnes - l'Abbé Ouvière, prêtre catholique français blanc, et Romain Rivière, cafetier dominicain noir libre qui se disait prophète - et de leur rôle dans la formation des idéaux de liberté et d'ordre social dans les Caraïbes et la première république américaine. L'histoire commence en 1791, lorsque la Révolution française s'étend à Haïti, alimentant les revendications des droits civiques parmi les esclaves et les Noirs libres.

libro «Sacerdote y profeta: Abbe Uvière, Romain Rivière y el mundo revolucionario del Atlántico» es una obra pionera que arroja luz sobre el cruce de religión, raza y revolución en el siglo XVIII. autor, Terry Rey, realizó una extensa investigación de archivo para proporcionar una comprensión integral del misticismo católico y las prácticas religiosas tradicionales africanas durante este período clave de la historia. libro trata sobre la vida de dos personas - Abbe Ouvière, un sacerdote católico francés blanco, y Romain Rivière, una cafetera dominica negra libre que afirmó ser profetizadora - y su papel en la formación de los ideales de libertad y orden social en el Caribe y la temprana república americana. La historia comienza en 1791, cuando la Revolución Francesa se extendió a Haití, incitando demandas de derechos civiles entre esclavos y negros libres.

O livro «O Padre e a Profeta: Abbé Uvière, Roman Riviera e o Mundo Atlântico Revolucionário» é um trabalho inovador que ilumina a interseção entre religião, raça e revolução no século XVIII. O autor, Terry Rey, realizou uma ampla pesquisa de arquivos para garantir uma compreensão completa do misticismo católico e das práticas religiosas tradicionais africanas neste período crucial da história. O livro trata da vida de duas pessoas: Abbé Ubiere, um padre católico francês branco, e Roman Riviera, uma cafeteira negra e livre, que afirmou ser pró-mulher - e seu papel na formação de ideais de liberdade e ordem pública no Caribe e na república americana inicial. A história começa em 1791, quando a Revolução Francesa se espalhou para o Haiti, encorajando os direitos civis entre escravos e negros livres.

Il libro «Il prete e la profeta: Abbé Ubier, Roman Riviera e il mondo atlantico rivoluzionario» è un lavoro innovativo che mette in luce l'intersezione tra religione, razza e rivoluzione nel XVIII secolo. L'autore, Terry Rey, ha condotto una vasta ricerca d'archivio per garantire una piena comprensione del misticismo cattolico e delle pratiche religiose tradizionali africane in questo periodo chiave della storia. Il libro è dedicato alla vita di due persone, Abbé Ubier, un prete cattolico francese bianco, e Romain Riviera, una macchinetta di caffè dominicana di colore libero, che ha affermato di essere una prerogativa, e il loro ruolo nella formazione di ideali di libertà e ordine pubblico nei Caraibi e nella prima repubblica americana. La storia inizia nel 1791, quando la rivoluzione francese si diffuse ad Haiti, alimentando le richieste di diritti civili tra schiavi e negri liberi.

Das Buch „Priester und Prophetin: Abbe Ouvier, Romain Rivière und die revolutionäre atlantische Welt“ ist ein bahnbrechendes Werk, das die Schnittstelle von Religion, Rasse und Revolution im 18. Jahrhundert beleuchtet. Der Autor, Terry Rey, hat umfangreiche Archivrecherchen durchgeführt, um ein umfassendes Verständnis der katholischen Mystik und der traditionellen afrikanischen religiösen Praktiken in dieser Schlüsselperiode der Geschichte zu vermitteln. Das Buch konzentriert sich auf das ben von zwei Menschen - Abbe Ouvière, ein weißer französischer katholischer Priester, und Romain Rivière, eine freie schwarze dominikanische Kaffeemaschine, die behauptete, eine Prophetin zu sein - und ihre Rolle bei der Gestaltung der Ideale von Freiheit und sozialer Ordnung in der Karibik und der frühen amerikanischen Republik. Die Geschichte beginnt im Jahr 1791, als sich die Französische Revolution auf Haiti ausbreitete und Bürgerrechtsforderungen unter Sklaven und freien Schwarzen schürte.

Kapłan i Prorokini: Abbé Ouvière, Romain Rivière i Rewolucyjny Świat Atlantycki to pionierskie dzieło, które rzuca światło na skrzyżowanie religii, rasy i rewolucji w XVIII wieku. Autor, Terry Ray, przeprowadził obszerne badania archiwalne, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie katolickiego mistycyzmu i tradycyjnych afrykańskich praktyk religijnych w tym kluczowym okresie historii. Książka skupia się na życiu dwóch osób - Abbe Ouvière, biały francuski ksiądz katolicki, i Romain Rivière, wolny czarny dominikański ekspres do kawy, który twierdził, że jest prorokiem - i ich role w kształtowaniu ideałów wolności i porządku publicznego na Karaibach i wczesnym Amerykanie republika. Historia rozpoczyna się w 1791 roku, kiedy rewolucja francuska rozprzestrzeniła się na Haiti, rozpalając żądania praw obywatelskich wśród niewolników i wolnych czarnych.

הכומר והנביא: Abbé Ouvière, Romain Rivière and the Revolution Atlantic World היא עבודה חלוצית השופכת אור על צומת הדת, הגזע והמהפכה במאה ה-18. המחבר, טרי ריי, ערך מחקר ארכיוני מקיף כדי לספק הבנה מקיפה של המיסטיקה הקתולית ושל מנהגים דתיים אפריקאיים מסורתיים במהלך תקופת מפתח זו בהיסטוריה. הספר מתמקד בחייהם של שני אנשים - אבי אובייר (Abbe Ouvière), כומר צרפתי קתולי לבן, ורומיין ריבייר (Romain Rivière), יצרן קפה דומיניקני שחור חופשי שטען שהוא נביא - ותפקידם בעיצוב אידיאלים של חופש וסדר ציבורי בקריביים וברפובליקה האמריקאית הקדומה. הסיפור מתחיל בשנת 1791, כאשר המהפכה הצרפתית התפשטה להאיטי, ומצית את דרישות זכויות האזרח בקרב עבדים ושחורים חופשיים.''

Rahip ve Peygamber: Abbé Ouvière, Romain Rivière ve Devrimci Atlantik Dünyası, 18. yüzyılda din, ırk ve devrimin kesişimine ışık tutan öncü bir eserdir. Yazar Terry Ray, tarihin bu önemli döneminde Katolik mistisizminin ve geleneksel Afrika dini uygulamalarının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için kapsamlı bir arşiv araştırması yaptı. Kitap iki kişinin hayatına odaklanıyor - beyaz bir Fransız Katolik rahip olan Abbe Ouvière ve bir peygamber olduğunu iddia eden özgür siyah bir Dominik kahvecisi olan Romain Rivière - ve Karayipler ve erken Amerikan cumhuriyetinde özgürlük ve kamu düzeni ideallerini şekillendirmedeki rolleri. Hikaye, Fransız Devrimi'nin Haiti'ye yayıldığı, köleler ve özgür siyahlar arasındaki sivil hak taleplerini ateşlediği 1791'de başlıyor.

الكاهن والنبوة: آبي أوفيير ورومان ريفيير وعالم الأطلسي الثوري عمل رائد يلقي الضوء على تقاطع الدين والعرق والثورة في القرن الثامن عشر. أجرى المؤلف، تيري راي، بحثًا أرشيفيًا مكثفًا لتوفير فهم شامل للتصوف الكاثوليكي والممارسات الدينية الأفريقية التقليدية خلال هذه الفترة الرئيسية من التاريخ. يركز الكتاب على حياة شخصين - آبي أوفيير، كاهن كاثوليكي فرنسي أبيض، ورومان ريفيير، صانع قهوة أسود أسود حر ادعى أنه نبي - ودورهما في تشكيل مُثل الحرية والنظام العام في منطقة البحر الكاريبي وأوائل الجمهورية الأمريكية. بدأت القصة في عام 1791، عندما امتدت الثورة الفرنسية إلى هايتي، مما أشعل مطالب الحقوق المدنية بين العبيد والسود الأحرار.

사제와 예언: Abbé Ouvière, Romain Rivière 및 Revolutionary Atlantic World는 18 세기 종교, 인종 및 혁명의 교차점을 밝히는 선구적인 작업입니다. 저자 테리 레이 (Terry Ray) 는 역사상 가톨릭 신비주의와 전통적인 아프리카 종교 관행에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 광범위한 보관 연구를 수행했습니다 이 책은 백인 프랑스 가톨릭 사제 인 Abbe Ouvière와 예언자라고 주장한 무료 흑인 도미니카 커피 메이커 인 Romain Rivière의 삶과 카리브해와 초기 미국 공화국. 이 이야기는 프랑스 혁명이 아이티로 퍼져 1791 년에 시작되어 노예와 자유 흑인들 사이에서 민권 요구를 불 태웠다.

司祭と預言者：アッベ・ウヴィエール、ロマン・リヴィエール、革命大西洋世界は、18世紀の宗教、人種、革命の交差点に光を当てる先駆的な作品です。著者のTerry Rayは、カトリックの神秘主義と伝統的なアフリカの宗教的実践についての包括的な理解を提供するために、広範なアーカイブ研究を行った。この本は、フランスの白人カトリック司祭であるアッベ・ウヴィエールと、預言者であると主張した自由黒人のドミニカ人コーヒーメーカーであるロマン・リヴィエールの2人の生活と、カリブ海とアメリカ共和国の自由と公共秩序の理想を形作る彼らの役割に焦点を当てています。物語は1791にフランス革命がハイチに広がったときに始まり、奴隷や自由黒人の間で公民権要求に火をつけた。

《牧師與先知：Abbé Ouvière，RomainRivière和革命性的大西洋世界》一書是開創性的著作，揭示了18世紀宗教，種族和革命的交匯處。作者特裏·雷（Terry Rey）進行了廣泛的檔案研究，以確保在這個關鍵的歷史時期全面了解天主教神秘主義和傳統的非洲宗教習俗。這本書講述了兩個人的生活-法國白人天主教神父Abbé Ouvière和自由黑人多米尼加咖啡機Romain Rivière聲稱自己是先知-以及他們在塑造加勒比海地區和社會秩序中的作用。早期美國共和國。故事始於1791，當時法國大革命蔓延到海地，激起了奴隸和自由黑人的公民權利要求。