The Next World War: Tribes, Cities, Nations, and Ecological Decline As the world grapples with the ongoing threat of terrorism, we have lost sight of an even more dangerous enemy of social peace and progress - the inability of the world's people to access the ecological goods and services they need to maintain and build their societies. By 2025, the combined demands of continued economic growth and the reduction of global poverty will require the ecological equivalent of three or four Earths. History tells us that the options for meeting these enormous "provisioning" needs are extremely limited, and it is likely that we will fight our neighbors for privileged access to declining ecosystem goods and services. This confrontation will inevitably pit the wealthy beneficiaries of the global economy against the billions of excluded, leading to accelerated ecological collapse, the derailment of growth, and social chaos. However, there is an alternative to this dismal prospect.

Следующая мировая война: племена, города, нации и экологический упадок По мере того, как мир борется с сохраняющейся угрозой терроризма, мы потеряли из виду еще более опасного врага социального мира и прогресса - неспособность людей мира получить доступ к экологическим товарам и услугам, которые им необходимы для поддержания и построения своего общества. К 2025 году совокупные требования продолжения экономического роста и сокращения глобальной бедности потребуют экологического эквивалента трех или четырех Земель. История говорит нам, что варианты удовлетворения этих огромных потребностей в «обеспечении» крайне ограничены, и вполне вероятно, что мы будем бороться с нашими соседями за привилегированный доступ к снижающимся экосистемным товарам и услугам. Это противостояние неизбежно столкнет богатых бенефициаров мировой экономики с миллиардами исключенных, что приведет к ускоренному экологическому коллапсу, падению темпов роста и социальному хаосу. Однако у этой мрачной перспективы есть альтернатива.

Prochaine guerre mondiale : tribus, villes, nations et déclin écologique Alors que le monde lutte contre la menace persistante du terrorisme, nous avons perdu de vue l'ennemi encore plus dangereux de la paix sociale et du progrès - l'incapacité des peuples du monde à accéder aux biens et services environnementaux dont ils ont besoin pour maintenir et construire leur société. D'ici 2025, les exigences combinées de la poursuite de la croissance économique et de la réduction de la pauvreté mondiale exigeront l'équivalent écologique de trois ou quatre Terres. L'histoire nous dit que les options pour répondre à ces énormes besoins de « sécurisation » sont extrêmement limitées, et il est probable que nous lutterons contre nos voisins pour un accès privilégié aux biens et services écosystémiques en déclin. Cette confrontation mettra inévitablement les riches bénéficiaires de l'économie mondiale devant des milliards d'exclus, ce qui entraînera un effondrement accéléré de l'environnement, une baisse de la croissance et un chaos social. Mais cette sombre perspective a une alternative.

Próxima Guerra Mundial: Tribus, Ciudades, Naciones y Decadencia Ecológica A medida que el mundo lucha contra la amenaza persistente del terrorismo, hemos perdido de vista al enemigo aún más peligroso de la paz y el progreso sociales: la incapacidad de los pueblos del mundo para acceder a los bienes y servicios ambientales que necesitan para mantener y construir su sociedad. Para 2025, las exigencias agregadas de continuar el crecimiento económico y reducir la pobreza mundial requerirán el equivalente ecológico de tres o cuatro Tierras. La historia nos dice que las opciones para satisfacer estas enormes necesidades de «provisión» son extremadamente limitadas, y es probable que luchemos con nuestros vecinos por un acceso privilegiado a los bienes y servicios de los ecosistemas en declive. Esta confrontación enfrentará inevitablemente a los ricos beneficiarios de la economía mundial con miles de millones de excluidos, lo que provocará un colapso ecológico acelerado, una caída de las tasas de crecimiento y caos social. n embargo, esta sombría perspectiva tiene una alternativa.

Próxima Guerra Mundial: tribos, cidades, nações e declínio ecológico À medida que o mundo luta contra a persistente ameaça do terrorismo, perdemos de vista um inimigo ainda mais perigoso da paz social e do progresso - a incapacidade das pessoas do mundo de aceder aos bens e serviços ambientais que precisam para manter e construir a sua sociedade. Até 2025, as exigências combinadas para continuar a crescer e reduzir a pobreza global exigirão o equivalente ambiental de três ou quatro Terras. A história diz-nos que as opções para atender a estas enormes necessidades de «garantia» são extremamente limitadas, e é provável que lutemos com os nossos vizinhos pelo acesso privilegiado a bens e serviços ecossistêmicos em declínio. Este confronto vai inevitavelmente confrontar os ricos beneficiários da economia mundial com bilhões de excluídos, o que levará a um colapso ambiental acelerado, a uma queda no crescimento e ao caos social. No entanto, esta perspectiva sombria tem uma alternativa.

Prossima guerra mondiale: tribù, città, nazioni e declino ecologico Mentre il mondo combatte la continua minaccia del terrorismo, abbiamo perso di vista un nemico ancora più pericoloso della pace sociale e del progresso - l'incapacità delle persone del mondo di accedere ai beni e ai servizi ambientali di cui hanno bisogno per mantenere e costruire la loro società. Entro il 2025, i requisiti complessivi per continuare a crescere e ridurre la povertà globale richiederanno l'equivalente ambientale di tre o quattro Terre. La storia ci dice che le opzioni per soddisfare queste enormi esigenze di «garanzia» sono estremamente limitate, ed è probabile che combatteremo con i nostri vicini per privilegiare l'accesso a beni e servizi ecosistemici in diminuzione. Questo confronto incontrerà inevitabilmente i ricchi beneficiari dell'economia globale con miliardi di persone escluse, causando un collasso ambientale accelerato, un calo della crescita e un caos sociale. Ma questa prospettiva oscura ha un'alternativa.

Der nächste Weltkrieg: Stämme, Städte, Nationen und der ökologische Niedergang Während die Welt mit der anhaltenden Bedrohung durch den Terrorismus zu kämpfen hat, haben wir den noch gefährlicheren Feind des sozialen Friedens und Fortschritts aus den Augen verloren - die Unfähigkeit der Menschen der Welt, Zugang zu den ökologischen Gütern und Dienstleistungen zu erhalten, die sie benötigen, um ihre Gesellschaft zu erhalten und aufzubauen. Bis 2025 werden die kombinierten Forderungen nach anhaltendem Wirtschaftswachstum und der Verringerung der globalen Armut das ökologische Äquivalent von drei oder vier Erden erfordern. Die Geschichte sagt uns, dass die Möglichkeiten, diesen enormen Bedarf an „Versorgung“ zu decken, äußerst begrenzt sind, und es ist wahrscheinlich, dass wir mit unseren Nachbarn für einen privilegierten Zugang zu abnehmenden Ökosystemgütern und -dienstleistungen kämpfen werden. Diese Konfrontation wird unweigerlich die reichen Nutznießer der Weltwirtschaft mit Milliarden von Ausgeschlossenen konfrontieren, was zu einem beschleunigten ökologischen Zusammenbruch, sinkenden Wachstumsraten und sozialem Chaos führen wird. Diese düstere Perspektive hat jedoch eine Alternative.

''

Bir Sonraki Dünya Savaşı: Kabileler, Şehirler, Uluslar ve Ekolojik Gerileme Dünya, devam eden terör tehdidiyle boğuşurken, toplumsal barış ve ilerlemenin daha da tehlikeli bir düşmanını - dünya halkının, toplumlarını korumak ve inşa etmek için ihtiyaç duydukları çevresel mal ve hizmetlere erişememesini - gözden kaçırdık. 2025 yılına kadar, devam eden ekonomik büyüme ve azaltılmış küresel yoksulluğun birleşik talepleri, üç veya dört Dünya'nın çevresel eşdeğerini gerektirecektir. Tarih bize bu büyük "tedarik" ihtiyaçlarını karşılama seçeneklerinin son derece sınırlı olduğunu ve azalan ekosistem mal ve hizmetlerine ayrıcalıklı erişim için komşularımızla savaşmamızın muhtemel olduğunu söylüyor. Bu açmaz, kaçınılmaz olarak, küresel ekonominin zengin yararlanıcılarını, dışlanan milyarlarla karşı karşıya getirecek ve hızlandırılmış çevresel çöküşe, düşen büyüme oranlarına ve sosyal kaosa yol açacaktır. Bununla birlikte, bu kasvetli beklentiye bir alternatif var.

الحرب العالمية التالية: القبائل والمدن والأمم والتدهور الإيكولوجي بينما يتصارع العالم مع التهديد المستمر للإرهاب، فقدنا رؤية عدو أخطر للسلام الاجتماعي والتقدم الاجتماعي - عدم قدرة شعوب العالم على الوصول إلى السلع والخدمات البيئية التي يحتاجونها للحفاظ على مجتمعاتهم وبنائها. بحلول عام 2025، ستتطلب المتطلبات المشتركة للنمو الاقتصادي المستمر وتقليل الفقر العالمي المعادل البيئي لثلاثة أو أربعة أرضية. يخبرنا التاريخ أن خيارات تلبية هذه الاحتياجات «الضخمة» محدودة للغاية ومن المحتمل أن نحارب جيراننا من أجل الوصول المتميز إلى سلع وخدمات النظام البيئي المتدهورة. ستضع هذه المواجهة حتمًا المستفيدين الأثرياء من الاقتصاد العالمي في مواجهة المليارات المستبعدة، مما يؤدي إلى الانهيار البيئي المتسارع وانخفاض معدلات النمو والفوضى الاجتماعية. ومع ذلك، هناك بديل لهذا الاحتمال القاتم.