Prairie Fairies: A History of Queer Communities and People in Western Canada, 1930-1985 In the vast and diverse landscape of Western Canada, the prairies have long been associated with isolation and homogeneity. However, as Valerie J. Korinek reveals in her groundbreaking book, Prairie Fairies: A History of Queer Communities and People in Western Canada, 1930-1985, this stereotype could not be further from the truth. Through a wealth of oral histories, archival records, and cultural artifacts, Korinek challenges the preconceived narratives of queer history and sheds light on the vibrant and diverse experiences of LGBTTQ individuals in the prairies during this time period. The book focuses on five major urban centers - Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton, and Calgary - and explores the regional experiences and activism of queer men and women who created spaces for socializing, politicizing, and organizing in both cities and rural areas. These communities were not just limited to the cities but also extended into the rural areas, challenging the notion that the prairies were solely inhabited by faithful farm families. Prairie Fairies delves into the transformation of the prairie cities and the region itself into a predominantly urban and diverse place, highlighting the importance of understanding the historical context of these communities and their impact on the development of modern knowledge. The book emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, as it has been a driving force behind the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Феи прерий: История квир-сообществ и людей в Западной Канаде, 1930-1985 гг. В обширном и разнообразном ландшафте Западной Канады прерии долгое время ассоциировались с изоляцией и однородностью. Однако, как показывает Валери Коринек в своей новаторской книге «Феи прерий: история квир-сообществ и людей в Западной Канаде, 1930 - 1985», этот стереотип не мог быть дальше от истины. Благодаря богатству устных историй, архивных записей и культурных артефактов, Коринек бросает вызов предвзятым нарративам квир-истории и проливает свет на яркий и разнообразный опыт ЛГБТТК-людей в прериях в этот период времени. Книга посвящена пяти крупным городским центрам - Виннипегу, Саскатуну, Реджине, Эдмонтону и Калгари - и исследует региональный опыт и активность квир-мужчин и женщин, которые создали пространства для социализации, политизации и организации как в городах, так и в сельской местности. Эти общины не только ограничивались городами, но и распространялись на сельские районы, оспаривая представление о том, что прерии были населены исключительно верными фермерскими семьями. Феи прерий углубляются в превращение городов прерий и самого региона в преимущественно городское и разнообразное место, подчеркивая важность понимания исторического контекста этих сообществ и их влияния на развитие современных знаний. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он был движущей силой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Fées des Prairies : L'histoire des communautés et des gens queers dans l'Ouest canadien, 1930-1985 Dans le vaste et varié paysage de l'Ouest canadien, les Prairies ont longtemps été associées à l'isolement et à l'homogénéité. Cependant, comme le montre Valerie Corinec dans son livre s fées des Prairies : l'histoire des communautés queers et des gens de l'Ouest canadien, 1930 - ​ 1985, ce stéréotype ne pouvait être plus éloigné de la vérité. Grâce à la richesse des histoires orales, des archives et des artefacts culturels, Corinek remet en question les récits biaisés de l'histoire queer et met en lumière les expériences vives et variées des personnes LGBTQ dans les Prairies pendant cette période. livre traite de cinq grands centres urbains - Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton et Calgary - et explore les expériences et les activités régionales des hommes et des femmes queer qui ont créé des espaces de socialisation, de politisation et d'organisation dans les villes et les campagnes. Non seulement ces communautés se limitaient aux villes, mais elles s'étendaient aux zones rurales, contestant l'idée que les prairies étaient peuplées exclusivement par des familles agricoles fidèles. s fées des Prairies se développent pour faire des villes des Prairies et de la région elle-même un lieu à prédominance urbaine et diversifié, soulignant l'importance de comprendre le contexte historique de ces communautés et leur impact sur le développement des connaissances modernes. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a été le moteur de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre.

Hadas de pradera: Historia de comunidades y personas queer en Canadá Occidental, 1930-1985 En el vasto y variado paisaje de Canadá Occidental, las praderas se asociaron durante mucho tiempo con el aislamiento y la homogeneidad. n embargo, como muestra Valerie Corinek en su libro pionero « hadas de las praderas: la historia de las comunidades queer y las personas en Canadá Occidental, 1930-1985», este estereotipo no podía estar más alejado de la verdad. Con una riqueza de historias orales, registros de archivo y artefactos culturales, Corinek desafía las narrativas preconcebidas de la historia queer y arroja luz sobre la vibrante y variada experiencia de las personas LGBTTQ en las praderas durante este período de tiempo. libro se centra en cinco grandes centros urbanos - Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton y Calgary - y explora las experiencias regionales y la actividad de hombres y mujeres queer que han creado espacios de socialización, politización y organización tanto en las ciudades como en el campo. Estas comunidades no sólo se limitaban a las ciudades, sino que también se extendían a las zonas rurales, desafiando la noción de que las praderas estaban habitadas exclusivamente por familias agrícolas fieles. hadas de las praderas profundizan en la transformación de las ciudades de las praderas y de la propia región en un lugar predominantemente urbano y diverso, destacando la importancia de comprender el contexto histórico de estas comunidades y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. libro subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, ya que ha sido la fuerza impulsora de la supervivencia de la humanidad y de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

Fadas das Praias: História de comunidades e pessoas no Canadá Ocidental, 1930-1985. Na vasta e variada paisagem do Canadá Ocidental, as praias foram durante muito tempo associadas ao isolamento e à uniformidade. No entanto, como mostra Valerie Corinek em seu livro inovador «As fadas das praias: a história das comunidades queer e das pessoas no Canadá Ocidental, 1930-1985», este estereótipo não poderia estar mais longe da verdade. Graças à riqueza de histórias orais, registros de arquivos e artefatos culturais, o Corintik desafia as narrativas preconceituosas da história queer e lança luz sobre as experiências brilhantes e variadas de pessoas LGBT nas praias durante este período de tempo. O livro trata de cinco grandes centros urbanos - Winnipeg, Saskatun, Regina, Edmonton e Calgary - e explora a experiência regional e o ativismo de homens e mulheres queer, que criaram espaços de socialização, politização e organização nas cidades e nas zonas rurais. Essas comunidades não apenas se restringiam às cidades, mas também se estendiam às áreas rurais, contestando a percepção de que as praias eram habitadas exclusivamente por famílias de agricultores fiéis. As fadas das praias estão se aprofundando para transformar as cidades das praias e da própria região em um lugar predominantemente urbano e diversificado, enfatizando a importância de compreender o contexto histórico dessas comunidades e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, porque ele foi o motor da sobrevivência da humanidade e da união das pessoas num estado em guerra.

Fedi praterie: Storia di comunità e persone in Canada occidentale, 1930-1985 In un vasto e variegato panorama del Canada occidentale, le praterie sono state a lungo associate a isolamento e omogeneità. Ma come dimostra Valerie Corinek nel suo innovativo libro « fedi delle praterie: la storia delle comunità e delle persone del Canada occidentale, 1930-1985», questo stereotipo non poteva essere lontano dalla verità. Grazie alla ricchezza di storie orali, registrazioni di archivi e manufatti culturali, Corinec sfida i racconti pregiudiziali della storia dei queer e mette in luce l'esperienza vivace e variegata delle persone LGBT nelle praterie in questo periodo di tempo. Il libro è dedicato a cinque grandi centri urbani - Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton e Calgary - e esplora l'esperienza e l'attività regionale di uomini e donne queer che hanno creato spazi di socializzazione, politicizzazione e organizzazione sia nelle città che nelle campagne. Queste comunità non solo si limitavano alle città, ma si estendevano anche alle aree rurali, contestando l'idea che le praterie fossero abitate esclusivamente da famiglie agricole fedeli. fedi delle praterie si stanno approfondendo per trasformare le città delle praterie e la regione stessa in luoghi prevalentemente urbani e diversificati, sottolineando l'importanza di comprendere il contesto storico di queste comunità e il loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, perché è stato il motore della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Präriefeen: Geschichte queerer Gemeinschaften und Menschen in Westkanada, 1930-1985 In der weiten und vielfältigen Landschaft Westkanadas werden Prärien seit langem mit Isolation und Homogenität in Verbindung gebracht. Wie Valerie Korinek in ihrem bahnbrechenden Buch „Prairie Fees: The History of Queer Communities and People in Western Canada, 1930-1985“ zeigt, könnte dieses Stereotyp jedoch nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein. Mit einer Fülle von mündlichen Geschichten, Archivaufnahmen und kulturellen Artefakten fordert Korinek die vorgefassten Narrative der queeren Geschichte heraus und beleuchtet die lebendigen und vielfältigen Erfahrungen von LGBTQ-Menschen in der Prärie in diesem Zeitraum. Das Buch konzentriert sich auf fünf große urbane Zentren - Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton und Calgary - und untersucht die regionalen Erfahrungen und Aktivitäten queerer Männer und Frauen, die Räume für Sozialisierung, Politisierung und Organisation sowohl in Städten als auch auf dem Land geschaffen haben. Diese Gemeinschaften beschränkten sich nicht nur auf Städte, sondern erstreckten sich auch auf ländliche Gebiete und stellten die Vorstellung in Frage, dass die Prärie ausschließlich von treuen Bauernfamilien bewohnt wurde. Die Präriefeen vertiefen sich in die Umwandlung der Präriestädte und der Region selbst in einen überwiegend urbanen und vielfältigen Ort und betonen, wie wichtig es ist, den historischen Kontext dieser Gemeinschaften und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er die treibende Kraft für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat war.

Wróżki preriowe: Historia społeczności queer i ludzi w Kanadzie Zachodniej, 1930-1985 w rozległym i zróżnicowanym krajobrazie Kanady Zachodniej, prerie są od dawna związane z izolacji i jednorodności. Jednak, jak pokazuje Valerie Korinek w swojej przełomowej książce Prairie Fairies: A History of Queer Communities and People in Western Canada, 1930-1985, ten stereotyp nie może być dalszy od prawdy. Z bogactwem historii ustnych, archiwalnych zapisów i artefaktów kulturowych, Korinek kwestionuje stronniczą narrację historii queer i rzuca światło na tętniące życiem i różnorodne doświadczenia osób LGBTQ na prerii w tym okresie. Książka skupia się na pięciu głównych ośrodkach miejskich - Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton i Calgary - i bada regionalne doświadczenia i aktywność queer mężczyzn i kobiet, którzy stworzyli miejsca do socjalizacji, upolitycznienia i organizacji zarówno na obszarach miejskich i wiejskich. Społeczności te nie tylko ograniczały się do miast, ale rozciągały się na obszary wiejskie, kwestionując pogląd, że prerie zamieszkiwane były wyłącznie przez lojalne rodziny rolnicze. Wróżki preriowe rozciągają się na przekształcenie miast preriowych i samego regionu w przeważnie miejskie i zróżnicowane miejsce, podkreślając znaczenie zrozumienia kontekstu historycznego tych społeczności i ich wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ była to siła napędowa przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

''

Kır perileri: Batı Kanada'daki queer toplulukların ve insanların tarihi, 1930-1985, Batı Kanada'nın geniş ve çeşitli manzaralarında, kırlar uzun zamandır izolasyon ve homojenlik ile ilişkilendirilmiştir. Bununla birlikte, Valerie Korinek'in çığır açan kitabında gösterdiği gibi Prairie Fairies: A History of Queer Communities and People in Western Canada, 1930-1985, bu klişe gerçeklerden daha fazla olamazdı. Sözlü tarih, arşiv kayıtları ve kültürel eserler zenginliği ile Korinek, queer tarihinin önyargılı anlatılarına meydan okuyor ve bu süre zarfında çayırlardaki LGBTQ insanlarının canlı ve çeşitli deneyimlerine ışık tutuyor. Kitap, beş büyük kent merkezine (Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton ve Calgary) odaklanıyor ve hem kentsel hem de kırsal alanlarda sosyalleşme, siyasallaşma ve örgütlenme için alanlar yaratan queer erkek ve kadınların bölgesel deneyimlerini ve aktivizmini araştırıyor. Bu topluluklar sadece şehirlerle sınırlı kalmadı, aynı zamanda kırsal alanlara da yayıldı ve ovaların yalnızca sadık çiftçi aileler tarafından yaşadığı fikrine itiraz etti. Çayır perileri, çayır şehirlerini ve bölgenin kendisini ağırlıklı olarak kentsel ve çeşitli bir yere dönüştürerek, bu toplulukların tarihsel bağlamını ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin arkasındaki itici güçtü.

جنيات البراري: تاريخ مجتمعات المثليين والأشخاص في غرب كندا، 1930-1985 في المناظر الطبيعية الشاسعة والمتنوعة في غرب كندا، لطالما ارتبطت البراري بالعزلة والتجانس. ومع ذلك، كما تظهر فاليري كورينك في كتابها الرائد Prairie Fairies: A History of Queer Communities and People in Western Canada، 1930-1985، لا يمكن أن تكون هذه الصورة النمطية أبعد ما تكون عن الحقيقة. مع ثروة من التاريخ الشفوي والسجلات الأرشيفية والتحف الثقافية، يتحدى Korinek الروايات المتحيزة لتاريخ الكوير ويلقي الضوء على التجارب النابضة بالحياة والمتنوعة لأفراد مجتمع الميم في البراري خلال هذه الفترة الزمنية. يركز الكتاب على خمسة مراكز حضرية رئيسية - وينيبيغ وساسكاتون وريجينا وإدمونتون وكالجاري - ويستكشف التجارب الإقليمية والنشاط للرجال والنساء المثليين الذين خلقوا مساحات للتنشئة الاجتماعية والتسييس والتنظيم في كل من المناطق الحضرية والريفية. لم تقتصر هذه المجتمعات على المدن فحسب، بل امتدت إلى المناطق الريفية، متنازعة فكرة أن البراري كانت مأهولة فقط من قبل العائلات الزراعية المخلصة. تتعمق جنيات البراري في تحويل مدن البراري والمنطقة نفسها إلى مكان يغلب عليه الطابع الحضري والمتنوع، مع التأكيد على أهمية فهم السياق التاريخي لهذه المجتمعات وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنه كان القوة الدافعة لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب.

大草原仙子：加拿大西部酷兒社區和人的歷史，1930-1985，在加拿大西部廣闊多樣的景觀中，大草原長期以來與孤立和同質聯系在一起。但是，正如瓦萊麗·科裏內克（Valerie Corinec）在其開創性的著作《草原仙子：加拿大西部酷兒社區和人民的歷史》（1930-1985）中所表明的那樣，這種刻板印象離事實再遠了。憑借豐富的口述歷史、檔案記錄和文化文物，科裏內克無視偏見的酷兒歷史敘事，並揭示了這段時間裏LGBTQ人在草原上的生動多樣的經歷。該書著重於五個主要城市中心-溫尼伯，薩斯卡通，裏賈納，埃德蒙頓和卡爾加裏-並探討了在城市和農村地區為社交，政治化和組織創造空間的同性戀男女的區域經驗和活動。這些社區不僅僅限於城市，而且還擴展到農村地區，挑戰了草原完全由忠誠的農業家庭居住的觀念。草原仙女正在深入將草原城市和該地區本身轉變為主要是城市和多樣化的地方，強調了解這些社區的歷史背景及其對現代知識發展的影響的重要性。該書強調需要研究和理解技術進化的過程，因為它是人類生存和人類在交戰國團結的推動力。