The Left-Handed Marriage: A Historical Romance Novel In the carefree days before the First World War, Irish beauty Diana Cantwell meets the charming Max Von Hoffsten, the eldest son of a German count, and their romance blossoms. However, Max's father insists on a "left-handed marriage a custom among the German aristocracy where the bride does not have the required pedigree, and although Diana and Max are deeply in love, they agree to these terms. As the newlyweds dazzle at Ascot and host lavish skiing parties at their estate in the Alps, Diana becomes concerned about her husband's unpredictability and suspects there may be sinister secrets beneath his family's glamorous lifestyle. When war is declared, Diana finds herself caught between two sides as her Anglo-Irish family fights for the British and Max is an officer in the German army. Refusing to leave her beloved husband, Diana becomes a figure of mistrust in Germany and is portrayed as a treasonous woman in the British press. When Max is reported missing, presumed dead, Diana is rejected by his family, widowed, penniless, and her reputation in tatters.

Брак с левшой: исторический романный роман В беззаботные дни перед Первой мировой войной ирландская красавица Диана Кантвелл знакомится с очаровательным Максом Фон Хоффстеном, старшим сыном немецкого графа, и их романтика расцветает. Однако отец Макса настаивает на «браке с левой рукой» - обычае среди немецкой аристократии, где невеста не имеет требуемой родословной, и хотя Диана и Макс глубоко влюблены, они соглашаются на эти условия. Когда молодожены ослепляют в Аскоте и устраивают пышные лыжные вечеринки в своем поместье в Альпах, Диана начинает беспокоиться о непредсказуемости своего мужа и подозревает, что под гламурным образом жизни его семьи могут быть зловещие секреты. Когда объявляется война, Диана оказывается зажатой между двумя сторонами, поскольку её англо-ирландская семья сражается за британцев, а Макс - офицер немецкой армии. Отказавшись бросить любимого мужа, Диана становится фигурой недоверия в Германии и изображается в британской прессе как изменница. Когда Макс объявляется пропавшим без вести, считающимся погибшим, Диану отвергает его семья, овдовевшая, без гроша в кармане, и её репутация в клочьях.

Mariage à gauche : roman historique Dans les jours sans soucis avant la Première Guerre mondiale, la belle irlandaise Diana Cantwell rencontre le charmant Max Von Hoffsten, fils aîné du comte allemand, et leur romance s'épanouit. Cependant, le père de Max insiste sur le « mariage avec la main gauche » - une coutume parmi l'aristocratie allemande, où la mariée n'a pas la lignée requise, et bien que Diana et Max soient profondément amoureux, ils acceptent ces conditions. Quand les jeunes mariés sont aveugles à Ascot et organisent des fêtes de ski dans leur domaine dans les Alpes, Diana commence à s'inquiéter de l'imprévisibilité de son mari et soupçonne qu'il peut y avoir des secrets sinistres sous le mode de vie glamour de sa famille. Quand la guerre est déclarée, Diana se retrouve coincée entre les deux côtés, car sa famille anglo-irlandaise se bat pour les Britanniques et Max est un officier de l'armée allemande. En refusant d'abandonner son mari préféré, Diana devient une figure de méfiance en Allemagne et est décrite dans la presse britannique comme une trahison. Quand Max est porté disparu, considéré comme mort, Diana est rejetée par sa famille, veuve, sans un sou dans sa poche, et sa réputation en morceaux.

Matrimonio con un zurdo: novela histórica En los días despreocupados antes de la Primera Guerra Mundial, la bella irlandesa Diana Cantwell conoce al encantador Max Von Hoffsten, el hijo mayor del conde alemán, y su romance florece. n embargo, el padre de Max insiste en el «matrimonio con la mano izquierda», una costumbre entre la aristocracia alemana, donde la novia no tiene el pedigrí requerido, y aunque Diana y Max están profundamente enamorados, aceptan estas condiciones. Cuando los recién casados se deslumbran en Ascot y organizan exuberantes fiestas de esquí en su finca de los Alpes, Diana comienza a preocuparse por la imprevisibilidad de su marido y sospecha que puede haber secretos siniestros bajo el glamuroso estilo de vida de su familia. Cuando se declara la guerra, Diana se encuentra atrapada entre los dos bandos mientras su familia anglo-irlandesa lucha por los británicos y Max es un oficial del ejército alemán. Al negarse a abandonar a su amado marido, Diana se convierte en una figura de desconfianza en Alemania y es retratada en la prensa británica como una tramposa. Cuando Max es declarada desaparecida, considerada muerta, Diana es rechazada por su familia, viuda, sin grosso en el bolsillo, y por su reputación en las chinches.

Casamento com canhoto: histórico romance romado Nos dias despreocupados antes da Primeira Guerra Mundial, a bela irlandesa Diane Cantwell conhece o encantador Max Von Hoffsten, filho mais velho do conde alemão, e seu romance está florescendo. No entanto, o pai de Max insiste em «casar com a mão esquerda», um costume entre a aristocracia alemã, onde a noiva não tem a linhagem necessária, e apesar de Diana e Max estarem profundamente apaixonados, eles aceitam essas condições. Quando os recém-casados ficam cegos em Ascot e fazem festas de esqui exuberantes em sua propriedade nos Alpes, Diana começa a se preocupar com a imprevisibilidade do marido e suspeita que sob o estilo de vida glamouroso de sua família pode haver segredos malignos. Quando a guerra é declarada, Diana fica presa entre os dois lados, porque a família anglo-irlandesa luta pelos britânicos e Max é um oficial do exército alemão. Quando se recusa a abandonar o marido que ama, Diana torna-se uma figura de desconfiança na Alemanha e aparece na imprensa britânica como uma traidora. Quando o Max é declarado desaparecido, como morto, a Diana é rejeitada pela sua família, viúva, sem um tostão no bolso, e a sua reputação em pedaços.

Matrimonio con mancino - romanzo storico romanzato Nei giorni precedenti la prima guerra mondiale, la bella irlandese Diane Cantwell incontra l'affascinante Max Von Hoffsten, il figlio maggiore del conte tedesco, e il loro romanticismo sta fiorendo. Ma il padre di Max insiste sul «matrimonio con la mano sinistra», una consuetudine tra le aristocrazie tedesche, dove la sposa non ha la famiglia richiesta, e anche se Diana e Max sono profondamente innamorati, accettano queste condizioni. Quando i sposini si accecano ad Ascot e organizzano esuberanti feste di sci nella loro tenuta sulle Alpi, Diana inizia a preoccuparsi dell'imprevedibilità di suo marito e sospetta che sotto lo stile di vita glamour della sua famiglia possano esserci segreti inquietanti. Quando si dichiara guerra, Diana si ritrova tra le due parti, perché la sua famiglia anglo-irlandese combatte per gli inglesi e Max è un ufficiale dell'esercito tedesco. Rifiutando di abbandonare il suo amato marito, Diana diventa una figura di sfiducia in Germania e viene interpretata come una traditrice dalla stampa britannica. Quando Max è stato dichiarato scomparso, considerato morto, Diana è rifiutata dalla sua famiglia, vedova, senza un soldo in tasca, e la sua reputazione in pezzi.

Die Ehe mit einem Linkshänder: ein historischer Roman In den unbeschwerten Tagen vor dem Ersten Weltkrieg trifft die irische Schönheit Diana Cantwell auf den charmanten Max von Hoffsten, den ältesten Sohn eines deutschen Grafen, und ihre Romantik blüht auf. Max'Vater besteht jedoch auf einer „Ehe mit der linken Hand“ - ein Brauch in der deutschen Aristokratie, in dem die Braut nicht die erforderliche Abstammung hat, und obwohl Diana und Max tief verliebt sind, stimmen sie diesen Bedingungen zu. Als das Brautpaar in Ascot geblendet wird und auf ihrem Anwesen in den Alpen üppige Skipartys veranstaltet, beginnt Diana sich Sorgen um die Unberechenbarkeit ihres Mannes zu machen und vermutet, dass es unter dem glamourösen bensstil seiner Familie finstere Geheimnisse geben könnte. Als der Krieg erklärt wird, wird Diana zwischen den beiden Seiten gefangen, als ihre anglo-irische Familie für die Briten kämpft und Max ein deutscher Armeeoffizier ist. Diana weigert sich, ihren geliebten Ehemann zu verlassen, wird in Deutschland zu einer Figur des Misstrauens und wird in der britischen Presse als Verräterin dargestellt. Als Max als vermisst gemeldet wird, gilt er als tot, Diana wird von seiner Familie verwitwet, mittellos, und ihr Ruf in Scherben zurückgewiesen.

Małżeństwo z leworęczną kobietą: Historyczny romans W beztroskich dniach przed I wojną światową, irlandzkie piękno Diana Cantwell spotyka uroczy Max Von Hoffsten, najstarszy syn niemieckiego hrabiego, i ich kwiaty romansu Jednak ojciec Max nalega na „małżeństwo lewą ręką”, zwyczaj wśród niemieckiej arystokracji, gdzie panna młoda nie ma wymaganego rodowodu, i chociaż Diana i Max są głęboko zakochani, zgadzają się na te warunki. Kiedy nowożeńcy olśnią w Ascot i rzucają rozległe imprezy narciarskie w ich posiadłości w Alpach, Diana zaczyna martwić się o nieprzewidywalność męża, a podejrzani mogą mieć złowieszcze tajemnice pod jego wspaniałym stylem życia rodziny. Kiedy ogłasza się wojnę, Diana zostaje złapana między dwoma stronami, ponieważ jej anglo-irlandzka rodzina walczy o Brytyjczyków, a Max jest oficerem niemieckiej armii. Odmawiając opuszczenia ukochanego męża, Diana staje się postacią nieufności w Niemczech i jest przedstawiana w brytyjskiej prasie jako zdrajca. Kiedy Max zostaje uznany za zaginionego, uznanego za zmarłego, Diana zostaje odrzucona przez jego rodzinę, owdowiała, bez grosza, i jej reputacja w tatters.

''

Solak Bir Kadına Evlilik: Tarihsel Bir Romantizm I. Dünya Savaşı'ndan önceki kaygısız günlerde, İrlandalı güzel Diana Cantwell, bir Alman kontunun en büyük oğlu olan büyüleyici Max Von Hoffsten ile tanışır ve romantizm çiçekleri. Bununla birlikte, Max'in babası, gelinin gerekli soyağacına sahip olmadığı Alman aristokrasisi arasında bir gelenek olan'sol elle evlilik "konusunda ısrar ediyor ve Diana ve Max derinden aşık olsalar da, bu şartları kabul ediyorlar. Yeni evliler Ascot'ta göz kamaştırırken ve Alpler'deki mülklerinde cömert kayak partileri düzenlerken, Diana kocasının öngörülemezliği konusunda endişeleniyor ve ailesinin göz alıcı yaşam tarzının altında uğursuz sırlar olabileceğinden şüpheleniyor. Savaş ilan edildiğinde, Diana iki taraf arasında sıkışmış, Anglo-İrlandalı ailesi İngilizler için savaşıyor ve Max Alman ordusunda bir subay. Sevgili kocasını terk etmeyi reddeden Diana, Almanya'da bir güvensizlik figürü haline gelir ve İngiliz basınında bir hain olarak tasvir edilir. Max'in kayıp olduğu ilan edildiğinde, öldüğü varsayıldığında, Diana ailesi tarafından reddedilir, dul, parasız ve itibarı paramparça olur.

الزواج من امرأة أعسر: قصة حب تاريخية في الأيام الخالية من الهموم قبل الحرب العالمية الأولى، تلتقي الجميلة الأيرلندية ديانا كانتويل بماكس فون هوفستن الساحر، الابن الأكبر لكونت ألماني، وتزدهر علاقتهما الرومانسية. ومع ذلك، يصر والد ماكس على «الزواج باليد اليسرى»، وهي عادة بين الطبقة الأرستقراطية الألمانية حيث لا تتمتع العروس بالنسب المطلوبة، وعلى الرغم من أن ديانا وماكس في حالة حب عميق، إلا أنهما يوافقان على هذه الشروط. بينما يبهر العروسان في أسكوت ويقيمان حفلات تزلج فخمة في ممتلكاتهما في جبال الألب، تصبح ديانا قلقة بشأن عدم القدرة على التنبؤ بزوجها وتشتبه في أنه قد تكون هناك أسرار مشؤومة تحت أسلوب حياة عائلته الساحر. عندما يتم إعلان الحرب، تقع ديانا بين الجانبين، حيث تقاتل عائلتها الأنجلو-أيرلندية من أجل البريطانيين، وماكس ضابط في الجيش الألماني. رفضت ديانا ترك زوجها المحبوب، وأصبحت شخصية انعدام الثقة في ألمانيا وتم تصويرها في الصحافة البريطانية على أنها خائنة. عندما يُعلن عن اختفاء ماكس، ويُفترض أنه مات، يتم رفض ديانا من قبل عائلته، الأرملة، المفلسة، وسمعتها في حالة يرثى لها.

與左撇子的婚姻：歷史小說在第一次世界大戰前的無憂無慮的日子裏，愛爾蘭美女Diana Cantwell遇到了德國伯爵的長子Max Von Hoffsten，他們的浪漫蓬勃發展。但是，馬克斯的父親堅持認為「與左手結婚」是德國貴族的一種習俗，新娘沒有必要的血統，盡管戴安娜和馬克斯深深相愛，但他們同意這些條件。當新婚夫婦在阿斯科特（Ascot）眼花繚亂，並在阿爾卑斯山（Alpes）的莊園裏舉行豪華滑雪聚會時，戴安娜（Diana）開始擔心丈夫的不可預測性，並懷疑在家人的迷人生活方式下可能存在險惡的秘密。宣戰時，戴安娜（Diana）發現自己擠在雙方之間，因為她的盎格魯-愛爾蘭家庭為英國人而戰，馬克斯（Max）是德國陸軍軍官。戴安娜（Diana）拒絕拋棄她心愛的丈夫，成為德國不信任的人物，並在英國媒體上被描繪成叛國者。當麥克斯被宣布失蹤，據信已經死亡時，戴安娜被他的家人，寡婦，口袋裏沒有臀部以及她的名聲所拒絕。