Touching the Art: A Memoir of Intergenerational Trauma, Fine Art, and Compartmentalization Mattilda Bernstein Sycamore, the returning author of Soft Skull and Lambda Literary Award winner, delivers a daringly observant memoir that interrogates the possibilities of artistic striving, the limits of the middle-class mindset, and the legacy of familial abandonment. Through her grandmother Gladys's paintings and handmade paperworks, Sycamore examines the creative impulse itself, evoking the movements of memory and searching for Gladys's place within the trajectories of midcentury modernism and Abstract Expressionism, Jewish assimilation, and white flight. Intergenerational trauma, class striving, and the need for an embodied truth are all explored in this powerful and personal narrative. The book is divided into fragments, each one evoking a different sensation as Sycamore searches for an understanding of her grandmother's life and work. She refuses easy answers, instead, she upends propriety to touch the art and feel everything that comes through her hands.

Touching the Art: A Memoir of Intergenerational Trauma, Fine Art, and Compartmentalization Маттильда Бернстайн Сайкамор, вернувшийся автор Soft Skull and Lambda Literary Award, представляет дерзко наблюдательные мемуары, в которых исследуются возможности художественного стремления, пределы мышления среднего класса и наследие семейный отказ. Через картины своей бабушки Глэдис и документы ручной работы Сикамор исследует сам творческий импульс, вызывая движения памяти и поиск места Глэдис в рамках траекторий модернизма середины века и абстрактного экспрессионизма, еврейской ассимиляции и белого полета. Травма между поколениями, классовое стремление и необходимость воплощенной истины - все это исследуется в этом мощном и личном повествовании. Книга разделена на фрагменты, каждый из которых вызывает разные ощущения, когда Сикамор ищет понимание жизни и работы своей бабушки. Она отказывается от легких ответов, вместо этого она склоняет приличия прикоснуться к искусству и почувствовать все, что приходит через ее руки.

Toucher à l'art : A Memoir of Intergenerational Trauma, Fine Art, and Compartmentalization Mattilde Bernstein Sycamore, auteur de retour Soft Skull and Lambda Literary Award, présente des mémoires audacieusement observationnels dans lesquels on explore les possibilités d'aspiration artistique, les limites de la pensée de la classe moyenne et l'héritage de l'abandon familial. À travers les peintures de sa grand-mère Gladys et des documents faits à la main, kamor explore l'impulsion créative elle-même, provoquant des mouvements de mémoire et la recherche de la place de Gladys dans le cadre des trajectoires du modernisme du milieu du siècle et de l'expressionnisme abstrait, de l'assimilation juive et du vol blanc. traumatisme entre les générations, l'aspiration de classe et la nécessité d'une vérité incarnée sont tous étudiés dans ce récit puissant et personnel. livre est divisé en fragments, dont chacun évoque des sensations différentes lorsque kamor cherche à comprendre la vie et le travail de sa grand-mère. Elle refuse les réponses faciles, au lieu de cela, elle incline la décence à toucher l'art et à sentir tout ce qui vient par ses mains.

Touching the Art: A Memoir of Intergeneracional Trauma, Fine Art, and Compartentalization de Mattilde Bernstein Sycamore, autor retornado del Soft Skull and Lambda Literary Award, presenta memorias audaces que exploran las posibilidades del esfuerzo artístico, los límites del pensamiento de la clase media y el legado del abandono familiar. A través de las pinturas de su abuela Gladys y documentos hechos a mano, camor explora el propio impulso creativo, evocando los movimientos de la memoria y buscando el lugar de Gladys dentro de las trayectorias del modernismo de mediados de siglo y el expresionismo abstracto, la asimilación judía y el vuelo blanco. trauma intergeneracional, la aspiración de clase y la necesidad de la verdad encarnada, todo esto se explora en esta narrativa poderosa y personal. libro se divide en fragmentos, cada uno de los cuales evoca sensaciones diferentes cuando camor busca comprender la vida y el trabajo de su abuela. Ella renuncia a respuestas fáciles, en cambio inclina la decencia para tocar el arte y sentir todo lo que viene a través de sus manos.

Touching the Art: A Memoir of Interregenerational Trauma, Fine Art, e Compartimentalização Matthilde Bernstein Sykamor, autora regressada do Soft Skull and Lambda Literary Award, apresenta memórias audaciosas que exploram as possibilidades artísticas aspirações, limites de pensamento da classe média e legado de rejeição familiar. Através de pinturas de sua avó Gladys e documentos feitos à mão, camore explora o próprio impulso criativo, provocando os movimentos de memória e a busca do lugar de Gladys dentro da trajetória do modernismo de meados do século e do expressionismo abstrato, assimilação judaica e voo branco. O trauma entre as gerações, o desejo de classe e a necessidade da verdade encarnada, tudo isso é explorado nesta narrativa poderosa e pessoal. O livro é dividido em fragmentos, cada um causando sensações diferentes quando camore procura compreender a vida e o trabalho de sua avó. Ela recusa respostas fáceis, e, em vez disso, encoraja a decência de tocar na arte e sentir tudo o que vem pelas suas mãos.

Touching the Art: A Memoir of Intergenerational Trauma, Fine Art, and Comparmentalization Matthilde Bernstein Saikamor, autore di ritorno del Soft Skull and Lambda Literary Award, presenta memorie audaci che esplorano le opportunità artistiche le aspirazioni, i limiti del pensiero della classe media e l'eredità del rifiuto familiare. Attraverso i quadri di sua nonna Gladys e documenti fatti a mano, camore esplora l'impulso creativo stesso, evocando i movimenti della memoria e la ricerca del luogo di Gladys all'interno delle traiettorie del modernismo di metà secolo e dell'espressionismo astratto, dell'assimilazione ebraica e del volo bianco. Il trauma tra generazioni, il desiderio di classe e la necessità di una verità incarnata sono tutti esplorati in questa narrazione potente e personale. Il libro è diviso in frammenti, ognuno dei quali provoca sensazioni diverse quando kamor cerca di capire la vita e il lavoro di sua nonna. Rifiuta le risposte facili, e invece tende la decenza di toccare l'arte e sentire tutto ciò che le arriva attraverso le mani.

Die Kunst berühren: Ein Memoir intergenerationeller Trauma, Fine Art und Kompartmentalisierung Mattilda Bernstein Saikamor, wiederkehrende Autorin des Soft Skull and Lambda Literary Award, präsentiert waghalsig beobachtende Memoiren, die die Möglichkeiten künstlerischen Strebens, die Grenzen des Denkens ausloten Mittelschicht und Erbe der Familie Ablehnung. Durch Gemälde seiner Großmutter Gladys und handgemachte Dokumente erkundet camore den kreativen Impuls selbst, indem er Bewegungen der Erinnerung und die Suche nach dem Ort Gladys in den Bahnen der Mid-Century-Moderne und des abstrakten Expressionismus, der jüdischen Assimilation und des weißen Fluges hervorruft. Das generationenübergreifende Trauma, der Klassenwunsch und die Notwendigkeit der verkörperten Wahrheit werden in dieser kraftvollen und persönlichen Erzählung erforscht. Das Buch ist in Fragmente unterteilt, die jeweils unterschiedliche Empfindungen hervorrufen, wenn Sycamore nach Einblicken in das ben und Werk seiner Großmutter sucht. e lehnt einfache Antworten ab, stattdessen beugt sie den Anstand, die Kunst zu berühren und alles zu spüren, was durch ihre Hände kommt.

Dotykając sztuki: Memoir międzypokoleniowej traumy, sztuki pięknej i kompartmentalizacji Mattilda Bernstein Sycamore, powracający autor Soft Skull i Lambda Literary Award, prezentuje dziwnie obserwacyjny memoir, który bada możliwości artystycznej aspiracji, granice myślenia klasy średniej i spuścizny rodzinnej odrzucenia. Poprzez obrazy babci Gladys i ręcznie robione dokumenty, Sycamore bada sam impuls twórczy, wywołując ruchy pamięci i szukając miejsca Gladys w trajektoriach średniowiecznego modernizmu i abstrakcyjnego ekspresjonizmu, żydowskiej asymilacji i białego lotu. Uraz międzypokoleniowy, aspiracje klasowe i potrzeba uosabiania prawdy są badane w tej potężnej i osobistej narracji. Książka podzielona jest na fragmenty, każda z nich ma inne odczucia, ponieważ Sycamore szuka zrozumienia życia i pracy swojej babci. Odmawia łatwych odpowiedzi, zamiast wywracania dekorum dotykać sztuki i czuć, co pochodzi przez jej ręce.

''

Sanata Dokunmak: Kuşaklararası Travma, Güzel Sanatlar ve Bölümlere Ayrılmanın Anıları Soft Skull ve Lambda Edebiyat Ödülü'nün geri dönen yazarı Mattilda Bernstein Sycamore, sanatsal özlemin olanaklarını, düşünen orta sınıfın sınırlarını ve eski aile reddini araştıran cüretkar bir anı sunuyor. Büyükannesi Gladys'in resimleri ve el yapımı belgeleri aracılığıyla Sycamore, yaratıcı dürtünün kendisini araştırıyor, hafıza hareketlerini çağrıştırıyor ve Gladys'in orta yüzyıldaki modernizm ve soyut dışavurumculuk, Yahudi asimilasyonu ve beyaz uçuşun yörüngesindeki yerini araştırıyor. Kuşaklar arası travma, sınıf özlemi ve somutlaşmış gerçeğe duyulan ihtiyaç, bu güçlü ve kişisel anlatıda araştırılmaktadır. Kitap, Sycamore'un büyükannesinin hayatı ve çalışmaları hakkında bir anlayış aradığı için her biri farklı bir his veren parçalara ayrılmıştır. Kolay cevapları reddediyor, bunun yerine sanata dokunmak ve ellerinden gelen her şeyi hissetmek için dekor veriyor.

لمس الفن: مذكرات عن الصدمة بين الأجيال والفنون الجميلة والتقسيم ماتيلدا بيرنشتاين سيكامور، مؤلفة عائدة لجائزة Soft Skull و Lambda الأدبية، تقدم مذكرات ملتزمة بجرأة تستكشف إمكانيات الطموح الفني، وحدود التفكير في الطبقة الوسطى ورفض الأسرة الموروث. من خلال لوحات جدته غلاديس ووثائقها المصنوعة يدويًا، يستكشف Sycamore الدافع الإبداعي نفسه، ويستحضر حركات الذاكرة ويبحث عن مكان Gladys داخل مسارات حداثة منتصف القرن والتعبيرية التجريدية والاستيعاب اليهودي والطيران الأبيض. يتم استكشاف الصدمة بين الأجيال والطموح الطبقي والحاجة إلى الحقيقة المجسدة في هذا السرد القوي والشخصي. ينقسم الكتاب إلى أجزاء، لكل منها شعور مختلف حيث يسعى Sycamore إلى فهم حياة جدته وعملها. إنها ترفض الإجابات السهلة، وبدلاً من ذلك تميل إلى اللياقة لتلمس الفن وتشعر بكل ما يأتي من خلال يديها.

觸摸藝術：互動創意，美術和比較的回憶錄Mattilda Bernstein Sycamore，軟骨和蘭達文學獎的回歸作者，展示了探索可能性的大膽觀察回憶錄藝術追求、中產階級思維的局限性和家庭拒絕的遺產。通過他的祖母格拉迪斯（Gladys）的繪畫和手工制作的論文，Sycamore探索了創造力本身，喚起了記憶力運動，並在世紀中葉現代主義和抽象表現主義，猶太同化和白色飛行的軌跡中尋找格拉迪斯（Gladys）的位置。代際創傷，階級欲望和體現真理的必要性都在這種強大的個人敘事中得到了探討。這本書分為片段，當美國梧桐尋求了解祖母的生活和工作時，每個片段都會產生不同的感覺。她放棄了輕松的答案，而是屈服於觸摸藝術並感受到手中的一切。