Shrines of Upper Austria: A Journey Through Time and Memory In the heart of Central Europe, nestled between Germany, Switzerland, and the Czech Republic, lies the picturesque region of Upper Austria. This landlocked province is dotted with lakes, folk culture, and a complex history that has shaped the lives of its inhabitants over the centuries. It is here, in this captivating landscape, that poet Phoebe Power weaves together a tapestry of stories and perspectives in her debut collection, Shrines of Upper Austria. With a unique blend of poetry and prose, image and narrative, German and English, Power's work is an ode to the power of creativity and the human spirit, set against the backdrop of a disquieting wintery landscape. A Traveller's Tale of Uneasy Histories and Strange Discoveries As a traveller wanders through the Austrian countryside, they stumble upon a series of fragmented narratives, each one more intriguing than the last. There is the tale of an Austrian woman who married a British soldier after World War II, the voices of schoolchildren and immigrants, and the strange discoveries of a grave for two dead goats and a homemade frog puppet.

Святыни Верхней Австрии: Путешествие во времени и памяти В сердце Центральной Европы, расположенной между Германией, Швейцарией и Чешской Республикой, находится живописный регион Верхняя Австрия. Эта провинция, не имеющая выхода к морю, усеяна озерами, народной культурой и сложной историей, которая формировала жизнь ее жителей на протяжении веков. Именно здесь, в этом пленительном пейзаже, поэтесса Фиби Пауэр сплетает воедино гобелен из историй и перспектив в своем дебютном сборнике «Святыни Верхней Австрии». С уникальным сочетанием поэзии и прозы, образа и повествования, немецкого и английского, творчество Пауэра - ода силе творчества и человеческому духу, поставленная на фоне тревожного зимнего пейзажа. Рассказ путешественника о непростых историях и странных открытиях Когда путешественник бродит по австрийской деревне, он натыкается на ряд фрагментарных повествований, каждое из которых интригует больше, чем последнее. Тут и сказка об австрийке, вышедшей замуж за британского солдата после Второй мировой войны, и голоса школьников и иммигрантов, и странные открытия могилы для двух мертвых коз и домашней марионетки лягушки.

Sanctuaires de Haute-Autriche : Voyage dans le temps et mémoire Au cœur de l'Europe centrale, située entre l'Allemagne, la Suisse et la République tchèque, se trouve la région pittoresque de Haute-Autriche. Cette province enclavée est parsemée de lacs, d'une culture populaire et d'une histoire complexe qui façonne la vie de ses habitants depuis des siècles. C'est ici, dans ce paysage captivant, que la poétesse Phoebe Power a tissé une tapisserie d'histoires et de perspectives dans son premier recueil, Sanctuaires de Haute-Autriche. Avec un mélange unique de poésie et de prose, d'image et de narration, en allemand et en anglais, l'œuvre de Power est une ode à la force de la créativité et à l'esprit humain, dans un contexte de paysage hivernal troublant. L'histoire d'un voyageur sur des histoires difficiles et des découvertes étranges Quand un voyageur erre dans un village autrichien, il tombe sur une série de récits fragmentaires, dont chacun intrigue plus que le dernier. C'est l'histoire d'une Autrichienne qui a épousé un soldat britannique après la Seconde Guerre mondiale, les voix des élèves et des immigrants, et les découvertes étranges d'une tombe pour deux chèvres mortes et une marionnette domestique de grenouille.

Santuarios de Alta Austria: Un viaje en el tiempo y la memoria En el corazón de Central, situado entre Alemania, Suiza y la República Checa, se encuentra la pintoresca región de Alta Austria. Esta provincia sin litoral está salpicada de lagos, cultura popular e historia compleja que ha moldeado la vida de sus habitantes durante siglos. Es aquí, en este cautivador paisaje, donde la poetisa Phoebe Power teje un tapiz de historias y perspectivas en su colección debut, « santuarios de Alta Austria». Con una combinación única de poesía y prosa, imagen y narrativa, alemana e inglesa, la obra de Power es una oda a la fuerza de la creatividad y al espíritu humano, puesta en el fondo de un inquietante paisaje invernal. relato de un viajero sobre historias difíciles y descubrimientos extr Cuando un viajero deambula por un pueblo austriaco, tropieza con una serie de narraciones fragmentarias, cada una de las cuales intriga más que esta última. Aquí está el cuento de una austriaca que se casó con un soldado británico después de la Segunda Guerra Mundial, y las voces de escolares e inmigrantes, y los extr descubrimientos de una tumba para dos cabras muertas y un títere doméstico de una rana.

Santuários da Alta Áustria: Viagem no tempo e na memória No coração da Central, localizado entre a Alemanha, a Suíça e a República Tcheca, fica a pitoresca região da Alta Áustria. Esta província, sem acesso ao mar, tem lagos, cultura popular e uma história complexa que moldou a vida dos seus habitantes durante séculos. É aqui, nesta paisagem cativa, que a poetisa Phoebe Power se reúne com tapeçarias de histórias e perspectivas em sua coleção de estreia, «Santuários da Alta Áustria». Com uma combinação única de poesia e prosa, imagem e narrativa, alemão e inglês, a obra de Power é uma ode ao poder da criatividade e ao espírito humano, em meio à perturbadora paisagem do inverno. Quando um viajante percorre uma aldeia austríaca, ele se depara com uma série de histórias fragmentadas, cada uma delas mais intrigante do que a última. Aqui está o conto de uma austríaca casada com um soldado britânico após a Segunda Guerra Mundial, as vozes de estudantes e imigrantes, e as estranhas descobertas de um túmulo para duas cabras mortas e um fantoche de sapo caseiro.

Santuari dell'Alta Austria: viaggio nel tempo e nella memoria Il cuore dell'centrale, situato tra la Germania, la Svizzera e la Repubblica Ceca, ospita la pittoresca regione dell'Alta Austria. Questa provincia, senza accesso al mare, è piena di laghi, cultura popolare e una storia complessa che ha creato la vita dei suoi abitanti per secoli. È qui, in questo paesaggio prigioniero, che la poetessa Phoebe Power ripercorre le tappe di storie e prospettive nella sua prima raccolta, «I Santuari dell'Alta Austria». Con una combinazione unica di poesia e prosa, immagine e narrazione, tedesco e inglese, l'opera di Power è la forza della creatività e dello spirito umano, messa sullo sfondo di un inquietante panorama invernale. Il viaggiatore racconta storie difficili e scoperte strane Quando un viaggiatore si aggira in un villaggio austriaco, si imbatte in una serie di narrazioni frammentarie, ognuna delle quali è intrigante più dell'ultima. Qui c'è la favola di un'austriaca sposata con un soldato britannico dopo la seconda guerra mondiale, le voci di studenti e immigrati, e strane scoperte di una tomba per due capre morte e una marionetta di rana domestica.

Schreine von Oberösterreich: Zeit- und Erinnerungsreise Im Herzen Mitteleuropas, zwischen Deutschland, der Schweiz und Tschechien gelegen, liegt die malerische Region Oberösterreich. Diese Binnenprovinz ist übersät mit Seen, Volkskultur und einer komplexen Geschichte, die das ben ihrer Bewohner im Laufe der Jahrhunderte geprägt hat. Hier, in dieser fesselnden Landschaft, verwebt die Dichterin Phoebe Power in ihrer Debütsammlung „Heiligtümer Oberösterreichs“ einen Wandteppich aus Geschichten und Perspektiven. Mit einer einzigartigen Mischung aus Poesie und Prosa, Bild und Erzählung, Deutsch und Englisch ist Powers Werk eine Ode an die Kraft der Kreativität und den menschlichen Geist, inszeniert vor dem Hintergrund einer verstörenden Winterlandschaft. Die Geschichte eines Reisenden über schwierige Geschichten und seltsame Entdeckungen Wenn ein Reisender durch ein österreichisches Dorf wandert, stößt er auf eine Reihe fragmentarischer Erzählungen, von denen jede faszinierender ist als die letzte. Es gibt eine Geschichte über eine Österreicherin, die nach dem Zweiten Weltkrieg einen britischen Soldaten heiratete, und die Stimmen von Schulkindern und Einwanderern, und seltsame Graböffnungen für zwei tote Ziegen und eine heimische Froschpuppe.

Sanktuaria Górnej Austrii: Podróż przez czas i pamięć W sercu Europy Środkowej, pomiędzy Niemcami, Szwajcarią i Czechami, znajduje się malowniczy region Górnej Austrii. Ta przestronna prowincja jest pokryta jeziorami, kulturą ludową i złożoną historią, która ukształtowała życie swoich ludzi od wieków. To tutaj, w tym urzekającym krajobrazie, poetka Phoebe Power splata razem gobelin opowiadań i perspektyw w swojej debiutanckiej kolekcji „Sanktuaria Górnej Austrii”. Dzięki unikalnemu połączeniu poezji i prozy, obrazu i narracji, niemieckiego i angielskiego, dzieło Power jest odą do mocy kreatywności i ludzkiego ducha, ustawionego na tle niepokojącego zimowego krajobrazu. Opowieść podróżnika o trudnych historiach i dziwnych odkryciach Kiedy podróżnik wędruje po austriackiej wiosce, natknął się na serię fragmentarnych narracji, z których każda intryguje bardziej niż ostatnia. Oto opowieść Austriaczki, która poślubiła brytyjskiego żołnierza po II wojnie światowej, a także głosy dzieci w wieku szkolnym i imigrantów oraz dziwne odkrycia grobu dla dwóch martwych kóz i marionetki z żabą.

''

Yukarı Avusturya Türbeleri: Zaman ve hafızada bir yolculuk Orta Avrupa'nın kalbinde, Almanya, İsviçre ve Çek Cumhuriyeti arasında yer alan, Yukarı Avusturya'nın pitoresk bölgesidir. Bu karayla çevrili il, göller, halk kültürü ve yüzyıllardır halkının hayatını şekillendiren karmaşık bir tarihle doludur. Burada, bu büyüleyici manzarada, şair Phoebe Power, ilk koleksiyonu "Yukarı Avusturya Türbeleri'nde hikayeler ve perspektiflerden oluşan bir duvar halısını bir araya getiriyor. Şiir ve nesir, görüntü ve anlatı, Almanca ve İngilizce'nin eşsiz bir kombinasyonu ile Power'ın çalışması, endişe verici bir kış manzarasının zemininde yer alan yaratıcılığın ve insan ruhunun gücüne bir övgüdür. Bir Gezginin Zor Hikayeler ve Garip Keşifler Hikayesi Bir gezgin bir Avusturya köyünde dolaşırken, her biri bir öncekinden daha ilgi çekici olan bir dizi parçalı anlatıya rastlar. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bir İngiliz askeriyle evlenen Avusturyalı bir kadının hikayesi, okul çocukları ve göçmenlerin sesleri ve iki ölü keçi ve bir evcil kurbağa kuklası için bir mezarın garip keşifleri.

أضرحة النمسا العليا: رحلة عبر الزمن والذاكرة في قلب أوروبا الوسطى، تقع بين ألمانيا وسويسرا وجمهورية التشيك، هي المنطقة الخلابة في النمسا العليا. هذه المقاطعة غير الساحلية مليئة بالبحيرات والثقافة الشعبية والتاريخ المعقد الذي شكل حياة شعبها لعدة قرون. هنا، في هذا المشهد الآسر، تنسج الشاعرة فيبي باور معًا نسيجًا من القصص ووجهات النظر في مجموعتها الأولى، «أضرحة النمسا العليا». مع مزيج فريد من الشعر والنثر والصورة والسرد، الألمانية والإنجليزية، يعد عمل باور قصيدة لقوة الإبداع والروح الإنسانية، على خلفية مشهد شتوي مقلق. قصة مسافر عن القصص الصعبة والاكتشافات الغريبة عندما يتجول مسافر في قرية نمساوية، يتعثر في سلسلة من الروايات المجزأة، كل منها مثير للاهتمام أكثر من السابق. إليكم قصة امرأة نمساوية تزوجت من جندي بريطاني بعد الحرب العالمية الثانية، وأصوات تلاميذ المدارس والمهاجرين، والاكتشافات الغريبة لقبر ماعز ميتين ودمية ضفدع أليف.

上奧地利神社：時間與記憶之旅位於中歐的中心,位於德國、瑞士和捷克共和國之間,是上奧地利州風景如畫的地區。這個內陸省份點綴著湖泊，民間文化和復雜的歷史，這些歷史塑造了其居民數百的生活。正是在這裏，詩人菲比·鮑爾（Phoebe Power）在她的處女作《上奧地利神社》中編織了歷史和觀點的掛毯。鮑爾的作品融合了詩歌和散文，形象和敘事，德語和英語，是對創造力和人類精神的頌歌，背景是令人不安的冬季景觀。旅行者對不安的故事和奇怪發現的描述當旅行者在奧地利村莊漫遊時，他偶然發現了許多零碎的敘述，每個敘述都比後者更有趣。這裏有一個關於第二次世界大戰後與英國士兵結婚的奧地利人的故事，以及學童和移民的聲音，以及兩個死山羊和家庭青蛙木偶的奇怪墳墓發現。