Decolonizing Therapy: Oppression, Historical Trauma, and Politicizing Your Practice In this groundbreaking book, Dr. Resmaa Menakem, a renowned therapist and scholar, issues a call to action for therapists to politicize their practice through an emotional decolonial lens. Decolonizing Therapy: Oppression, Historical Trauma, and Politicizing Your Practice is an essential work that centers colonial and historical trauma in a framework for healing, revealing how all therapy is inherently political and how ignoring the root of disembodiment from our histories, homelands, and healing practices can make delivering effective therapy impossible. The book is an invitation for Eurocentrically trained clinicians to acknowledge privileged and oppressed parts while relearning what they thought they knew, and shining a light on how professionals may be participating in oppression. The book begins by exploring the history of colonization and its impact on the mental health field, highlighting how colonialism and intergenerational legacies have always played a role in the treatment of mental health. It then delves into the concept of decolonization, explaining how it is not just about acknowledging the past but also about actively working towards healing and justice. Dr.

Деколонизирующая терапия: угнетение, историческая травма и политизация вашей практики В этой новаторской книге доктор Ресмаа Менакем, известный терапевт и ученый, призывает к действию терапевтов политизировать свою практику через эмоциональный деколониальный объектив. Деколонизирующая терапия: угнетение, историческая травма и политизация вашей практики - это важная работа, которая центрирует колониальную и историческую травму в рамках исцеления, раскрывая, как вся терапия по своей сути является политической и как игнорирование корня беспорядка из нашей истории, родины и практики исцеления может сделать предоставление эффективной терапии невозможным. Книга является приглашением для евроцентрично обученных клиницистов признать привилегированные и угнетенные части, одновременно переучивая то, что, по их мнению, они знали, и проливая свет на то, как профессионалы могут участвовать в угнетении. Книга начинается с изучения истории колонизации и ее влияния на область психического здоровья, подчеркивая, как колониализм и наследие поколений всегда играли роль в лечении психического здоровья. Затем он углубляется в концепцию деколонизации, объясняя, как речь идет не только о признании прошлого, но и об активной работе в направлении исцеления и справедливости. Dr.

Thérapie de décolonisation : oppression, traumatisme historique et politisation de votre pratique Dans ce livre novateur, le Dr Resmaa Menakem, thérapeute et scientifique de renom, appelle les thérapeutes à agir pour politiser leur pratique à travers un objectif décolonial émotionnel. La thérapie de décolonisation : oppression, traumatisme historique et politisation de votre pratique sont des travaux importants qui centrent le traumatisme colonial et historique dans le cadre de la guérison, révélant comment toute thérapie est fondamentalement politique et comment ignorer la racine du désordre de notre histoire, de notre patrie et de la pratique de la guérison peut rendre impossible la fourniture d'une thérapie efficace. livre invite les cliniciens eurocentrés à reconnaître les parties privilégiées et opprimées, tout en réapprenant ce qu'ils croyaient savoir et en faisant la lumière sur la façon dont les professionnels peuvent participer à l'oppression. livre commence par une étude de l'histoire de la colonisation et de son impact sur le domaine de la santé mentale, soulignant comment le colonialisme et l'héritage des générations ont toujours joué un rôle dans le traitement de la santé mentale. Il se penche ensuite sur le concept de décolonisation en expliquant comment il ne s'agit pas seulement de reconnaître le passé, mais aussi de travailler activement à la guérison et à la justice. Dr.

Terapia descolonizante: opresión, trauma histórico y politización de su práctica En este libro pionero, el Dr. Resmaa Menakem, un reconocido terapeuta y científico, llama a la acción de los terapeutas para politizar su práctica a través de una lente decolonial emocional. La terapia descolonizante: opresión, trauma histórico y politización de su práctica es un trabajo importante que centra el trauma colonial e histórico en el marco de la curación, revelando cómo toda terapia es inherentemente política y cómo ignorar la raíz del desorden de nuestra historia, patria y práctica de curación puede hacer imposible la provisión de terapias efectivas. libro es una invitación para que los médicos entrenados eurocéntricamente reconozcan a las partes privilegiadas y oprimidas, al tiempo que vuelven a enseñar lo que creen que sabían y arrojan luz sobre cómo los profesionales pueden participar en la opresión. libro comienza estudiando la historia de la colonización y su impacto en el campo de la salud mental, destacando cómo el colonialismo y el legado generacional siempre han jugado un papel en el tratamiento de la salud mental. A continuación se profundiza en el concepto de descolonización, explicando cómo se trata no sólo de reconocer el pasado, sino también de trabajar activamente hacia la sanación y la justicia. Dr.

Terapia descolonizante: opressão, trauma histórico e politização da sua prática Neste livro inovador, o Dr. Resmaa Menakem, renomado terapeuta e cientista, apela à ação dos terapeutas para politizar sua prática através da lente descolonial emocional. A terapia descolonizante: opressão, trauma histórico e politização de suas práticas é um trabalho importante que concentra o trauma colonial e histórico no âmbito da cura, revelando como toda a terapia é essencialmente política e como ignorar a raiz da desordem de nossa história, nossa pátria e práticas de cura pode tornar impossível fornecer uma terapia eficaz. O livro é um convite para os clínicos eurocêntricos reconhecerem as partes privilegiadas e oprimidas, ao mesmo tempo em que aprendem o que pensavam que sabiam e lançam luz sobre como os profissionais podem participar da opressão. O livro começa com um estudo da história da colonização e seus efeitos no campo da saúde mental, enfatizando como o colonialismo e o legado geracional sempre desempenharam um papel no tratamento da saúde mental. Depois, aprofundou-se no conceito de descolonização, explicando como não se trata apenas de reconhecer o passado, mas também de trabalhar ativamente em prol da cura e da justiça. Dr.

Terapia decolonizzante: oppressione, trauma storico e politicizzazione della vostra pratica In questo libro innovativo, il dottor Resmaa Menakem, noto terapeuta e scienziato, esorta l'azione dei terapisti a politicizzare la propria pratica attraverso l'obiettivo decoloniale emotivo. La terapia decolonizzante: oppressione, trauma storico e politicizzazione della vostra pratica è un lavoro importante che concentra il trauma coloniale e storico nell'ambito della guarigione, rivelando come tutta la terapia è essenzialmente politica e come ignorare la radice del disordine dalla nostra storia, patria e pratica di guarigione può rendere impossibile la fornitura di terapie efficaci. Il libro è un invito per i medici eurocentrici a riconoscere le parti privilegiate e oppresse, mentre ripropongono ciò che credevano di sapere e fanno luce su come i professionisti possano partecipare all'oppressione. Il libro inizia studiando la storia della colonizzazione e il suo impatto sul campo della salute mentale, sottolineando come il colonialismo e l'eredità generazionale hanno sempre avuto un ruolo nel trattamento della salute mentale. Poi si approfondisce nel concetto di decolonizzazione, spiegando come si tratti non solo di riconoscere il passato, ma anche di lavorare attivamente verso la guarigione e la giustizia. Dr.

Dekolonisierende Therapie: Unterdrückung, historisches Trauma und Politisierung Ihrer Praxis In diesem wegweisenden Buch fordert Dr. Resmaa Menakem, ein renommierter Therapeut und Wissenschaftler, Therapeuten auf, ihre Praxis durch eine emotionale dekoloniale Linse zu politisieren. Dekolonisierende Therapie: Unterdrückung, historisches Trauma und Politisierung Ihrer Praxis ist eine wichtige Arbeit, die koloniales und historisches Trauma als Teil der Heilung zentriert und aufdeckt, wie alle Therapie von Natur aus politisch ist und wie das Ignorieren der Wurzel der Unordnung aus unserer Geschichte, Heimat und Heilpraxis eine wirksame Therapie unmöglich machen kann. Das Buch ist eine Einladung an eurozentrisch ausgebildete Kliniker, die privilegierten und unterdrückten Teile anzuerkennen, während sie umschulen, was sie zu wissen glaubten, und beleuchten, wie Fachleute an Unterdrückung teilnehmen können. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der Kolonialisierung und ihrer Auswirkungen auf den Bereich der psychischen Gesundheit und betont, wie Kolonialismus und das Erbe von Generationen immer eine Rolle bei der Behandlung der psychischen Gesundheit gespielt haben. Anschließend geht er tiefer in das Konzept der Dekolonisierung ein und erklärt, wie es nicht nur darum geht, die Vergangenheit zu erkennen, sondern auch aktiv auf Heilung und Gerechtigkeit hinzuarbeiten. Dr.

''

Decolonizing Therapy: The Oppression, Historical Trauma, and Politization of Your Practice Bu çığır açan kitapta, ünlü bir terapist ve akademisyen olan Dr. Resmaa Menakem, terapistlerin uygulamalarını duygusal bir dekolonyal mercekle politize etmeleri için harekete geçme çağrısında bulunuyor. Dekolonize edici terapi: Uygulamanızın baskısı, tarihsel travması ve siyasallaşması, sömürgeci ve tarihsel travmayı iyileşme içinde merkezileştiren, tüm terapinin doğal olarak nasıl politik olduğunu ve bozukluğun kökünü tarihimizden, anavatanımızdan ve şifa uygulamalarımızdan görmezden gelmenin nasıl etkili terapi sağlamayı imkansız hale getirebileceğini ortaya koyan önemli bir çalışmadır. Kitap, Avrupa merkezli eğitimli klinisyenlere, ayrıcalıklı ve ezilen kısımları tanımaya, bildiklerini düşündüklerini yeniden öğrenmeye ve profesyonellerin baskıya nasıl katılabileceklerine ışık tutmaya davet ediyor. Kitap, sömürgeciliğin tarihini ve zihinsel sağlık alanındaki etkisini inceleyerek, sömürgeciliğin ve kuşak mirasının zihinsel sağlık tedavisinde her zaman nasıl bir rol oynadığını vurgulayarak başlıyor. Daha sonra dekolonizasyon kavramına giriyor ve bunun sadece geçmişi kabul etmekle kalmayıp, iyileşme ve adalet için aktif olarak nasıl çalıştığını açıklıyor. Dr.

العلاج بإنهاء الاستعمار: الاضطهاد والصدمة التاريخية وتسييس ممارستك في هذا الكتاب الرائد، تدعو الدكتورة ريسما مناكم، وهي معالجة وباحثة مشهورة، إلى اتخاذ إجراءات من قبل المعالجين لتسييس ممارستهم من خلال عدسة إنهاء الاستعمار العاطفية. العلاج بإنهاء الاستعمار: يعد الاضطهاد والصدمة التاريخية والتسييس لممارستك عملاً مهمًا يركز الصدمة الاستعمارية والتاريخية داخل الشفاء، ويكشف كيف أن جميع العلاجات سياسية بطبيعتها وكيف أن تجاهل جذور الاضطراب من تاريخنا ووطننا وممارسات الشفاء يمكن أن يجعل توفير العلاج الفعال مستحيل. الكتاب عبارة عن دعوة للأطباء المدربين على Eurocentric للاعتراف بالأجزاء المتميزة والمضطهدة، مع إعادة تعلم ما اعتقدوا أنهم يعرفونه وتسليط الضوء على كيفية انخراط المهنيين في الاضطهاد. يبدأ الكتاب بفحص تاريخ الاستعمار وتأثيره على مجال الصحة العقلية، مع تسليط الضوء على كيف لعب الاستعمار وتراث الأجيال دائمًا دورًا في علاج الصحة العقلية. ثم يتعمق في مفهوم إنهاء الاستعمار، موضحًا كيف أن الأمر لا يتعلق فقط بالاعتراف بالماضي ولكن العمل بنشاط من أجل الشفاء والعدالة. د.