It takes place before the events of the first novel and provides insight into the backstory of the main character Omala and how she came to rule over the virtual world of Elysium.

Действие происходит до событий первого романа и дает представление о предыстории главной героини Омалы и о том, как она пришла править виртуальным миром Элизиума.

L'action se déroule avant les événements du premier roman et donne un aperçu de l'histoire du personnage principal d'Omala et de la façon dont elle est venue gouverner le monde virtuel d'Elysium.

La acción transcurre antes de los acontecimientos de la primera novela y da una idea de la prehistoria de la protagonista Omala y de cómo llegó a gobernar el mundo virtual de Elysium.

Ela acontece antes dos acontecimentos do primeiro romance e dá uma ideia da história da protagonista Omala e de como ela veio para governar o mundo virtual de Elysium.

svolge prima degli eventi del primo romanzo e dà un'idea della storia della protagonista Omala e di come è venuta a governare il mondo virtuale di Elysium.

Die Handlung spielt vor den Ereignissen des ersten Romans und gibt einen Einblick in die Vorgeschichte von Omalas Protagonistin und wie sie dazu kam, die virtuelle Welt von Elysium zu beherrschen.

''

Eylem, ilk romanın olaylarından önce gerçekleşir ve ana karakter Omala'nın arka planı ve Elysium'un sanal dünyasını nasıl yönettiği hakkında bir fikir verir.

يحدث الحدث قبل أحداث الرواية الأولى ويعطي فكرة عن خلفية الشخصية الرئيسية أومالا وكيف أصبحت تحكم العالم الافتراضي لإليسيوم.

アクションは、最初の小説のイベントの前に行われ、主人公オマラの背景と彼女はエリジウムの仮想世界を支配するようになった方法のアイデアを与えます。