The poems are full of images that are both surreal and realistic, often blurring the line between dream and reality. The book is divided into two parts: the first part is called "The Country of the Heart" and the second part is called "The Door into the Dark". The first part explores the themes of love, loss, and memory, while the second part delves into the darker aspects of human nature, such as violence, death, and the supernatural. In the first part, Heaney reflects on his childhood in rural Ireland, where he spent much of his time playing in the fields and woods surrounding his family's farm. He remembers the beauty of the natural world and the joy of discovering new things, but also the pain of losing loved ones and the struggle to make sense of the world around him. In the second part, Heaney delves into the darkness of human experience, exploring the horrors of war, the fragility of life, and the mysteries of the afterlife. He uses vivid imagery and metaphor to convey the intensity and complexity of these themes, creating a sense of unease and uncertainty.

Стихи полны образов, которые одновременно сюрреалистичны и реалистичны, часто стирая грань между мечтой и реальностью. Книга разделена на две части: первая часть называется «Страна сердца» и вторая часть называется «Дверь в темноту». Первая часть исследует темы любви, потерь и памяти, в то время как вторая часть углубляется в более тёмные аспекты человеческой природы, такие как насилие, смерть и сверхъестественное. В первой части Хини размышляет о своем детстве в сельской Ирландии, где он проводил большую часть своего времени, играя в полях и лесах, окружающих ферму его семьи. Он помнит красоту мира природы и радость открытия нового, но также и боль потери близких и борьбу за осмысление окружающего мира. Во второй части Хини углубляется во тьму человеческого опыта, исследуя ужасы войны, хрупкость жизни, загадки загробной жизни. Он использует яркие образы и метафору, чтобы передать интенсивность и сложность этих тем, создавая чувство беспокойства и неуверенности.

s poèmes sont pleins d'images à la fois surréalistes et réalistes, effaçant souvent la ligne entre rêve et réalité. livre est divisé en deux parties : la première partie est appelée « Pays du cœur » et la deuxième partie est appelée « Porte aux ténèbres ». La première partie explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la mémoire, tandis que la deuxième partie explore les aspects les plus sombres de la nature humaine, tels que la violence, la mort et le surnaturel. Dans la première partie, Heaney pense à son enfance en Irlande rurale, où il a passé la plupart de son temps à jouer dans les champs et les forêts qui entourent la ferme de sa famille. Il se souvient de la beauté du monde de la nature et de la joie de découvrir une nouvelle, mais aussi de la douleur de perdre ses proches et de se battre pour comprendre le monde qui l'entoure. Dans la deuxième partie, Hiney s'enfonce dans les ténèbres de l'expérience humaine, explorant les horreurs de la guerre, la fragilité de la vie, les énigmes de la vie mystérieuse. Il utilise des images vives et une métaphore pour transmettre l'intensité et la complexité de ces thèmes, créant un sentiment d'anxiété et d'insécurité.

versos están llenos de imágenes que son a la vez surrealistas y realistas, a menudo borrando la línea entre el sueño y la realidad. libro se divide en dos partes: la primera parte se llama «Tierra del corazón» y la segunda parte se llama «Puerta a la oscuridad». La primera parte explora temas de amor, pérdida y memoria, mientras que la segunda parte profundiza en aspectos más oscuros de la naturaleza humana, como la violencia, la muerte y lo sobrenatural. En la primera parte, Heaney reflexiona sobre su infancia en la Irlanda rural, donde pasó la mayor parte de su tiempo jugando en los campos y bosques que rodean la granja de su familia. Recuerda la belleza del mundo de la naturaleza y la alegría del descubrimiento de lo nuevo, pero también el dolor de la pérdida de seres queridos y la lucha por comprender el mundo que le rodea. En la segunda parte, Heaney profundiza en la oscuridad de la experiencia humana, explorando los horrores de la guerra, la fragilidad de la vida, los misterios del más allá. Utiliza imágenes vívidas y metáfora para transmitir la intensidad y complejidad de estos temas, creando una sensación de preocupación e inseguridad.

Os poemas são cheios de imagens que são ao mesmo tempo surrealistas e realistas, muitas vezes apagando a linha entre o sonho e a realidade. O livro é dividido em duas partes, a primeira parte chama-se «O País do Coração» e a segunda parte chama-se «A Porta do Escuro». A primeira parte explora os temas do amor, da perda e da memória, enquanto a segunda parte se aprofunda em aspectos mais escuros da natureza humana, como a violência, a morte e o sobrenatural. Na primeira parte, Heaney reflete sobre sua infância na Irlanda rural, onde passou a maior parte do tempo jogando em campos e florestas que cercavam a fazenda de sua família. Ele se lembra da beleza do mundo da natureza e da alegria da descoberta do novo, mas também da dor da perda de entes queridos e da luta para entender o mundo ao seu redor. Na segunda parte, Hini se aprofundou na escuridão da experiência humana, explorando os horrores da guerra, a fragilidade da vida, os mistérios do além. Ele usa imagens brilhantes e metáforas para transmitir a intensidade e complexidade desses temas, criando um sentimento de preocupação e insegurança.

poesie sono piene di immagini che sono allo stesso tempo surreali e realistiche, spesso cancellando la linea tra sogno e realtà. Il libro è diviso in due parti: la prima parte si intitola «Il paese del cuore» e la seconda parte si intitola «La porta del buio». La prima parte esplora i temi dell'amore, della perdita e della memoria, mentre la seconda parte approfondisce gli aspetti più oscuri della natura umana, come la violenza, la morte e il soprannaturale. Nella prima parte, Heeney riflette sulla sua infanzia in Irlanda rurale, dove ha passato la maggior parte del suo tempo a giocare nei campi e nei boschi che circondano la fattoria della sua famiglia. Ricorda la bellezza del mondo della natura e la gioia di scoprire il nuovo, ma anche il dolore della perdita dei propri cari e la lotta per la comprensione del mondo. Nella seconda parte, Heeney approfondisce l'oscurità dell'esperienza umana, esplorando gli orrori della guerra, la fragilità della vita, i misteri dell'aldilà. Usa immagini luminose e metafora per trasmettere l'intensità e la complessità di questi temi, creando un senso di ansia e insicurezza.

Die Gedichte sind voller Bilder, die sowohl surreal als auch realistisch sind und oft die Grenze zwischen Traum und Realität verwischen. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil heißt „Land des Herzens“ und der zweite Teil heißt „Tür ins Dunkel“. Der erste Teil befasst sich mit den Themen Liebe, Verlust und Erinnerung, während der zweite Teil sich mit den dunkleren Aspekten der menschlichen Natur wie Gewalt, Tod und Übernatürlichem befasst. Im ersten Teil reflektiert Heaney seine Kindheit im ländlichen Irland, wo er die meiste Zeit in den Feldern und Wäldern rund um die Farm seiner Familie spielte. Er erinnert sich an die Schönheit der natürlichen Welt und die Freude, Neues zu entdecken, aber auch an den Schmerz des Verlustes geliebter Menschen und den Kampf um das Verständnis der umgebenden Welt. Im zweiten Teil taucht Heaney tief in die Dunkelheit der menschlichen Erfahrung ein und erforscht die Schrecken des Krieges, die Zerbrechlichkeit des bens, die Rätsel des Jenseits. Es verwendet lebendige Bilder und Metaphern, um die Intensität und Komplexität dieser Themen zu vermitteln und ein Gefühl der Angst und Unsicherheit zu erzeugen.

''

Şiirler hem gerçeküstü hem de gerçekçi imgelerle doludur, çoğu zaman rüya ile gerçek arasındaki çizgiyi bulanıklaştırır. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm "Kalbin Ülkesi've ikinci bölüm" Karanlığa Kapı'olarak adlandırılır. İlk bölüm aşk, kayıp ve hafıza temalarını araştırırken, ikinci bölüm şiddet, ölüm ve doğaüstü gibi insan doğasının daha karanlık yönlerini araştırıyor. İlk bölümde Heaney, zamanının çoğunu ailesinin çiftliğini çevreleyen tarlalarda ve ormanlarda oynayarak geçirdiği kırsal İrlanda'daki çocukluğunu yansıtıyor. Doğal dünyanın güzelliğini ve yeni şeyler keşfetmenin sevincini, aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin acısını ve etrafındaki dünyayı anlama mücadelesini hatırlıyor. İkinci bölümde, Heaney insan deneyiminin karanlığını araştırıyor, savaşın dehşetini, yaşamın kırılganlığını, öbür dünyanın gizemlerini keşfediyor. Bu temaların yoğunluğunu ve karmaşıklığını yakalamak, endişe ve belirsizlik duygusu yaratmak için canlı görüntüler ve metaforlar kullanıyor.

القصائد مليئة بالصور السريالية والواقعية، وغالبًا ما تطمس الخط الفاصل بين الحلم والواقع. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول يسمى «أرض القلب» والجزء الثاني يسمى «باب الظلام». يستكشف الجزء الأول موضوعات الحب والفقدان والذاكرة، بينما يتعمق الجزء الثاني في الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية، مثل العنف والموت وما هو خارق للطبيعة. في الجزء الأول، يتأمل هيني طفولته في ريف أيرلندا، حيث أمضى معظم وقته في اللعب في الحقول والغابات المحيطة بمزرعة عائلته. يتذكر جمال العالم الطبيعي وفرحة اكتشاف أشياء جديدة، ولكن أيضًا ألم فقدان أحبائه والنضال من أجل فهم العالم من حوله. في الجزء الثاني، يتعمق هيني في ظلام التجربة الإنسانية، ويستكشف أهوال الحرب، وهشاشة الحياة، وألغاز الحياة الآخرة. يستخدم صورًا واستعارة حية لالتقاط شدة وتعقيد هذه الموضوعات، مما يخلق إحساسًا بالقلق وعدم اليقين.